SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 1 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Sistema Home Theater Blu-ray Disc™ Système Cinéma Maison Blu-ray Disc™ Model No. SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270 L'illustrazione mostra l'immagine dell'unità SC-BTT770. L’illustration correspond au modèle SC-BTT770. Caro cliente La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 2 ページ ２０１１年１月１８日 Precauzioni per la sicurezza Getting started ATTENZIONE Unità ≥ Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità, jNon esporre questa unità alla pioggia, umidità, gocciolamenti o spruzzi. jNon posare oggetti contenenti liquidi, come un vaso di fiori, su questa unità. jUtilizzare solo gli accessori consigliati. jNon rimuovere le coperture. jNon riparare quest’unità da soli.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 3 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 ITALIANO Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 4 ページ ２０１１年１月１８日 Java e tutti i marchi e i loghi basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. Prodotto con licenza sui brevetti U.S.A N.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 5 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Indice Preparativi Radio Accessori ........................................................... 6 Cura dell’unità e del supporto ............................ 7 Uso del comando a distanza ............................. 7 Guida di riferimento e controllo ......................... 8 Ascolto della radio ........................................... 33 •Cavo di collegamento altoparlanti ..................................
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 6 ページ ２０１１年１月１８日 Per cominciare ≥ Queste istruzioni operative si applicano ai modelli SC-BTT770, SC-BTT370 e SC-BTT270. Se non diversamente indicato, le illustrazioni qui presenti si riferiscono al modello SC-BTT770. ≥ Le operazioni descritte in queste istruzioni per l’uso si eseguono principalmente con il telecomando, ma si può anche usare l’unità principale se i comandi sono gli stessi.
２０１１年１月１８日 Cura dell’unità e del supporto ∫ Pulire questa unità con un panno morbido ed asciutto 火曜日 午後８時５８分 Uso del comando a distanza Inserire in modo che i poli (i e j) corrispondano a quelli indicati nel telecomando. ≥ Non utilizzare alcol, diluente o benzina per pulire il dispositivo. ≥ Prima di utilizzare panni trattati chimicamente, leggere attentamente le istruzioni fornite con il panno stesso.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 8 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Guida di riferimento e controllo 13 1 モヷ 1 2 14 2 15 モヶュリヰ 3 4 ュリヴヤ ㄊヱㄐㄅ ヴユモンヤラ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヴヵヰヱ 6 チヤ モ ヴ ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ヷリユンモ ヱ ヵヰヱ 10 11 12 19 ラ ヰヮ ユ ヵ 11 ユヹリヵ ノヶ ヰヱ 9 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 ヱモヶヴユ 5 8 16 ヱリヱ ヴロヰヸ ヴレリヱ 7 Telecomando リワヱヶヵ 12 20 21 ンユヵヶンワ 22 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VQT3M03 8 Accende e spegne l’unità Seleziona i numeri dei titoli, ecc.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 9 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Preparativi Unità principale (Parte anteriore) 1 2 3 VOL OPEN/CLOSE Aprire tirando. iPod SD CARD 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Interruttore standby/accensione (Í/I) (> 21) Premere per disporre l’unità da accesa alla modalità standby o viceversa. Nella modalità standby, l’unità continua a consumare una piccola quantità di corrente.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.
