UputeInstructions za uporabu Operating Zvučni sustav kućnog kina s Blu-ray Disk Blu-ray DiscTM Home Theater Sound System uređajem Model No. SC-BTT775 Model br. SC-BTT775 SC-BTT770 SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT370 SC-BTT270 SC-BTT270 Ilustracija prikazujeshows sliku modela SC-BTT775 za Ujedinjeno Kraljevstvo i Republiku Irsku. The illustration the image of SC-BTT775 for the United Kingdom and Ireland. Poštovani, Dear customer Thank you for na purchasing thisproizvoda. product.
Safety precautions Mjere opreza Getting started WARNING UPOZORENJE Uređaj Unit •≥ To Dareduce biste spriječili udar ili uređaja: the risk požar, of fire,električni electric shock oroštećenje product damage, 22 notuređaj install or place this unit in au bookcase, or in jDo -- ovaj nemojte stavljati police za built-in knjige,cabinet ugradbene another Ensure this unitUređaj is well ventilated. ormareconfined ili drugespace. skučene prostore.
Caution Mains Upozorenje za mrežni kabel Caution for for AC AC Mains Lead Lead (ForUjedinjeno the United Kraljevstvo Kingdom and Ireland) Irsku) (Za i Republiku (For the United Kingdom and For your safety, please read theIreland) following carefully. Zbog osobne sigurnosti, pažljivo pročitajtetext sljedeći tekst. For your safety, please read the following text carefully.
Javaand i sviallnaJava-based Javi bazirani zaštitni and znakovi zaštitni Java trademarks logosi logotipovi are trademarks or su registered Sun Microsystems, Inc.Sun in the United States znakovi ilitrademarks registriraniofzaštitni znakovi tvrtke Microsystems, and countries. Američkim Državama i ostalim državama. Inc. other u Sjedinjenim Proizvedeno pod licencom DolbyLaboratories. Laboratories.
Sadržaj Table of contents Priprema Getting started TV Pribor ................................................................. Accessory ......................................................... 6 6 Rukovanje uređajem medijima ......................... 7 Unit and media care i......................................... 7 Korištenje daljinskog upravljača ........................ 7 Using the remote control .................................. 7 Vodič zareference kontrole ........................................
Getting started ≥ These operating instructions are applicable to models • Ove upute za uporabu su primjenjive za modele SCSC-BTT775, SC-BTT770, SC-BTT370 and SC-BTT270 for BTT775, SC-BTT770, SC-BTT370 i SC-BTT270 za različite regije. Ako drugačije naznačeno, a variety ofnije regions. Unless otherwiseobjašnjenja indicated, u ovim uputama za uporabu odnoseinstructions na model SC-BTT755 za illustrations in these se operating are of Ujedinjeno i Republiku SC-BTT775Kraljevstvo for the United KingdomIrsku.
Using Korištenje daljinskog Using the the remote remote control upravljača control Unit and media care alkohol, razrjeđivač ili benzin. Using the remote control SCBTT775_770_370_270EBEPGN_VQT3M06.book 7 ページ ２０１１年１月１８日 ≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit. ≥ alcohol, paint treated thinner or benzine to clean this ■ Ovajuse uređaj čistite mekom, suhom ≥ Never Before using chemically cloth, carefully readkrpom the unit.
Control Vodič zareference kontrole guide 13 1 モヷ 1. 1 2. 2 14 2 15 モヶュリヰ 3 4 ュリヴヤ ㄊヱㄐㄅ ヴユモンヤラ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴレリヱ 17 18 ヱモヶヴユ 6 19 チヤ モ ヴ ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ノヶ ヰヱ ヱ ヵヰヱ ヷリユンモ 11 12. ユヹリヵ ラ ヰヮ ユ ヵ 3. 4. 3 5. 4 6. 5 7. 6 8. 7 9. 8 10. 9 10 11. ヴヵヰヱ 8 16 ヱリヱ ヴロヰヸ ヴレリヱ 5 7 Remote control Daljinski upravljač リワヱヶヵ 12 20 21 ンユヵヶンワ 9 22 10 11 12 23 24 13. 13 14. 14 15. 15 16. 16 17 17. 18 19 18. 20 19. 21 20. 22 21. 23 22. 24 23. 24. 25.
