Упатство за корисникот <Операции> Blu-ray DiscTM Систем за озвучување домашно кино Модел бр. SC-BTT465 SC-BTT405 SC-BTT105 Илустрациите во ова упатство за употреба се SC-BTT465. Ажурирање на фирмвер Панасоник постојано го подобрува фирмвер на уредот за да овозможи корисниците да уживаат во најновата технологија. Панасоник препорачува ажурирање на фирмвер штом добиете известување. За детали, погледнете “Firmware updates” (D 14) или http://panasonic.
Внимание Звучник Користете ги само снабдените звучници Главниот уред и звучниците треба да се користат само според означеното во ова упатство за употреба. Доколку не се почитува може да дојде до оштетување на засилувачот и/или звучниците, и може да настане ризик од пожар. Консултирајте квалификувано лице ако дојде до оштетување или имате ненадејна промена во перформансот. Внимавајте да не ја помешате поларноста на жиците на звучниците бидејќи тоа може да ги уништи звучниците.
Рестрикција за употреба на неовластени копии За рециклирање или трансфер Овој уред може да ги задржи информациите за корисникот. Ако го рециклирате или преместувате уредот, следете ја процедурата за враќање на фабричките подесувања за да ги избришете податоците за корисникот. (D 34, " враќање на фабрички подесувања.") ● Историјата може да е снимена во меморијата на уредот. Овој уред ја има следнава технологија за заштита на права за копирање.
Содржина Внимание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Стартување Содржина на амбалажата и додатоци . . . . 5 Грижа за уредот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Медиуми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 Водич за контроли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Подесување на системот .. . . . . . . . . . . . . 11 Подесувања. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ставање медиум. . . . . . . . . . . ………….. . 14 Уживање во ТВ со звучници од системот.
Стартување Содржина на амбалажата и додатоци Проверете ја содржината на амбалажата и додатоците пред да го користите уредот.
Стартување Додатоци □ 1 Далечинско (N2QAYB000970) □ 2 Батерии за далечинско □ 1 AC електричен кабел □ 1 FM внатрешна антена □ [BTT45] [BTT405] 1 Лепенка за звучник ∏ 1 CD-ROM Грижа за уредот и медиумите ■Чистете со мека и сува крпа ● Никогаш не користете алкохол, разредувач за боја или бензин за чистење на уредот. ● Пред да користите хемиски третирана крпа, внимателно прочитајте го упатството од крпата.
Стартување Медиуми кои се пуштаат Уред Медија ознака Типови уреди BD- Видео BD Видео BD-RE Видео, JPEG, MPO BD-R Видео, MKV, Xvid DVD- Видео Видео DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — Видео, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA Видео, AVCHD +R/+RW/+R DL Музичко CD Музика [CD-DA] — CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, Музика [CDDA], WAV, WMA — USB уреди (до 2 TB) MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA CD USB Формат на содржина ● Види страниц
Стартување ■ Типови на дискови кои не се пуштаат од овој уред ■ Музичко CD Работата и квалитетот на звук на CD што не се во согласност со CD-DA спецификации (контрола на копирање CD, итн.) не може да се гарантира. Кој било друг диск се поддржува.
Стартување Водич за контроли Далечинско 15 リワヱヶヵ モヷ 1 2 3 4 5 6 16 ヴユロユヤヵヰン ヴユモンヤラ ヴレリヱ 7 17 18 19 20 モヶュリヰ ヱリヱ ヱロモヺ ヴロヰヸ ヴユモンヤラ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ヴレリヱ ヱモヶヴユ ヴヵヰヱ 13 14 ユヹリヵ 8 21 22 9 10 23 ンユヵヶンワ 11 24 12 13 25 15 14 ■ Употреба на далечинското 16 17 18 Ставете батерии во просторот така што (+ и -) да одговараат со оние на далечинското. 19 R6/LR6, AA (алкални или мангански батерии) Насочете кон сигналниот сензор на далечинското на овој уред.
Стартување Главен уред (преден дел) 10 1 1 2 3 4 5 2 Отвор за диск Екран Листа за приказ на уредот ( 39) Сигнален сензор на далечинското Дистанца: околу 7 м. Агол: околу 20o горе и долу, 30o лево и десно Отвори или затвори го местото за диск ( 14) Подесете ја јачината на главниот уред. 6 7 8 9 10 3 4 5 6 7 Стоп ( 17) Старт ( 17) USB влез ( 14) Прекинувач за режим на мирување (Í/I) ( 13) Стисни за промена на уредот од вклучен во режим на мирување и обратно.
