Operating Instructions

- 46 -
Àâòîðñêèòå ïðàâà âúðõó ñîôðóåðà aptX
®
ïðèíàäëåæàò íà
CSR plc èëè êîìïàíèèòå îò òàçè ãðóïà. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
Ìàðêàòà aptX
®
è ëîãîòî aptX logo ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà
CSR plc èëè åäíà îò êîìïàíèèòå îò òàçè ãðóïà, è ìîæå äà ñà
ðåãèñòðèðàíè ïîä åäíà èëè ïîâå÷å þðèñäèêöèè.
Ñïèñúê íà ïîêàçâàíèòå åçèöè
Ñïèñúê ñ êîäîâå íà åçèöèòå
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Norwegian
Danish
Portuguese
Russian
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
Japanese
Chinese
Korean
Malay
Vietnamese
Thai
Polish
Czech
Slovak
Hungarian
Finnish
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
Arabic
Hindi
Persian
Indonesian
Maori
Bulgarian
Romanian
Greek
Turkish
Others
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Amharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian: 6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish: 7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic: 7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turkish: 8482
Turkmen: 8475
Twi: 8487
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Android å òúðãîâñêà ìàðêà íà Google Inc.
Lightning å òúðãîâñêà ìàðêà íà Apple Inc.
5%$66')836(AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧝㧠ᐕ㧞᦬㧝㧤ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧟ᤨ㧞㧠ಽ
Çà ñïðàâêà
Ìàðêàòà Bluetooth
®
è ëîãîòèïèòå é ñà ïðèòåæàíèå íà
Bluetooth SIG, Inc. è ñà èçïîëçâàíè îò Panasonic Corporation
ïî ëèöåíç.
Âñè÷êè äðóãè òúðãîâñêè ìàðêè è èìåíà ïðèíàäëåæàò íà
ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè.
Çà DTS ïàòåíòèòå, âèæòå http://patents.dts.com. Ïðîèçâåäåíî
ïî ëèöåíç íà DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, ñèìâîëúò è
DTS çàåäíî ñúñ ñèìâîëà ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè,
DTS-HD Master Audio | Essential å å òúðãîâñêà ìàðêà íà DTS, Inc.
© DTS, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
“AVCHD” å òúðãîâñêà ìàðêà íà Panasonic Corporation
è Sony Corporation.
Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò
äâîéíî-D symbol ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories.
Java å ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà íà Oracle è/èëè íåãîâèòå
ïàðòíüîðè èëè ïîäðàçäåëåíèÿ.
Òåõíîëîãèÿòà çà àóäèî êîäèðàíå MPEG Layer-3 å ëèöåíçèðàíà
îò Fraunhofer IIS è Thomson.
HDMI, ëîãîòî HDMI è High-Definition Multimedia Interface ña
òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà HDMI
Licensing LLC â Ñúåäèíåíèòå ùàòè è â äðóãè ñòðàíè.
Tîçè ïðîäóêò å ðåãèñòðèðàí ïîä ïîðòôîëèîòî íà AVC ïàòåíò è
VC-1 ïàòåíò çà ïåðñîíàëíà è íåêîìåðñèàëíà óïîòðåáà íà ïîò-
ðåáèòåëñêî (i) âèäåî, êîäèðàíî â ñúîòâåòñòâèå ñ AVC ñòàíäàðòà
è VC-1 ñòàíäàðòà (“AVC/VC-1 Video”) è/èëè (ii) äåêîäèðàíå íà
AVC/VC-1 âèäåî, êîåòî å áèëî êîäèðàíî ÷ðåç ïîòðåáèòåëñêè
è íåêîìåðñèàëíè äåéíîñòè è/èëè å ïîëó÷åíî îò âèäåî äîñòàâ-
÷èê, ïðèòåæàâàù ëèöåíç çà äîñòàâÿíå íà AVC/VC-1 âèäåî.
Íÿìà ãàðàíöèÿ ÷å ëèöåíçúò ðàçðåøàâà äðóã âèä óïîòðåáà.
Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ìîæåòå äà ïîëó÷èòå îò MPEG LA, LLC.
Âèæòå http://www.mpegla.com.
Ëîãîòî DVD (“DVD Logo”) å òúðãîâñêà ìàðêà íà DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “Miracast”, “WPA”
è “WPA2” ñà ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè ìàðêè íà Wi-Fi Alliance.
Êîä Åçèê Êîä Åçèê Êîä Åçèê
Åçèê ÊîäÅçèê
ÊîäÅçèê
Êîä
“Made for iPod” è “Made for iPhone” îçíà÷àâà, ÷å òåçè óñòðîé-
ñòâà ñà êîíñòðóèðàíè çà ðàáîòà ñúîòâåòíî ñ iPod èëè iPhone,
è ñà ñåðòèôèöèðàíè â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñòàíäàðòèòå çà êà÷åñ-
òâî íà Apple.
Apple íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ðàáîòàòà íà òîâà óñòðîéñòâî è
çà ñúîòâåòñòâèåòî ìó ñúñ ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò.
Ìîëÿ îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å èçïîëçâàíåòî íà iPod èëè
iPhone ìîæå äà ñìóùàâà áåçæè÷íàòà âðúçêà.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano è iPod touch ñà
òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè
ñòðàíè.
Ëîãîòî Wi-Fi CERTIFIED Logo å ñåðòèôèêàöèîííà ìàðêà íà
Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup Mark å ìàðêà íà Wi-Fi Alliance.
DLNA, ëîãîòî DLNA è DLNA CERTIFIED ñà òúðãîâñêè ìàðêè,
îçíà÷åíèÿ çà óñëóãà èëè ñåðòèôèöèðàùè çíàöè íà Digital
Living Network Alliance.
Windows å òúðãîâñêà ìàðêà èëè ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà
íà Microsoft Corporation â Ñúåäèíåíèòå ùàòè è äðóãè ñòðàíè.