Getting started Priprema Main unit (Front) Uređaj (sprijeda) 1 2 3 OPEN/CLOSE VOL Povucite da Pull open. biste otvorili. iPod SD CARD 4 1. 1 2.2 3.3 4.4 5.5 7 8 Tipka za stanje čekanja (Standby)/uključivanje ( /I) Standby/on switch (Í/I) (> 21) (→21) Press to switch the unit from on to standby mode or vice Pritisnite za uključenje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. versa.
Oznake diska Format sadržaja* BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video DVD-R DVD DVD-RD L DVD-RW — +R/+RW/+RD L Glazbeni CD- i CD — SD memorijska kartica (od 8 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (od 4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (48 GB, 64 GB) SD USB * VQT3M06 10 CD-R CD-RW (kompatibilne s mini i mikro vrstama) (od siječnja 2011.
Ovaj uređaj reproducira BD-Video sadržaje s oznakom kôda BD-Video regije „B”. This unit plays BD-Video marked with labels containing the region code “B”. Primjer: Example: DVD-Video Osim za Australiju i Novi Zeland DVD-Video [Except[Australia[and[New[Zealand] Ovaj uređaj reproducira DVD-Video diskove označene This unit koja playssadrži DVD-Video marked etiketom regionalni broj with „2” ililabels „ALL”.containing the region number “2” or “ALL”.
STEP 1: 1: Preparing speakers KORAK Pripremathe zvučnika [BTT775] zvučnika ∏ 2 Prednja Front speakers ∏ 2 Surround zvučnika speakers Nosača ∏ 4 Bases (RYK1610-K1) ∏ 8 Vijaka ScrewsAA (XTN5+10FFJK) ∏ 4 Stalka Stands(s(with cables) kablovima) RED) (RYK1609E-K: CRVENI) WHITE) (RYK1609D-K: BIJELI) (RYK1609G-K: SIVI) GREY) (RYK1609F-K: PLAVI) BLUE) ∏ 1 Speaker Kabel za cable zvučnike (REEX1268: GREEN) ZELENI) Kabela za ∏ 2 Connector konverziju priključka conversion cables* (RFA3317) (RFA3317) ∏ 4 Vijka Scre
2 ALL 2 4securely. Sigurno Tightenpričvrstite. [For[Australia[and[New[Zealand] This unit plays DVD-Video marked with labels containing the region number “4” or “ALL”. Example: Getting started Priprema Cards and microSDXC Cards can be used, but must be used with an adaptor card. These are [BTT370] usually supplied with such cards, or otherwise customer provided. Provucite kabel za zvučnike kroz nosač. ≥ To protect the card’s contents, move the record Thread the speaker cable through the base.
KORAK 2: Pozicioniranje Oprez • • • Ovaj uređaj i isporučeni zvučnici se moraju koristiti kako je naznačeno u ovim uputama za postavljanje. U suprotnom to može dovesti do oštećenja pojačala i/ili zvučnika te požara. Obratite se kvalificiranom servisnom osoblju ako dođe do oštećenja ili ako se pojave iznenadne promjene u radu uređaja. Nemojte pokušavati postavljati ove zvučnike na zid na načine koji nisu opisani u ovom priručniku. Ne dirajte mrežu na prednjoj strani zvučnika. Držite sa strane.
KORAK 3: Povezivanje Priprema Isključite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu. Nemojte spajati mrežni kabel dok ne provedete sva ostala spajanja. Povezivanje kabela zvučnika Spojite ih na priključke iste boje.
Spajanje na TV prijemnik • Osnovno spajanje je prikazano u priloženom Vodiču za jednostavno postavljanje, no postoji više načina povezivanja za optimiziranje postavki vašeg sustava. • Nemojte vršiti video povezivanje preko videosnimača. Zbog zaštite od kopiranja, slika možda neće biti pravilno prikazana. • Isključite svu opremu prije povezivanja. ■ OPTIČKI ULAZ • Nakon digitalnog audio povezivanja, odaberite postavke koje odgovaraju vrsti zvuka iz vaše digitalne opreme (→28).