Стартување Подесување на систем Поврзување други уреди Следете “Упатство за употреба ” за да го сетирате системот. пр., Внимание ■ Звучници Сет кутија, итн. ● Држете ги звучниците барем на 10 mm од системот за да избегнете врева која се генерира од резонанца. ● За прикачување на ѕид по избор, погледнете на страница 32. OPTICAL OUT Централен звучник ● Ставете го на полица за да не се меша со разните сензори на ТВ (амбиентално светло, итн.).
Стартување Поврзување со мрежа Следниве сервиси може да се користат додека уредот е поврзан со “broadband”. ● Меморијата може да се ажурира ( 14) ● Може да уживате во BD-во живо ( 18) ● Може да уживате во мрежни услуги ( 23) За детали во врска со методот на конекција, погледнете ги инструкциите снабдени со опремата за конекција. Безжична LAN конекција За безжична можност, поврзете Wireless LAN адаптер DY-WL5 (по избор). Само DY-WL5 може да се користи.
Стартување Подесувања ■ Безжична конекција Следниве подесувања може да се направат во Setup менито во кое било време. ( 28, 29) Лесно подесување По конектирање на вашето ново домашно кино за првпат, со притискање на [Í], ќе се прикаже екранот со основни подесувања. Ако вашето SSID не се прикажува; ● Барајте повторно со стискање на црвеното копче на далечинското. ● SSIDs нема да се прикажат; во овој случај, внесете мануелно со користење “Manual setting”.
Стартување Ажурирање фирмвер Повремено, Панасоник може да направи ажурирана верзија од овој уред во која може да има додадено или подобрено многу опции. Овие промени се достапни бесплатно. Овој уред може автоматски да ги проверува опциите кога ќе се поврзе со интернет конекција. Кога е достапна нова верзија, се прикажува следнава порака. ● Кога ставата медија уред, осигурете се да е правилно насочен, правилната страна да биде нагоре. Firmware Update New Version: X.XX Current Version: X.
Стартување HOME мени ■ 1 Поголеми функции на овој уред може да се работат од HOME менито. 2 Подготовка Вклучете го ТВ и одберете соодветен видео влез. Стиснете [Í] за да го вклучите 1 уредот. 2 HOME Network Service Photos Setup Music Videos Setup Register 1st user Мрежен сервис Прикажува домашен екран или сервис на мрежа. ( 23) Видеа/Слики/Музика USB Ја пушта содржината. ( 17) ● Кога се снимени повеќе содржини, одберете го типот на содржината или насловот.
Стартување Режим мулти корисник Режимот мулти корисник им овозможува на индивидуи да направат подесувања и да ги зачуваат. Максимум четворица може да ја користат единицата со свои подесувања. Следниве подесувања може да се перзонализираат: ● Иконата корисник ● Позадина на HOME мени ● Специфични подесувања ( 24, 26) HOME A User 1 1 2 3 Стисни [HOME]. Стиснете го обоеното копче кое означува персонализација на нов корисник. Одберете дел и сменете ги подесувањата според индикациите.
Репродукција Репродукција 1 Операции при репродукција Ставете медиум. Следниве функции може да не работат зависно од медиумот и содржината. Репродукцијата започнува зависно од медиумот. Стоп 2 Одберете дел за пуштање и стиснете [OK]. Повторете го чекорот ако е неопходно. ● ДИСКОВИТЕ ПРОДОЛЖУВААТ ДА РОТИРААТ ДОДЕКА СЕ ПРИКАЖУВААТ МЕНИЈА. Стиснете [■STOP] кога ќе заврши репродукцијата за да го заштитите моторот на уредот, вашиот ТВ екран и така натаму.
Репродукција Приказ на топ мени/лизгачко мени Стиснете [POP-UP MENU/TOP MENU]. Одберете дел и стиснете [OK]. Прикажување пораки за статус При репродукција, стиснете [STATUS]. Пораката за статус ви дава информација за тоа што се пушта во моментот. Со секое притискање [STATUS], информацијата на екранот може да се промени или да исчезне од екранот. ● Зависно од медиумот и содржината, екранот може да се промени или да исчезне. пр., BD-видео. A T 1 B C1 BD-Video 0:05.14 0:20.
