Priručnik za vlasnike Kućno kino s Blu-ray Disc™ čitačem Model br. SC-BTT465 SC-BTT405 SC-BTT105 Ako nije drukčije naznačeno, slike u ovim uputama za uporabu odnose se na model SC-BTT465. Ažuriranje upravljačkog programa Tvrtka Panasonic neprestano poboljšava upravljačke programe jedinice da bi svojim korisnicima omogućila uporabu najnovije tehnologije. Tvrtka Panasonic preporučuje ažuriranje upravljačkog programa čim primite obavijest o tome.
Mjere opreza UPOZORENJE Jedinica Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, • Jedinicu nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. • Na jedinicu nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što su vaze. • Koristite samo preporučeni pribor. • Nemojte uklanjati poklopce. • Nemojte sami popravljati jedinicu. Servisiranje povjerite kvalificiranom servisnom osoblju. • Pazite da u jedinicu ne dospiju metalni predmeti. • Nemojte stavljati teške predmete na ovu jedinicu.
Zabrana uporabe neovlaštenog kopiranog sadržaja Izjava o sukladnosti (DoC) Tvrtka “Panasonic Corporation” ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave o sukladnosti za naše R&TTE proizvode s našeg poslužitelja za izjave o sukladnosti: http://www.doc.panasonic.
Sadržaj Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Priprema Sadržaj paketa i pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Briga o jedinici i medijima. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mediji za reprodukciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opis kontrola na daljinskom upravljaču. . . . . . 9 Postavljanje sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Umetanje ili vađenje medija . . . . . . . . .
Priprema Sadržaj paketa i pribor Prije uporabe jedinice provjerite sadržaj paketa i isporučeni pribor.
Priprema Briga o jedinici i medijima Pribor o 1 daljinski upravljač (N2QAYB000970) nn Jedinicu čistite mekom, suhom krpom • Nikada nemojte upotrebljavati alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje ove jedinice. • Pažljivo pročitajte upute za uporabu kemijski obrađene krpe prije njezine uporabe.
Priprema Mediji za reprodukciju Uređaj Oznake medija Vrste uređaja BD-Video BD-RE BD-R DVD-Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW Format sadržaja Videozapis Videozapis, JPEG, MPO Videozapis, MKV, Xvid Videozapis Videozapis, AVCHD, MKV,Xvid, JPEG, MPO,AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA Videozapis, AVCHD +R/+RW/+R DL Glazbeni CD Glazba [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG,MPO, AAC, FLAC,MP3, glazba [CD-DA], WAV, WMA USB-uređaji (do 2 TB) MKV, MP4, MPEG2,Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA • Dodatne informacije
Priprema nn Diskovi koji se ne mogu reproducirati na ovoj jedinici nn Glazbeni CD Ne mogu se jamčiti rad i kvaliteta zvuka CD-a koji nisu u skladu s tehničkim podacima CD-DA (kontrola kopiranja CD-a itd.). Svi ostali diskovi koji nisu izričito podržani ili prethodno navedeni. • DVD-RAM • Super Audio CD • Photo CD • DVD-Audio • Video CD i Super Video CD • HD DVD nn USB-uređaj • Nije zajamčena mogućnost spajanja jedinice sa svim vrstama USB-uređaja. • Ova jedinica ne podržava punjenje USBuređaja.
Priprema Opis kontrola na daljinskom upravljaču 1 2 3 4 Daljinski upravljač 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 nn Korištenje daljinskim upravljačem Umetnite baterije tako da kontakti (+ i –) odgovaraju kontaktima na daljinskom upravljaču. 19 R6/LR6, AA (Alkalne ili manganske baterije) Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru signala na jedinici. ([10) 20 21 22 23 24 25 -9- Uključivanje i isključivanje jedinice Odabir brojeva naslova itd.
Priprema Glavna jedinica (sprijeda) 1 Ladica diska 2 Prikaz Popis prikaza jedinice ([39) 3 Senzor signala daljinskog upravljača Udaljenost: Unutar otprilike 7 m Kut: Otprilike 20º gore i dolje, 30º lijevo i desno 4 Otvaranje ili zatvaranje ladice diska ([14) 5 Podešavanje glasnoće glavne jedinice 6 Zaustavljanje ([17) 7 Pokretanje reprodukcije ([17) 8 USB-ulaz ([14) 9 Prekidač za stanje čekanja/uključivanje (y¥|)([13) Pritisnite da biste prebacili jedinicu iz stanja čekanja i uključili je ili obrnuto.