• Prilikom spajanja naTV prijemnik pomoću HDMI kabela, provjerite HDMI priključak na TV prijemniku. Ako je HDMI priključak označen s „HDMI (ARC)”, uređaj možete jednostavno spojiti HDMI kabelom. • Moguća je reprodukcija 3D videozapisa i 3D fotografija tako da spojite ovaj uređaj na 3D kompatibilan TV prijemnik. • Detalje potražite u uputama za uporabu vašeg TV prijemnika.
Spajanje s digitalnim prijemnikom, itd. ■ Kada uređaji za spajanje imaju HDMI priključnicu BTT775 BTT770 BTT370 e.g., B TV AV IN (ARC) C AV OUT AV OUT A A A HDMI kabel (nije isporučen) B Digitalni prijemnik (Kabelska/Satelitska), itd. C Ostali uređaji (igraće konzole, itd.) • Prolaz kroz HDMI u stanju čekanja (→44) Čak i ako je ovaj uređaj u stanju čekanja, uređaj koji je na njega spojen može služiti kao izlazni signal za videozapise i zvuk na TV prijemniku.
Sljedeće se usluge mogu koristiti kada je uređaj spojen na širokopojasnu mrežu. – Ugrađeni softver se može nadograditi (→24) – Možete uživati u funkciji BD-Live (→29) – Možete uživati u funkciji VIERA CAST (→38) – Možete pristupati drugim uređajima (Home Network kućna mreža) (→39) Detalje o metodi spajanja pogledajte u uputama isporučenima s uređajem kojeg želite spojiti. ■ Bežično LAN povezivanje Priprema Spajanje na širokopojasnu mrežu – BTT775 BTT770 BTT370 Bežični LAN je ugrađen.
Spajanje radijske antene ■ Korištenje unutarnje antene ■ Korištenje vanjske antene Ako je FM radio prijem loš, koristite vanjsku antenu. npr. Uređaj A Uređaj A B FM ANT 75 Ω B C FM ANT 75 Ω A B Vanjska FM antena [Korištenje antene TV prijemnika (nije isporučena)]. Antenu treba instalirati stručna osoba.
Zaslon laganog postavljanja (Easy setup) pomaže vam da izvršite potrebne postavke. Slijedite upute na zaslonu da biste izvršili potrebna podešavanja. 1 Pritisnite [ 2 Slijedite upute na zaslonu i tipkama [▲,▼,◄,►] podesite postavke i pritisnite [OK]. ]. Pojavljuje se zaslon za podešavanje.
Jednostavno postavljanje mreže Kada ste završili s Laganim postavljanjem, možete se prebaciti na Jednostavno podešavanje mreže. Odaberite „Wired“ ili „Wireless“ (žičano ili bežično) i pritisnite [OK]. npr., BTT775 BTT770 BTT370 Traženje bežične mreže: • Kada odaberete „Search for Wireless network“ („Traži bežičnu mrežu“), prikazat će se dostupne bežične mreže. Odaberite svoje mrežno ime i pritisnite [OK].
Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select “Yes” and press [OK] to check network connection again. Select “No” and press [OK] to finish Network Easy Setting. Yes No OK Provjerite sljedeće Zaslon 1. Povezivanje LAN kabelom ili bežične postavke :neuspjelo 2. Postavke IP adrese :neuspjelo 3.
Nadogradnja ugrađenog softvera Panasonic ponekad može izdati nadogradnju za ugrađeni softver ovog uređaja koji možete instalirati radi poboljšanja funkcija. Te su nadogradnje besplatne. Umetanje ili vađenje medija Kad ste širokopojasnom vezom spojeni na internet, ovaj uređaj može automatski provjeravati ima li novih nadogradnji. Kada je najnovija verzija firmvera raspoloživa, bit će prikazan sljedeći zaslon. OPEN/CLOSE VOL SD CARD New firmware is available. Please update firmware in Setup.
Nekim se funkcijama ovog uređaja može upravljati izbornikom HOME. Priprema Uključite TV prijemnik te na njemu odaberite odgovarajući ulaz. 1 2 Pritisnite [ ] Pritisnite [▲,▼,◄,►] za odabir stavke i pritisnite [OK]. Disk Videozapisi/ SD kartica Fotografije/ Glazba USB Reprodukcija sadržaja. (→ 27, 30, 32) • Kada je snimljeno više različitih sadržaja, odaberite vrstu sadržaja ili naziv.
