Operating Instructions

52
Glosar
AVCHD
AVCHD este un format nou (standard) pentru camere video de
înaltă rezoluţie, care se pot folosi la înregistrarea şi redarea
imaginilor HD de înaltă definiţie.
BD-J
Unele discuri BD-Video conţin aplicaţii Java, iar aceste aplicaţii
se numesc BD-J. În funcţie de aplicaţia BD-J, vă puteţi bucura
de numeroase caracteristici interactive pe lângă redarea
normală a secvenţelor video.
Bitstream
Este forma digitală a datelor audio multi-canal (de exemplu 5.1
canale) înainte de a fi decodificate în mai multe canale.
Deep Colour
Acest aparat încorporează tehnologia HDMI (V.1.4, Tip
conţinut) care poate reproduce o mai mare gradaţie a culorii
(4096 trepte) atunci când este conectat la un televizor
compatibil.
Vă puteţi bucura de culori excepţional de bogate, naturale, cu
gradaţie lină, detaliată şi cu o divizare minimă în benzi de
culoare. [O gradaţie mai scăzută a culorii (256 trepte), fără
culori intense, va fi reprodusă dacă este conectată la un
televizor care nu este compatibil cu Deep Colour. Aparatul va
seta în mod automat redarea pentru a corespunde televizorului
conectat.]
DLNA (Digital Living Network Alliance)
DLNA este un standard care simplifică utilizarea dispozitivelor
electronice digitale certificate DLNA conectate la reţeaua de
domiciliu.
Dolby Digital
Aceasta este o metodă de codare a semnalelor digitale,
dezvoltată de Dolby Laboratories. În afara sunetelor stereo (pe
2 canale), aceste semnale pot fi şi de tip audio multicanal.
Dolby Digital Plus
Un sunet multicanal şi o calitate mai ridicată a imaginilor sunt
posibile folosind Dolby Digital Plus. BD-Video acceptă o ieşire
de până la 7.1 canale.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II vă permite să redaţi surse stereo pe 5. 1
canale.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD este un format audio de calitate foarte înaltă,
care reproduce sunetul master din studio. BD-Video acceptă o
ieşire de până la 7.1 canale.
Down-mixing (Sub-mixare)
Aceasta este procesul de remixare al unui sunet multi-canal de
pe unele discuri în mai puţine canale.
DTS (Digital Theater Systems)
Acest sistem surround este folosit în multe săli de cinema.
Separaţia între canale este bună, deci sunt posibile efecte
sonore realiste.
DTS-HD
DTS-HD este un format audio de înaltă calitate, sofisticat,
folosit în cinematografe. Echipamentele DTS Digital Surround
precedente pot reda DTS-HD ca sunet Digital Surround DTS.
BD-Video acceptă o ieşire de până la 7.1 canale.
DTS-HD High Resolution Audio (Semnal audio de înaltă
rezoluţie DTS-HD)
Acesta este un format de semnal obţinut prin perfecţionarea
versiunii precedente ale formatelor DTS, DTS-ES şi DTS
96/24. Acesta este compatibil cu frecvenţa de eşantionare de
96 kHz/48 kHz. BD-Video acceptă o ieşire de până la 7.1
canale.
DTS-HD Master Audio | Essential (Esenţial)
Acesta este un format audio fără pierderi şi este compatibil cu
96 kHz/7. 7.1 canale şi 192kHz/2 canale sau mai puţin. În plus,
este activată reproducerea fidelă a semnalului audio master cu
ajutorul tehnologiei de codificare audio fără pierderi. BD-Video
acceptă o ieşire de până la 7.1 canale.
Dynamic range (Domeniu dinamic)
Domeniul dinamic este diferenţa dintre nivelul cel mai scăzut al
sunetului care poate fi auzit peste zgomotul echipamentului şi
nivelul cel mai înalt de sunet înainte să apară distorsiunea.
Compresia domeniului dinamic înseamnă reducerea distanţei
dintre cel mai înalt şi cel mai scăzut sunet. Aceasta înseamnă
că veţi auzi dialogul în mod clar chiar şi atunci când ascultaţi la
volum redus.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI este o interfaţă digitală
pentru produsele electronice de
consum. Spre deosebire de conexiunile convenţionale,
transmite semnale video şi audio necomprimate pe un singur
cablu.
Stocare locală
Această zonă de stocare este folosită ca destinaţie pentru
conţinuturi pentru redarea BD-Live pe BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Acesta este un tip de format PCM. Acestea sunt semnale
digitale necomprimate, similare celor care se găsesc pe CD-
uri.
PCM (Pulse Code Modulation)
Acesta este un format pentru conversia semnalului audio
analogic în semnal digital, permiţându-vă să vă bucuraţi de
semnal audio digital fără probleme.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD -
Procesarea progresivă de precizie a pixelilor pentru HD)
Acesta este un procesor care utilizează un algoritm exclusiv
Panasonic. Sunt compatibile diferite procesări, inclusiv
conversia la nivel înalt al formatului de scanare al televizorului
din interconectat în progresiv şi o conversie de înalt nivel a
semnalului video cu rezoluţie standard (480i sau 576i) la un
semnal video de înaltă definiţie 1080. Prin urmare, acest
aparat poate furniza un semnal video de rezoluţie optimă a
televizorului conectat.
x. v. ColourTM
x. v. ColourTM este denumirea echipamentelor compatibile cu
formatul xvYCC, un standard internaţional pentru culori extinse
în filme şi care urmează regulile transmisiei de semnal. Vă
puteţi bucura de culori vii de pe o paletă de culori mai amplă
pentru o imagine mai realistă atunci când aparatul este
conectat la un televizor compatibil cu x. v. ColourTM cu
ajutorul cablului HDMI.
24p
Aceasta este o imagine de tip progresiv, înregistrată la o rată
de 24 de cadre pe secundă (film). Multe conţinuturi BD-Video
sunt înregistrate la 24 cadre/secundă în conformitate cu
materialele de film.