２０１１年１月１８日 ∫ Dischi che non possono essere riprodotti ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Foto CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD e Super Video CD ≥ Dischi WMA ≥ Dischi DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ 3D ≥ È possibile riprodurre dei video 3D e delle immagini fisse 3D quando questa unità è collegata a un televisore compatibile con il 3D mediante un cavo HDMI ad alta velocità. ≥ È possibile guardare i video in 2D come se fossero in 3D.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 12 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 FASE 1: Preparazione degli altoparlanti [BTT770] ∏ 2 Diffusori anteriori ∏ 2 Basi ∏ 4 Viti A ∏ 2 Supporti (con cavi) ∏ 3 Cavi dei diffusori ∏ 2 Viti B [BTT370] ∏ 2 Diffusori anteriori ∏ 2 Basi ∏ 2 Viti A ∏ 5 Cavi dei diffusori [BTT270] ∏ 5 Cavi dei diffusori Montaggio dei diffusori Preparazione Attenzione ≥ Non stare in piedi sulla base. Fare attenzione quando vi sono bambini nelle vicinanze.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 13 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 1 L’uso degli adesivi del cavo del diffusore è pratico quando si effettua il collegamento dei cavi. es. Diffusori anteriore (L) 2 Collegamento dei cavi degli altoparlanti. Inserire il filo fino in fondo, facendo attenzione a non oltrepassare la parte isolata. Preparativi Preparazione dei cavi ed esecuzione dei collegamenti es.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 14 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 FASE 2: Posizionamento Attenzione ≥ L’unità principale e i diffusori in dotazione devono essere usati soltanto come indicato in queste procedure di installazione. In caso contrario, si potrebbero danneggiare l’amplificatore e/o i diffusori creando pericoli di incendio. Rivolgersi a un tecnico qualificato se si è verificato un danno o se si nota un improvviso cambiamento delle prestazioni.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 15 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Prima di effettuare il collegamento spegnere tutti gli apparecchi e leggere il relativo manuale di istruzioni. Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando non sono stati completati tutti gli altri collegamenti. Cavo di collegamento altoparlanti Preparativi FASE 3: Collegamenti Collegare ai terminali dello stesso colore.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 16 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Collegamento a un televisore ≥Il collegamento di base è descritto nella Guida Di Impostazione Rapida acclusa al sistema; sono tuttavia possibili altri tipi di collegamento per ottimizzare le impostazioni di sistema. ≥ Non effettuare i collegamenti video attraverso un videoregistratore. Le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente a causa della protezione contro la copia.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 17 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 ≥Quando si collega l'unità a un televisore utilizzando un cavo HDMI, controllare il terminale HDMI sul televisore. Se il terminale HDMI riporta la dicitura “HDMI (ARC)”, è possibile collegare l'unità utilizzando semplicemente un cavo HDMI. ≥È possibile riprodurre dei video 3D e delle immagini fisse 3D collegando questa unità a un televisore compatibile con il 3D.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 18 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Collegamento con un Set Top Box, ecc. ∫ Quando i dispositivi collegati sono dotati di un terminale HDMI [BTT770] [BTT370] es., TV AV IN (ARC) AV OUT AV OUT ≥ Per poter guardare i video trasmessi da Set Top Box o apparecchi analoghi, accertarsi di aver collegato correttamente il cavo HDMI. Inoltre selezionare “Ingresso HDMI 1” o “Ingresso HDMI 2” come sorgente.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 19 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Quando questa unità è collegata ad una banda larga, possono essere utilizzati i servizi seguenti. – È possibile aggiornare il firmware (> 24) – È possibile utilizzare BD-Live (> 29) – È possibile utilizzare VIERA CAST (> 38) – È possibile accedere a un altro dispositivo (Rete Domestica) (> 39) ∫ Cavo di collegamento LAN Per maggiori dettagli sui metodi di collegamento, consultare le istruzioni fornite con gli apparecchi collegati.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 20 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Collegamento con un'antenna radio ∫ Utilizzare un’antenna interna ∫ Utilizzare un’antenna esterna Se la ricezione della radio FM è scarsa utilizzare un’antenna esterna. Unità principale es., FM ANT 75 Ω FM ANT 75 Ω A Antenna FM interna (fornita) B Nastro adesivo Fissare questa estremità dell’antenna nel punto in cui la ricezione è migliore.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 21 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Impost. sempl. aiuta l'utente nell'effettuazione delle impostazioni necessarie. Seguire le istruzioni su schermo per configurare le impostazioni base del sistema. 1 Premere [Í]. Viene visualizzata la schermata di installazione.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 22 ページ ２０１１年１月１８日 Impostazione Rapida Rete Dopo aver completato l'operazione “Impost. sempl.”, è possibile effettuare l'operazione “Impostazione Rapida Rete”. Selezionare “Via Cavo” o “Wireless”, quindi premere [OK]. es., [BTT770] [BTT370] Impostazione Rapida Rete Selezionare una modalità di connessione. Impost. attuali : Via Cavo Connessione cavo LAN: Connetti un cavo LAN all'unità e seleziona "Via Cavo". Connessione LAN Wireless: Seleziona "Wireless".