Uživanje u zvučnim efektima iz svih zvučnika Uživanje u surround zvučnim efektima 1 Nekoliko puta pritisnite [SURROUND] za odabir efekta. STANDARD Zvuk se reproducira onako kako je snimljen/kodiran. Zvuk koji se reproducira iz zvučnika razlikuje se ovisno o izvoru. MULTI-CHANNEL (višekanalni) Možete uživati u zvuku iz prednjih zvučnika, kao i iz surround zvučnika, čak i kada reproducirate 2 kanalni zvuk ili zvuk koji nije surround.
Reprodukcija videozapisa Playback Umetnite medij. Pritisnite [■ STOP]. Kada je prikazan izbornik sadržaja, pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali stavku. (→25) Mjesto zaustavljanja se memorira. Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali naziv i pritisnite [OK]. Ako se tijekom reprodukcije 3D kompatibilnog videosadržaja na zaslonu prikaže poruka, započnite reprodukciju u skladu s uputama. ■ Prikaz izbornika Možete prikazati glavni izbornik, DIRECT NAVIGATOR ili skočni izbornik.
Korisne funkcije Promjena audiopostavki Pritisnite [AUDIO]. Možete promijeniti broj audiokanala ili jezik zvučnog zapisa itd. ■ Odabir vrste zvuka iz DIGITAL AUDIO IN priključka Odaberite tako da odgovaraju vrsti zvuka iz DIGITAL IN priključka na glavnom uređaju. 1 Nekoliko puta pritisnite [EXT-IN] da biste odabrali „DIGITAL IN“ (D-IN). 2 Pritisnite [AUDIO].
Korištenje funkcija BD-Live ili slike-u-slici kod BD-Videa Reprodukcija slike-u-slici Za uključivanje/isključivanje sekundarnog videozapisa Pritisnite [PIP]. Povezivanjem uređaja na internet, funkcija BD-Live omogućava vam da uživate u više funkcija, kao što su titlovi, ekskluzivne slike i online igre. S obzirom na to da se većina diskova koji su BD-Live kompatibilni reproducira funkcijom BD-Live, na eksternu je memoriju (lokalna pohrana) potrebno preuzeti dodatne sadržaje.
Reprodukcija glazbe O DivX formatu DVD CD USB O DIVX VIDEOZAPISU: DivX® je digitalni videoformat koji je kreirala tvrtka DivX, Inc. Ovaj uređaj je službeni certificirani DivX® uređaj za reprodukciju DivX videosadržaja. Za više informacija i za softverske alate za konvertiranje datoteka u DivX videozapis posjetite divx.com. O USLUZI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Certificirani DivX® uređaj mora se registrirati za reproduciranje DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja.
Možete uživati u slikovitim 3D videozapisima s realnim doživljajem tako da ovaj uređaj HDMI kabelom velike brzine spojite s 3D kompatibilnim TV prijemnikom. Korisne funkcije 1 2 3 Tijekom reprodukcije, Pritisnite [OPTION]. Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali „3D Settings” i pritisnite [OK]. Odaberite stavku i pritisnite [OK]. Original Format signala Prikazana slika je ilustracija. Kod reprodukcije diska koji ima snimljene titlove s 2 strukture zaslona (opcija „Side by side“) itd.
Reprodukcija fotografija BD DVD CD SD USB (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD kartica, USB uređaj) Da biste reproducirali 3D fotografije (MPO), ovaj uređaj treba HDMI priključkom biti povezan s Full HD 3D kompatibilnim TV prijemnikom. 1 2 Korisne funkcije 1 2 Pritisnite [OPTION]. Odaberite stavku i pritisnite [OK]. Dok je prikazan zaslon Pregleda fotografija Umetnite medij. Kada je prikazan izbornik sadržaja, pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali stavku.
Slušanje radija Radio Za odabir jednoznamenkastog broja npr. 1: [1] → [OK]. Za odabir dvoznamenkastog broja npr. 12: [1] → [2] Automatsko postavljanje stanica U suprotnome, pritisnite [ 1 2 RDS emitiranje Pritisnite [STATUS] da biste odabrali položaj od kojeg želite započeti automatski postavljeno pretraživanje. LOWEST (najniža): Početak automatskog postavljanja od najniže frekvencije (FM87.50). CURRENT (trenutna): Početak automatskog postavljanja od trenutne frekvencije.