Priprema Postavljanje sustava Spajanje ostalih uređaja Prvo slijedite “Priručnik za vlasnike ” za postavljanje sustava. npr.: Mjere opreza digitalni prijamnik itd. nn Zvučnici • Zvučnike postavite na najmanje 10 mm udaljenosti od sustava da biste izbjegli buku uzrokovanu rezonancijom. • Detalje o neobaveznom postavljanju na zid potražite na 32. str.
Priprema Povezivanje na mrežu Sljedeće se usluge mogu upotrebljavati kada je jedinica spojena na širokopojasnu mrežu. • Upravljački program može se ažurirati ([14) • Možete uživati u funkciji BD-Live ([18) • Možete uživati u mrežnim uslugama ([23) Detalje o načinu povezivanja potražite u uputama isporučenima s uređajem koji želite spojiti. Bežično LAN-povezivanje Da biste omogućili bežično povezivanje, priključite bežični LAN-prilagodnik DY-WL5 (neobavezan). Može se upotrebljavati samo DY-WL5.
Priprema Postavke nn Bežično povezivanje Sljedeća postavljanja moguće je izvršiti bilo kada u izborniku za postavljanje. ([28, 29) Jednostavno postavljanje Nakon što prvi put spojite svoje novo kućno kino, pritisnite [y] i pojavit će se zaslon s osnovnim postavkama. Priprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući videoulaz.. 1 2 Pritisnite [y]. Pojavljuje se zaslon za postavljanje. Slijedite zaslonske upute da biste nastavili s postavkama.
Priprema Ažuriranje upravljačkog programa Tvrtka Panasonic ponekad može izdati ažuriranje upravljačkog programa ove jedinice koji možete instalirati radi poboljšanja značajki. Ta su ažuriranja besplatna. Kad ste širokopojasnom vezom spojeni na internet, ova jedinica može automatski provjeriti postoje li nova ažuriranja upravljačkog programa. Kada je najnovija inačica upravljačkog programa raspoloživa, bit će prikazana sljedeća poruka.
Priprema Izbornik HOME nn Odabir ulaza 1 Najvažnijim se funkcijama ove jedinice može upravljati iz izbornika HOME. 2 Priprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući videoulaz. 1 Pritisnite [y] da biste uključili jedinicu. Da biste odabrali stavku, pritisnite [OK] ili [p, q, t, u]. • Ako postoje druge stavke, ponovite ovaj korak. • Stavke koje se prikazuju ovise o vrsti medija.
Priprema Način rada za više korisnika Personalizacija novog korisnika Način rada za više korisnika omogućuje pojedincima da prilagode postavke i jednostavno se prebace na spremljene postavke. Do četiri osobe mogu se koristiti jedinicom s vlastitim postavkama. Moguće je personalizirati sljedeće postavke: • Ikona korisnika • Pozadinska slika izbornika HOME • Određene postavke ([24, 26) 1 2 3 Pritisnite [HOME]. Pritisnite gumb u boji koji označava personalizaciju novog korisnika.
Reprodukcija Reprodukcija 1 2 Radnje tijekom reprodukcije Umetnite medij. Reprodukcija započinje ovisno o mediju. Sljedeće funkcije možda neće raditi, ovisno o mediju i sadržaju. Odaberite stavku za reprodukciju i Zaustavljanje pritisnite [OK]. Po potrebi ponovite ovaj korak. & • DISKOVI SE NASTAVLJAJU OKRETATI SVE DOK SU IZBORNICI PRIKAZANI. Kada reprodukcija završi, pritisnite [nSTOP] da biste zaštitili motor jedinice, zaslon TV-prijamnika i tako dalje.
Reprodukcija Prikaz glavnog izbornika/skočnog izbornika Uživanje u 3D videozapisima i fotografijama Pritisnite [POP-UP MENU/TOP MENU]. (Skočni izbornik/Glavni izbornik) Odaberite stavku i pritisnite [OK]. Prikaz poruka o statusu Tijekom reprodukcije pritisnite [STATUS]. Poruke o statusu obavještavaju vas o tome što se trenutačno reproducira. Svaki put kada pritisnete [STATUS], na zaslonu će se promijeniti prikazan podatak ili će nestati sa zaslona.
Reprodukcija Uporaba Bluetootha® Prikaz u nizu Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za podatke i/ili informacije kompromitirane tijekom bežičnog odašiljanja. Reproducirajte prikaz u nizu i tijekom reprodukcije podesite razne postavke. 1 2 3 Umetnite medij. Odaberite “Photos” (Fotografije). nn Ograničenja uporabe Odaberite željenu stavku i pritisnite zeleni • Svi uređaji moraju biti usklađeni sa standardima koje je odredila tvrtka Bluetooth SIG, Inc.