Репродукција Користење Ротација на фотографии Панасоник нема одговорност за податоци и/или информации кои се компромитирани со безжичен пренос. Пуштете ротација на фотографии и подесете разни подесувања за време на репродукција. 1 2 3 Ставете медиум. ■ Рестрикции за употреба Одберете “Photos”. Одберете дел и стиснете го зеленото копче. Стартувајте ротација Почеток на ротација. Може да прикажувате слики една по една на одреден интервал. Сменете интервал за приказ.
Репродукција Bluetooth® операции Со користење Bluetooth® конекција може да слушате звук од Bluetooth® уред безжично. Погледнете ги инструкциите од упатството од Bluetooth® уредот за детали. ● Ако мислите да користите NFC (Near Field Communication)-компатибилен Bluetooth® уред, продолжете со “One-Touch Connection (конектирање со NFC)”. 1 2 3 Вклучете ја Bluetooth® опцијата од уредот. Стиснете [ ].
ТВ & радио “HDMI CEC” Гледање ТВ со звучници од уредот Овој уред поддржува “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) функција. Погледнете во упатството за употреба за поврзаната опрема за оперативни детали. Може да одберете дали да се пушти аудио од звучниците на уредот или ТВ звучниците со користење ТВ мени подесувања. Сменете аудио излез на ТВ во звучниците на уредот. Подготовка Подесете “HDMI CEC” на “On” ( 30). (Фабричкото подесување е на “On”.
ТВ & радио Слушање радио ■ Мануелно тјунирање Може да подесите до 30 канали. Подготовка Стисни [SELECTOR] неколкупати за избор на “rAdIO”. РАДИО Автоматски меморирање станици 1 Стисни и држи [STATUS] за избор “LOWESt” или “CUrrEnt”. За да почнете автоматско меморирање од најниската фреквенција (FM87.50). НАЈНИСКО АКТУЕЛНА За да почнете автоматско меморирање од моменталната фреквенција.* * За промена на фреквенцијата, погледнете мануелно тјунирање. 2 Одберете радиопренос.
Напредни операции Користење мрежен сервис Мрежниот сервис ви овозможува пристап до некои специфични веб страници поддржани од Панасоник. Уредот нема целосна пребарувача функција и сите опции на веб страницата може да не се достапни. Мрежниот сервис овозможува повеќе одбрани интернет сервиси како следниве. ● Онлајн сервис за изнајмување филмови ● Сервис за видео пребарување * Network Service XXXXX Интернет * Сликите се со цел за илустрирање, содржината може да варира без претходна најава.
Напредни операции Опции мени ■ Random Преку ова мени можат да се прават многу операции за репродукција и подесувања. Достапните опции варираат зависно од содржината и состојбата на уредот. About Multi User Mode : Подесувањата на системот со овие индикации зачувани од корисници регистрирани во HOME менито. ( 16) 1 Стисни [OPTION]. ● При пуштање музика, одберете “Playback Settings” и стиснете [OK]. пр., BD-Видео Operation Menu Soundtrack 1 ENG DTS-HD MSTR ...
Напредни операции ➢ TV/CD (2ch извор): Подесувања на слика ■ Режим слика Одберете режим на квалитет на слика. ● Ако одберете “User”, може да ги смените подесувањата во “Picture Adjustment”. ■ Подесување слика Може да се смени квалитет на слика. ■ Прогресивна Одберете метод на конверзија за прогресивен излез за да одговара на типот на материјал што се пушта. ● Ако видеото е прекинато со “Auto”, одберете “Video” или “Film” зависно од материјалот што се пушта.
Напредни операции Мени за подесување Сменето го подесувањето на уредот. Подесувањата остануваат непроменети дури и по режим на мирување на уредот. Некои делови се вообичаени во Option мени. Може да го имате истиот ефект со двете менија. Режим на повеќе корисници : Подесувањата на уредот се чуваат од корисникот регистриран во HOME менито. ( 16) 1 При приказ на HOME менито, стиснете [SETTINGS].