Uživanje u TV prijemniku Povezane operacije s TV prijemnikom uz zvučnike uređaja TV Priprema Uključite svoj TV prijemnik i odaberite odgovarajući audio ulaz [AUX, ARC, D-IN] koji će odgovarati priključcima na ovom uređaju. (→25) (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Što je VIERA Link „HDAVI Control“? Možete poboljšati stereo izvore pomoću stereo zvučnih efekata.
Odabir zvučnika Automatska funkcija sinkronizacije (za HDAVI Control 3 ili kasniju verziju) Odgoda između zvuka i videa se automatski prilagođava, omogućavajući vam uživanje u jasnom zvuku sa slikom. (→43, „Odgoda zvuka”) • Ova funkcija radi samo kada je na ovom uređaju kao izvor odabrano „BD/DVD“, „SD“, „USB“, „AUX“*2, „ARC“*1, *2 ili „D-IN„“ (DIGITAL IN)*2. *1 *2 Koristeći postavke izbornika TV prijemnika, možete odabrati želite li da zvuk izlazi iz zvučnika ovog uređaja ili zvučnika TV prijemnika.
Korištenje iPoda/iPhonea Other devices A 1 Kompatibilni iPodi/iPhonei (od siječnja 2011.) • Nadogradite vaš iPod/iPhone najnovijim softverom prije uporabe s ovim uređajem. • Kompatibilnost ovisi o verziji softvera vašeg iPoda/iPhonea. • Kompatibilnost iPoda/iPhonea osigurava da reprodukcija glazbe i videosadržaja te punjenje baterije funkcioniraju kao u sustavu kućnog kina. Naziv iPod touch 4. generacije iPod nano 6. generacije* iPod touch 3. generacije iPod nano 5.
Reprodukcija iPod/iPhone uređaja Priprema • Kao izvor mora biti odabrano „IPOD”. Pritisnite [iPod] da biste odabrali izvor. • Pregledavanje fotografija/videozapisa s iPoda/iPhonea Pomoću iPodovog/iPhoneovog izbornika odaberite odgovarajuće postavke izlaza za fotografije/videozapise za vaš TV prijemnik. • Za prikaz slike, uključite TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz. Uživajte u glazbi/videozapisima 1 2 3 Pritisnite [iPod] za odabir opcije „IPOD”.
Uživanje u funkciji VIERA CAST Advanced operations Pomoću funkcije VIERA CAST možete iz početne stranice pristupiti nizu internetskih usluga, primjerice YouTube, Picasa Web Albums. (Od siječnja 2011.) Priprema • Mrežno povezivanje (→19) • Podešavanje mreže (→22) BTT775 BTT770 BTT370 Za uživanje u videokomunikaciji (npr.: SkypeTM): • Uređaj povežite s Komunikacijskom kamerom (TY-CC10W ili kompatibilna oprema) koju možete dodatno nabaviti. Ovisno o području, ova dodatna kamera možda neće biti dostupna.
Reprodukcija sadržaja na DLNA poslužitelju (DLNA) Možete uživati u videozapisima i slikama spremljenima na DNLA certificiranom poslužitelju medija spojenim s ovim uređajem preko kućne mreže. Također možete uživati u pregledavanju video sadržaja i fotografija snimljenih putem Panasonic DLNA kompatibilnih snimača (DIGA). • DIGA je dostupan samo u nekim zemljama. Na sljedećoj stranici provjerite je li dostupan u vašoj zemlji. http://panasonic.
Izbornik reprodukcije 1 3 4 (Samo kada je na zaslonu uređaja prikazano isteklo vrijeme.) Odaberite stavku koju želite ponoviti. Prikazane stavke se razlikuju ovisno o vrsti medija. Da biste poništili, odaberite „Off". npr. BD-Video Signal Type Subtitle Off Main - Subtitle Style Izbornici 2 Ponavljanje reprodukcije Pritisnite [DISPLAY]. Disc Play Picture Sound Stavke 1ENG Angle - Postavke Pritisnite [▲, ▼] da biste odabrali izbornik i pritisnite [►].