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 23 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Impostazione Rapida Rete (Contr. Conn. Rete Domestica) Fine. 1. Connessione cavo LAN. 2. Impostazione indirizzo IP 3. Connessione al gateway : Non riuscito : Non riuscito : Non riuscito Il cavo LAN non è connesso. Verificare la connessione. Seleziona “Sì” e premi [OK] per verificare nuovamente la connessione di rete. Seleziona “No” e premi [OK] per completare l'Impostazione Rapida Rete.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 24 ページ ２０１１年１月１８日 Aggiornamento del firmware Talvolta, Panasonic pubblica firmware aggiornato per questa unità che può aggiungere o migliorare alcune funzioni. Questi aggiornamenti sono disponibili gratuitamente. 火曜日 午後８時５８分 Inserimento o rimozione dei supporti Questa unità è in grado di controllare il firmware automaticamente quando viene collegata ad Internet attraverso una connessione a banda larga.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 25 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Le principali funzioni di questa unità possono essere controllate dal menu HOME. Preparazione Accendere il televisore e selezionare l'entrata video adatta sul televisore. 1 2 Disco Video/ Immagini/ Musica Premere [Í] per accendere l’unità. Premere [3, 4, 2, 1] per selezionare la voce e premere [OK]. Rete HOME Home Cinema Ingr.est.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 26 ページ ２０１１年１月１８日 Ascolto di effetti sonori da tutti gli altoparlanti Ascoltare gli effetti del suono surround 1 Premere più volte [SURROUND] per selezionare l’effetto. STANDARD Il suono viene emesso nel modo in cui è stato registrato/ codificato. L’uscita dei diffusori varia a seconda della sorgente.
２０１１年１月１８日 Riproduzione di contenuti video Riproduzione Queste funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del supporto e dei contenuti. Stop Inserire il supporto. Quando viene visualizzato il menu dei contenuti, premere [3, 4, 2, 1] per selezionare la voce. (> 25) Premere [3, 4] per selezionare il titolo, quindi premere [OK]. Quando viene visualizzato un messaggio mentre si sta riproducendo del software video compatibile con il 3D, attenersi alle relative istruzioni.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 28 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Funzioni utili Cambio dell’audio Premere [AUDIO]. È possibile cambiare il numero del canale audio o la lingua della traccia audio, ecc. 午後８時５８分 1 2 Premere [OPTION]. Selezionare una voce, quindi premere [OK]. Mentre viene visualizzata la schermata DIRECT NAVIGATOR ∫ Selezione del tipo di audio dal terminale DIGITAL AUDIO IN Effettuare le impostazioni corrette per il tipo di audio proveniente dal terminale DIGITAL IN sull'unità principale.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 29 ページ ２０１１年１月１８日 Utilizzo delle funzioni BD-Live o immagine nell'immagine nei BD-Video 火曜日 午後８時５８分 Riproduzione di immagine nell'immagine Per accendere/spegnere il video secondario Utilizzo dei dischi BD-Live con Internet BD-Live consente di accedere funzioni aggiuntive, come sottotitoli, immagini esclusive e giochi online collegando questa unità a Internet.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 30 ページ ２０１１年１月１８日 Il DivX INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato per video digitali creato dalla DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Visitare il sito divx.com per ulteriori informazioni e per ottenere il software che consente di convertire i propri file in video DivX video.
２０１１年１月１８日 Visione di video 3D Collegando questa unità a un televisore compatibile con il 3D tramite un cavo HDMI ad alta velocità, è possibile vivere un'esperienza realistica e coinvolgente guardando dei video in 3D. 火曜日 Funzioni utili 1 Durante la riproduzione, Premere [OPTION]. 2 Premere [3, 4] per selezionare “Impostazioni 3D”, quindi premere [OK]. 3 Selezionare una voce, quindi premere [OK]. Tipo Uscita L'immagine è puramente indicativa.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 32 ページ ２０１１年１月１８日 Riproduzione di immagini fisse 火曜日 午後８時５８分 Funzioni utili [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, Scheda SD, dispositivo USB) 1 2 Premere [OPTION]. Selezionare una voce, quindi premere [OK]. Mentre viene visualizzata la schermata Vista Immagini Per poter riprodurre delle immagini fisse in 3D (MPO), questa unità dovrebbe essere collegata a un televisore Full HD compatibile con il 3D tramite un terminale HDMI.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 33 ページ ２０１１年１月１８日 Ascolto della radio 火曜日 午後８時５８分 Radio 1 2 Premere [RADIO] per selezionare “FM”. Premere [STATUS] per selezionare la posizione dalla quale avviare la ricerca per la preimpostazione automatica. LOWEST: Per avviare la preimpostazione automatica con la frequenza più bassa (FM87.50). CURRENT: Per avviare la preimpostazione automatica con la frequenza corrente.* *Per cambiare la frequenza, vedere “Preimpostazione manuale delle stazioni”.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 34 ページ ２０１１年１月１８日 Ascolto dell'audio proveniente dal televisore attraverso gli altoparlanti dell'unità TV Preparazione Accendere il televisore e selezionare la modalità di ingresso audio appropriata [AUX, ARC, D-IN] per gli apparecchi collegati a questa unità. (> 25) Effetti sonori surround È possibile potenziare il livello delle sorgenti stereo con l’effetto sonoro surround. 1 2 Premere più volte [SURROUND] per selezionare l’effetto.