Reprodukcija & Funkcije Bluetootha® Korištenjem Bluetooth® veze možete bežično slušati zvuk iz Bluetooth® uređaja. Detalje potražite u uputama za uporabu Bluetooth® uređaja. • Ako namjeravate upotrebljavati Bluetooth® uređaj kompatibilan s NFC-om, prijeđite na “Povezivanje jednim dodirom (Povezivanje putem NFC-a)”. 1 2 3 Uključite Bluetooth® značajku na uređaju. Pritisnite [@]. • Ako se prikazuje “Panasonic BTT” na Bluetooth® izborniku uređaja, idite na 4. korak.
TV-prijamnik i radioprijamnik “HDMI CEC” Uporaba TV-prijamnika sa zvučnicima jedinice Ova jedinica podržava funkciju “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) Detalje o rukovanju potražite u uputama za uporabu spojene opreme. U izborniku postavki TV-prijamnika možete odabrati želite li da se zvuk reproducira iz zvučnika jedinice ili zvučnika na TV-prijamniku. Audioizlaz prebacite s TV-prijamnika na zvučnike ove jedinice. Priprema Postavite “HDMI CEC” na “On” (Uklj.) ([30). (Zadana je postavka “On”.
TV-prijamnik i radioprijamnik Slušanje radioprijamnika Možete pohraniti do 30 stanica. Priprema Nekoliko puta pritisnite [SELECTOR] (Odabirač) da biste odabrali “rAdIO”. Automatsko pohranjivanje stanica Pritisnite i držite [STATUS] da biste odabrali “LOWESt” ili “CUrrEnt”. Ako stanica koju slušate prenosi RDS-signale, na zaslonu se može prikazati programska usluga ili vrsta programa. Za vrijeme slušanja radijskog emitiranja Pritisnite [STATUS] da biste prikazali tekstualne podatke.
Napredne funkcije Korištenje mrežnim uslugama Mrežna usluga omogućuje pristup određenim web-mjestima koje podržava tvrtka Panasonic. Mrežna usluga omogućuje cijeli niz odabranih internetskih usluga, kao što su sljedeće. • Usluga mrežnog iznajmljivanja filmova • Usluga pretraživanja videozapisa Õ Slike su prikazane samo kao ilustracija, sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave.
Napredne funkcije Izbornik opcija nn Nasumična reprodukcija Preko ovog izbornika mogu se izvoditi razne radnje reprodukcije i postavljanja postavki. Dostupne se opcije razlikuju ovisno o sadržaju koji se reproducira i stanju jedinice. nn Pokretanje prikaza u nizu Način rada za više korisnika : Postavke stavki s ovom oznakom spremaju njihovi korisnici prijavljeni u izborniku HOME. ([16) 1 Pritisnite [OPTION].
Napredne funkcije Postavke slike Dolby Pro Logic II Movie nn Način slike Tijekom reprodukcije odaberite kvalitetu slike. • Ako odaberete “User” (Korisnik), možete promijeniti postavke u izborniku “Picture Adjustment” (Podešavanje slike). Dolby Pro Logic II Music nn Podešavanje slike Korisno za softver za obradu filma ili za filmove snimljene u tehnici Dolby Surround. (osim formata Xvid) Dodaje 5,1-kanalne efekte stereoizvorima.
Napredne funkcije Izbornik postavljanja Slika Ako je potrebno, promijenite postavke jedinice. Postavke ostaju nepromijenjene čak i ako jedinicu prebacite u stanje čekanja. Neke su stavke zajedničke izborniku opcija. S oba ćete izbornika postići jednak učinak. Način rada za više korisnika nn Način slike nn Podešavanje slike Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: ØØHDMI-videoformat Stavke koje spojeni uređaji podržavaju na zaslonu označene su kao “Ú”.
Napredne funkcije nn Downmix Zvuk nn Da biste uživali u višekanalnom do 2-kanalnom zvuku, odaberite sustav downmix. • Odaberite “Surround encoded” (Kodirano prostorno ozvučenje) da biste uživali u prostornom ozvučenju. • Nema efekta downmix na audiosignalu struje bitova. • Zvuk se reproducira kao “Stereo” u sljedećim slučajevima: –– AVCHD-reprodukcija –– reprodukcija formata Dolby TrueHD –– reprodukcije sekundarnog zvuka (uključujući zvuk pritiska gumba).