Izbornik za podešavanje Efekt zvukova filma Odaberite zvučne efekte filmova. • Cinema Surround Plus: Funkcija stvara zvuk virtualnih zvučnika kako bi pojačala realističan surround osjećaj kao da zvuk dolazi iz svih smjerova. Efekt zvukova glazbe*1, *2 Ako je potrebno, promijenite postavke uređaja. Postavke ostaju nepromijenjene čak i ako uređaj prebacite u stanje čekanja. 1 2 Pritisnite [HOME]. 3 Pritisnite [OK] da biste odabrali „Setup”. Odaberite zvučni efekt.
Disk Razine ograničenja za DVD-Video Postavlja ograničenje dozvole gledanja kako bi se ograničila reprodukcija DVD-Video sadržaja. • Slijedite upute na zaslonu. Kada se prikaže zaslon za unos lozinke, numeričkim tipkama unesite 4-znamenkastu lozinku. Razine ograničenja za BD-Video Podesite dobnu granicu za gledanje BD-Video sadržaja. • Slijedite upute na zaslonu. Kada se prikaže zaslon za unos lozinke, numeričkim tipkama unesite 4-znamenkastu lozinku.
Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: PCM-Fix Odaberite audio signal za ulaz. – ARC – DIGITAL IN – BTT775 BTT770 BTT370 HDMI Ulaz1 – BTT775 BTT770 BTT370 HDMI Ulaz2 • „On“: PCM je dostupan. • „Off“: DTS, PCM i Dolby Digital su dostupni. Odaberite „On” ako se zvuk prekida u nepravilnim intervalima. Sustav Downmix Odaberite downmix sustav da biste uživali u višekanalnom ili 2-kanalnom zvuku. • Odaberite „Surround encoded” da biste uživali u surround zvuku.
HDMI povezivanje Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: HDMI video format Stavke koje spojeni uređaji podržavaju na zaslonu su označene kao „*”. Odabir stavke bez „*” može prouzročiti iskrivljenje slike. • Ako odaberete „Automatic“, uređaj automatski odabire rezoluciju koja najviše odgovara spojenom TV prijemniku. • Za uživanje u videozapisu visoke definicije konvertiranom naviše na 1080p, potrebno je uređaj direktno spojiti na 1080p kompatibilan HDTV (TV prijemnik visoke definicije).
Podešavanje veze Bit će prikazan čarobnjak za spajanje bežičnog usmjerivača. Postavka načina rada dvostrukom brzinom (2.4 GHz) Kada se koristi bežični format od 2.4GHz, ovom postavkom je određena brzina spajanja. • Ako se spojite koristeći način rada „Dvostrukom brzinom (40MHz)“, dva kanala koriste isto frekvencijsko područje te zbog toga postoji veći rizik od nastanka smetnji pri prijemu. Ovo može uzrokovati smanjenje brzine veze ili njenu nestabilnost.
B Postavke zvučnika Surround zvučnik / Stražnji surround zvučnik Razlika Vrijeme odgode ( ms 0.0 ) Za optimalno slušanje s 5.1-kanalnim zvukom, svi zvučnici, osim subwoofera, trebali bi biti jednako udaljeni od mjesta sjedenja. Ako je udaljenost A ili B manja od C , pronađite razliku u tablici i prilagodite vrijeme odgode da nadoknadi razliku. A C C B LS B 1 : C 2 Glasnoća (Balans kanala) ( Odaberite „Test” i pritisnite [OK]. 2 Dok slušate testni signal npr. postavljanje 5.
Opcije postavljanja zvučnika Optional speaker settings Postavljanje na zid F Na zid možete postaviti sve zvučnike (osim subwoofera). • Zid ili stup na koji će se pričvrstiti zvučnici mora imati nosivost od 10 kg po vijku. Posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom prilikom postavljanja zvučnika na zid. U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika. • Nemojte pokušavati postavljati ove zvučnike na zid na načine koji nisu opisani u ovom priručniku.
U slučaju problema Reference Prije pozivanja servisa, provjerite sljedeće. Ako problem ne uspijete riješiti, obratite se lokalnom prodavaču za upute. Imate li instaliranu najnoviju verziju softvera? Nadogradnje ugrađenog softvera mogu biti napravljene da bi se ispravile nepravilnosti u radu otkrivene kod određenih filmova. (→24) Sljedeće stavke ne znače da postoji problem na ovom uređaju: – Uobičajeni zvukovi rotiranja diska. – Smetnje na slici tijekom pretraživanja.