Напредни операции ■ Downmix Звук ■ Компресија на динамичен опсег Може да слушате со мала јачина, но, сепак, јасно да го слушате дијалогот. (само Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) ● “Automatic” е ефективно само кога свири Dolby TrueHD. Одберете downmix систем од повеќе канален до 2-канален звук. ● Одберете “Surround encoded” за да уживате во сараунд звук. ● Нема downmix ефект на бит стрим аудио сигналот.
Напредни операции Јазик Мрежа ■ Избор на трака ■ Подесување на мрежа ( 13) Одберете јазик за аудио. ● Ако се одбере “Original”, оригиналниот јазик на секој диск ќе се одбере. ● Внесете код ( 42) при одбирање “Other ”. ■ Избор на јазик Одберете јазик за превод. ● Ако “Automatic” се одбере и се одбере јазик, “Soundtrack Preference” не е достапен, преводите на тој јазик автоматски ќе се појават ако се достапни на дискот. ● Внесете код ( 42) при одбирање “Other ”.
Напредни операции ➢ Подесувања на мрежен сервис ( 23) Стисни [OK] за приказ на следниве подесувања: Временска зона Подесете го времето на уредот да одговара со вашата локација. ● Некоја содржина од мрежниот сервис бара да се подеси временска зона. Подесете доколку е неопходно. Летно време Одберете “On” при употреба во лето. Рејтинг Следниве делови ја користат истата лозинка. Не ја заборавајте вашата лозинка.
Напредни операции ➢ Screen Saver функција Со ова се спречува задржување на сликата на екранот. ● Кога е подесено на “On”: Ако листа на содржина за репродукција се прикажува и нема никакви команди 10 минути или повеќе, екранот оди во HOME мени автоматски. ● При пуштање и пауза, пр., оваа функција не е достапна. ■ Подесувања на уредот Стисни [OK] за приказ на подесувања: ➢ Диск со мешани содржини Одберете содржина за приказ на дискот со фајлови на податоци и видео.
Напредни операции ■ Брз старт Брзината на старт од режим на мирување е зголемена. ● При подесување на “On”, уредот за внатрешна контрола ќе биде под струја и потрошувачката ќе се зголеми во споредба кога е подесено на “Off”. ■ Ажурирање на фирмвер ( 14) Стисни [OK] за приказ на следниве подесувања: ➢ Автоматска проверка на ажурирање Кога оваа опрема останува поврзана со интернет, ќе ја проверува најновата верзија на фирмвер кога е вклучена и може да ја ажурирате доколку е потребно.
Напредни операции Опции за поставување звучници [BTT465] ПРЕДЕН ДЕЛ Прикачете на ѕид без база и подлога. • Пред да го користите кабелот на звучникот, тргнете го од базата со влечење. Консултирајте квалификуван градежник при прикачување на звучниците за ѕид бидејќи неправилното ставање може да го оштети ѕидот и звучниците. Поставување на ѕид Може да ги закачите сите звучници (освен сабвуферот) на ѕид. • Ѕидот или столбот на кој ќе бидат закачени треба да поддржи 10 кг по шраф.
Напредни операции За да спречите паѓање на звучниците Обезбедете го звучникот. Користете го долниот дел на звучникот за врзување на задниот дел со кабел (не е снабден), заврзете го звучникот на ѕид (не е снабден) за да остане закачен на ѕид. 1 Поврзете кабел на звучникот. ● Користете кабел со помалку од ‰ 2.0 мм, кој може да поддржи над 10 кг. пр., [BTT465] преден звучник. A Кабел (не е снабден) 2 Поврзете кабел од ѕидот со звучникот и затегнете го.
Референца Решавање проблеми Општи операции Пред да повикате сервис, ве молиме направете ги следните проверки. Ако проблемот не може да се реши, повикајте го продавачот за инструкции. За да се вратите на фабричко подесување. ➢ Одберете “Yes” во “Default Settings” во Setup менито. ( 31) ■ Уредот не одговара на копчињата на далечинското. Исклучете го AC кабелот, почекајте 1 минута, потоа повторно вклучете го AC кабелот.
Референца ТВ екранот станува црн. ➢ Кога “24p Output” е подесен на “On”, HDMI е активно и се покажува црн екран. Уредот не го препознава USB уредот правилно. ➢ Извадете и ставете го USB кабелот. Ако, сепак, не ја препознава конекцијата, исклучете и повторно вклучете го уредот.