Napredne funkcije Jezik Mreža nn Preferirani zvučni zapis nn Jednostavno postavljanje mreže ([13) Odaberite jezik audiozapisa. • Ako odaberete “Original”, za svaki će se disk prikazati njegov izvorni jezik. • Unesite kod ([42) kada odaberete “Other ÚÚÚÚ“ (Ostalo ÚÚÚÚ ). nn Mrežne postavke Pojedinačno postavite potrebne mrežne postavke. Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: nn Preferirani jezik podnaslova Odaberite jezik podnaslova.
Napredne funkcije ØØPostavke mrežne usluge ([23) Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: Ograničenje dozvole gledanja Sljedeće stavke imaju istu lozinku. Nemojte zaboraviti lozinku. Vremenska zona Postavite vrijeme na jedinici u skladu s vašom lokacijom. • Neki sadržaji mrežne usluge zahtijevaju postavljanje vremenske zone. Po potrebi postavite vremensku zonu. nn Ograničenje dozvole gledanja DVDVideo sadržaja Ljetno računanje vremena Odaberite “On” kada upotrebljavate ljetno računanje vremena.
Napredne funkcije ØØFunkcija čuvara zaslona Služi za sprečavanje efekta zaostajanja slike na zaslonu. • Kad je postavljena na “On”: Ako je prikazan popis reproduciranog sadržaja te 10 minuta ili više ne izvedete nijednu radnju, zaslon se automatski prebacuje na izbornik HOME. • Tijekom reprodukcije ili pauziranja i sl. ova funkcija nije dostupna.
Napredne funkcije nn Brzi početak Povećava se brzina pokretanja iz stanja čekanja. • S postavkom “On” (Uklj.) uključuje se unutarnja kontrola uređaja, a potrošnja energije dok je uređaj u stanju čekanja povećava se u usporedbi s postavkom “Off” (Isklj.).
Napredne funkcije Način za postavljanje zvučnika Prilikom postavljanja zvučnika na zid posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom. U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika te tjelesne ozlijede. BTT465 prednji zvučnik Postavite na zid bez postolja ili stalka. • Prije uporabe kabela zvučnika uklonite ga sa stalka tako da ga izvučete. Postavljanje na zid Na zid možete postaviti sve zvučnike (osim niskotonca).
Napredne funkcije Sprečavanje naginjanja/pada zvučnika Učvrstite zvučnik. Koristeći dio za vezanje na stražnjoj strani zvučnika i konop (nije isporučen), učvrstite zvučnik na zidni nosač (nije isporučen) koji je trajno spojen sa zidom. 1 Provucite konop kroz zvučnik. • Koristite konop manji od Ø 2,0 mm, koji može nositi više od 10 kg. npr. BTT465 prednji zvučnik A 2 Konop (nije isporučen) Konop razvucite od zida do zvučnika i čvrsto privežite.
Napomene Vodič za rješavanje problema Općeniti rad Vraćanje na zadane tvorničke postavke. ØØ U stavci “Default Settings” (Zadane postavke) u izborniku postavljanja odaberite “Yes” (Da). ([31) Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako problem ne uspijete riješiti, obratite se prodavaču. Vraćanje svih postavki na tvorničke postavke. ØØ Jedinicu vratite na početne postavke na sljedeći način: ! Uključite jedinicu.
Napomene Zaslon TV-prijamnika se zatamni. ØØ Kada je uključeno “24p Output” (24p izlaz), provodi se provjera autentičnosti HDMI-ja i prikazuje se crni zaslon. Slika Jedinica ne prepoznaje ispravno USB-vezu. ØØ Odspojite i ponovno spojite USB-kabel. Ako veza i dalje nije prepoznata, isključite jedinicu i potom je ponovno uključite.
Napomene Videozapis se ne reproducira u visokoj razlučivosti. ØØ Provjerite je li “HDMI Video Format” u izborniku postavljanja pravilno postavljen. ([26) ØØ Zvuk 3D-videozapis se ne reproducira. ØØ Spojite na TV-prijamnik visoke razlučivosti. Jesu li postavke na ovoj jedinici i TVprijamniku točne? ([18) ØØ Ovisno o vrsti spojenog TV-prijamnika, videosadržaj koji se reproducira može se prebaciti u 2D-tehniku uslijed promjena u razlučivosti i sl. Provjerite 3D-postavke TVprijamnika.