Slike s ovog uređaja se ne pojavljuju na TV prijemniku. Slika je iskrivljena. Pojavljuje se podrhtavanje. • Odabrana je neispravna rezolucija u opciji „HDMI Video Format”. Vratite uređaj na početne postavke na sljedeći način: 1 Dok je uređaj uključen, istovremeno pritisnite i držite [OK], žutu tipku i plavu tipku na daljinskom upravljaču duže od 5 sekundi. – „00 RET“ je prikazano na zaslonu uređaja.
Rad iPod/iPhone uređaja Nije moguće puniti uređaj ili njime rukovati. • Provjerite da li je iPod/iPhone čvrsto spojen. (→ 36) • Baterija iPoda/iPhonea je ispražnjena. Napunite iPod/ iPhone i nakon toga ponovo pokušajte raditi s njime. • Kada tijekom korištenja iPoda/iPhonea dođe do neočekivanih radnji, ponovo spojite iPod/iPhone ili ga pokušajte vratiti na početne postavke. Fotografije/video s iPoda/iPhonea ne mogu se prikazati na TV prijemniku.
Poruke HDMI ONLY (SAMO HDMI) • Neki BD-video diskovi mogu se reproducirati samo putem HDMI-a. Na zaslonu TV prijemnika ili uređaja pojavljuju se sljedeće poruke ili servisni brojevi kada je uočeno nešto neuobičajeno na početku rukovanja i za vrijeme upotrebe. NET (MREŽA) • Povezivanje na mrežu. Cannot play. (Reprodukcija nije moguća.) • Umetnuli ste disk koji nije kompatibilan. Cannot play on this unit. (Reprodukcija na ovom uređaju nije moguća.) • Pokušali ste reproducirati nekompatibilnu sliku.
Tehnički podaci ZVUČNICI OPĆENITO Potrošnja: 85 W Potrošnja energije u stanju čekanja: BTT775 BTT770 BTT370 Otprilike 0.1 W BTT270 Otprilike 0.4 W Napajanje: AC 220 V do 240 V, 50 Hz Spajanje iPoda/iPhonea: Dimenzije (Š x V x D): BTT775 BTT770 BTT370 BTT270 Masa: BTT775 BTT770 BTT370 BTT270 Radna temperatura: Raspon vlage pri radu: DC OUT 5 V 1.0 A MAKS 430 mm x 40 mm x279 mm 430 mm x38 mm x279 mm Otprilike 3 kg Otprilike 2.7 kg (Dimenzije i masa ne uključuju zvučnike.
2- SMJERNI, 3 ZVUČNIKA Bass-refleks Woofer: 3.5 cm x 10 cm STOŽASTOG OBLIKA x 2 Visokotonac: 2.5 cm POLUKUPOLASTI Impedancija: 3Ω Izlazni tlak zvuka: 78 dB/W (1 m) Frekvencijski raspon: 100 Hz do 30 kHz (- 16 dB) 130 Hz do 25 kHz (- 10 dB) Dimenzije (Š x V x D) 255 mm x1024 mm x255 mm Masa: Približno 2.3 kg BTT770 BTT370 BTT270 SB-HS270 Vrsta: 1- SMJERNI, 1 ZVUČNIK Bass-refleks Cijeli raspon: 6.
BEŽIČNI SUSTAV I DIGITALNI ODAŠILJAČ BTT775 za Australiju i Novi Zeland RMS TTL IZLAZNA SNAGA: 250 W 1 kHz, 10 % ukupne harmoničke distorzije SURROUND: 125 W po kanalu (3Ω) Bežični modul Frekvencijski raspon: 2.4 GHz do 2.
Kazalo A Audio Mijenjanje zvuka za vrijeme reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 B BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Bežični LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 D DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 F J Jezik Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Na zaslonu . . . . . . . .
EU EU U skladu s Direktivom 2004/108/EZ, članak 9.(2) Panasonic centar za ispitivanje Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Pb Panasonic Corporation Internetska stranica: http://panasonic.