Референца Видеото не излегува со висока дефиниција. ➢ Потврдете дека “HDMI Video Format” Звук 3D видео не се прикажува. ➢ Поврзете со ТВ со висока дефиниција. ➢ Дали подесувањата на ТВ се правилни? ( 18) ➢ Зависно од поврзаниот ТВ, видеото кое се пушта може да се смени на 2D видео поради промените во резолуција, итн. Проверете ги 3D подесувањата на ТВ. ➢ Проверете дали е одбран правилен HDMI видео излез на телевизорот. 3D видео не се пушта правилно како 2D.
Референца Репродукција Дискот не се пушта. ➢ Дискот е валкан. ( 6) ➢ Дискот не е финализиран. ( 8) ➢ Потврдете дека “Mixed Data Disc Option” е правилно подесено. ( 30) Мирни слики (JPEG) не се пуштаат нормално. ➢ Сликите кои се уредувани на PC, како на пример Progressive JPEG, итн., може да не се пуштаат. Не можам да пуштам BD-Live. ➢ Проверете дали уредот е поврзан со интернет. (D 12) ➢ Проверете “BD-интернет пристап во живо” подесувања. (D 29) ➢ Проверете дали USB уредот е приклучен во USB влез.
Референца Мрежа Пораки на екранот Не можам да се поврзам со мрежа. ➢ Потврдете ја мрежната конекција и подесувањата.( 12, 13, 28) ➢ Може да има интерференција која го спречува уредот да ја детектира вашата домашна мрежа. Ставете го уредот поблизу до безжичниот уред. Овој уред може да го детектира името на вашата мрежа ( 13, “SSID”). ➢ Проверете го упатството за употреба за секој уред и поврзете според тоа. При користење LAN безжична конекција, се пропуштаат видеорамки.
Референца Пораки на екранот за уредот Листа за екранот на уредот U59 ➢ Температурата на овој уред е жешка и уредот се вклучува во режим на мирување од безбедносни причини. Почекајте околу 30 минути додека пораката исчезне. Поставете го уредот со добра вентилација. H или F (“ ” означува број) ➢ Проверете и поправете ја конекцијата на каблите со звучниците. ➢ Има нешто необично. ➢ Проверете го уредот во водич за решавање проблеми.
Референца Спецификации ЗВУЧНИЦИ ОПШТО Потрошувачка на енергија [BTT465] околу 89 W [BTT405] околу 64 W [BTT105] околу 46 W Потрошувачка на енергија во мирување околу 0.5 W Снабдување струја AC 220 V до 240 V, 50 Hz Димензии (WkHkD) 430 мм x 55 мм x 322 мм Маса [BTT465] околу. 2.7 кг [BTT405] [BTT105] околу. 2.
Референца FM ТЈУНЕР ДЕЛ Опсег на фреквенција Антена терминали 87.50 MHz до 108.00 MHz (50 kHz чекор) Фајл формат Фајл формат Екстенција “.MKV”, “.mkv” 1 со антена кабел (1.2 m) MKV ВИДЕО ДЕЛ Текст фајл “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.avi” Сигнал систем PAL/NTSC HDMI AV излез* Излезен конектор: тип A (19 pin) 1 систем Xvid * Овој уред поддржува “HDMI CEC” функција. Спецификациите може да се променат без претходна најава. mp4 (H.
Референца “AVCHD” е трговска марка на Панасоник корпорација и Сони корпорација.
Референца Авторски права 2004-2013 Verance Корпорација. CinaviaTM е Verance Corporation трговска марка. Заштитено од американски патент 7,369,677 и светски патенти издадени и под лиценца од Verance корпорација. Сите права задржани. Во овој уред е инкорпориран следниот софтвер: (1) софтверот е развиен само за Панасоник корпорација, (2) софтверот кој е во сопственост на трето лице и лиценциран од Панасоник корпорација, (3) лиценцираниот софтвер под GNU општа јавна дозвола, верзија 2.0 (GPL V2.
NORSK ADVARSEL Produkt • For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: – Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. – Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet. – Bruk kun anbefalt tilbehør. – Fjern ikke deksler. – Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert servicepersonell. Vekselstrømnett • Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