Napomene Zvuk se prekida. ØØ Komunikacijski domet je 10 m. Stavite Bluetooth® uređaj bliže glavnoj jedinici. ØØ Ostali uređaji koji upotrebljavaju frekvencijsko područje od 2,4 GHz (bežični usmjerivač, mikrovalne pećnice, bežični telefoni itd.) uzrokuju smetnje. Stavite Bluetooth® uređaj bliže glavnoj jedinici i udaljite ga od ostalih uređaja. Reprodukcija Disk se ne može reproducirati. ØØ Disk je prljav. ([6) ØØ Disk nije finaliziran.
Napomene Mreža Poruke na zaslonu Ne mogu se spojiti na mrežu. ØØ Potvrdite mrežne postavke i povezivanje. ([12, 13, 28) ØØ Smetnje bi mogle ometati prepoznavanje vaše kućne mreže. Približite jedinicu i bežični usmjerivač. Jedinica možda može prepoznati ime vaše mreže ([13, “SSID”). ØØ Provjerite upute za uporabu svakog uređaja i spojite ih u skladu s njima. Kadrovi videozapisa ispuštaju se tijekom reprodukcije kada upotrebljavate bežičnu LAN-vezu. ØØ Usmjerivač veće brzine prijenosa poput 802.
Napomene Popis prikaza jedinice Poruke na prikazu jedinice U59 ØØ Temperatura jedinice vrlo je visoka i jedinica se iz sigurnosnih razloga prebacuje u stanje čekanja. Pričekajte otprilike 30 minuta dok poruka ne nestane. Postavite jedinicu s dobrom ventilacijom. Ovaj popis sadrži samo prikaze koje je teško pročitati Hoo ili Foo (“o” predstavlja broj.) ØØ Provjerite spojeve zvučnika i ispravite nepravilnosti. ØØ Nešto je neobično. ØØ Provjerite jedinicu uz pomoć vodiča za rješavanje problema.
Napomene Tehnički podaci ZVUČNICI Niskotonac stožasti (cm) OPĆENITO Potrošnja energije Puni raspon Super stožasti visokotonac (cm) Piezo BTT465 BTT465 Otprilike 89 W Prednji zvučnik – 6,5 ×1 Otprilike 64 W Središnji zvučnik – 6,5 ×2 BTT105 Zvučnik za prostorno ozvučenje – 6,5 ×1 16 – – BTT405 Otprilike 46 W Niskotonac Potrošnja energije u stanju čekanja Otprilike 0,5 W Prednji zvučnik – 6,5 ×1 Napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz Središnji zvučnik – 6,5 ×2 Dimenzije (Š×
Napomene FM-PRILAGODNIK Frekvencijski raspon 87,50 MHz do 108,00 MHz (u koracima po 50 kHz) Priključci za antenu 1 s kabelom antene (1,2 m) Format datoteke Format datoteke MKV VIDEOZAPIS Sustav signala PAL/NTSC HDMI AV-izlaz Izlazni priključak: Tip A (19-pinski) 1 sustav Õ Ekstenzija Napomene “.MKV”, “.mkv” Datoteka tekstova podnaslova “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.avi” Xvid Ova jedinica podržava funkciju “HDMI CEC”.
Napomene “AVCHD” zaštitni je znak tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation.
Napomene Autorsko pravo 2004. - 2013. tvrtke Verance Corporation. Cinavia™ je zaštitni znak tvrtke Verance Corporation. Zaštićen je brojem patenta 7,369.677 u SAD-u i patentima diljem svijeta koje je izdala tvrtka Verance Corporation ili čije je izdavanje u tijeku. Sva prava pridržana.
Napomene Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. SILNICA d.o.o. Dugoselska cesta 5 Avenija Većeslava Holjevca 40 141 Brigade 1B (Mejaši) Andrije Žaje 10 10370 10000 21000 10000 SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb ob. Pape I. Pavla II Int. brigada 13b Vukovarska 3 c Sarajevska 8a J.J.Strossmayera 43 A. Starčevićeva 14 Trg Ignjata A.
Napomene Kategorija Telefon Mobitel Faks 01 6401 111 01 6401 111 021 684 000 01 4666 888 – – – – 01 3654 982 01 3654 982 021 684 001 01 4667 515 01 200 9060 091 209 9069 E-adresa info@mrservis.hr info@mrservis.hr info@mrservis.hr silnica@silnica.hr servis@se-mark.hr 01 244 4000 servis.panasonic@se-mark.hr AudioVel.kuć.
Napomene - 46 -
Napomene - 47 -
Proizvođač: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2014.