２０１１年１月１８日 ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, basato sulle condizioni di controllo fornite da HDMI, standard industriale noto sotto il nome di HDMI CEC (Consumer Electronics Control), è una funzione unica che abbiamo sviluppato e aggiunto. In quanto tale, il suo funzionamento con dispositivi realizzati da altri produttori HDMI CEC non può essere garantito. ≥ Questa unità supporta la funzione “HDAVI Control 5”.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 36 ページ ２０１１年１月１８日 Utilizzo dell’iPod/ iPhone 火曜日 午後８時５８分 Altri dispositivi 1 iPod/iPhone compatibile (Informazioni aggiornate a gennaio 2011) ≥ Aggiornare l'iPod/iPhone con il software più recente prima di utilizzare questa unità. ≥ La compatibilità dipende dalla versione software del proprio iPod/iPhone.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 37 ページ ２０１１年１月１８日 Riproduzione con l’iPod/iPhone Preparativi ≥ Accertarsi che sia selezionato “IPOD” come sorgente. Premere [iPod] per selezionare la sorgente. ≥ Per visualizzare foto/video dall'iPod/iPhone Tramite il menu dell'iPod/iPhone effettuare le impostazioni appropriate per la trasmissione delle foto/dei video al televisore. ≥ Per visualizzare l'immagine, accendere l'apparecchio TV e selezionare la modalità di ingresso video appropriata.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 38 ページ ２０１１年１月１８日 Utilizzo della funzione VIERA CAST 火曜日 午後８時５８分 Operazioni avanzate È possibile accedere ad una selezione di servizi Internet dalla schermata principale con VIERA CAST, per esempio YouTube, Picasa Web Album. (Informazioni aggiornate a gennaio 2011) Preparazione ≥ Connessione di rete (> 19) ≥ Impostazioni di rete (> 22) [BTT770] [BTT370] Per avviare una videocomunicazione (Ad es.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 39 ページ ２０１１年１月１８日 Riproduzione di contenuti sul server DLNA (DLNA) 火曜日 午後８時５８分 Per ulteriori informazioni sulla configurazione e il funzionamento degli apparecchi collegati, e sugli apparecchi compatibili, visitare il seguente sito Web e consultare le istruzioni per l'uso di ciascun apparecchio. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Il sito è solo in inglese.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 40 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Menu Riproduzione 1 Play Ripetizione Premere [DISPLAY]. (Solo quando sul display dell'unità viene visualizzato il tempo trascorso.) Selezionare le voci da ripetere. Gli elementi visualizzati variano in base al tipo di mediautilizzati. es., BD-Video Disco Play Immagine Audio Tipo segnale Sottotitoli 2 Off - Stile sottotit. Menu Voci Princ. Angolo 1ENG - Impostazioni Premere [3, 4] per selezionare il menu e premere [1].
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 41 ページ ２０１１年１月１８日 Consente di selezionare l'effetto sonoro per il film. ≥ Cinema Surr. Plus: Questa funzione crea degli altoparlanti virtuali per aumentare il realismo dell'effetto surround, come se il suono provenisse da tutte le direzioni. Effetti audio musica*1, *2 Selezionare l’effetto sonoro. ≥ Audio Valvola Dig.: Questa funzione rende il suono più caldo, come quello prodotto da un amplificatore a valvole.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 42 ページ ２０１１年１月１８日 Disco Immagine Modo di fermoimmagine Impostare un livello di rating per limitare le riproduzioni di DVD-Video. ≥ Seguire le istruzioni su schermo. Inserire una password a 4 cifre con i pulsanti numerici quando viene visualizzata la schermata della password. Selezionare il tipo di immagine mostrato nella pausa della riproduzione. Impostare un limite di età per la riproduzione di BD-Video. ≥ Seguire le istruzioni su schermo.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Ingresso audio digitale Display Pannello Anteriore Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni: Modifica la luminosità del display dell’unità. PCM-Fix Selezionare il seguente segnale audio in ingresso. jARC jDIGITAL IN j[BTT770] [BTT370] Ingresso HDMI 1 j[BTT770] [BTT370] Ingresso HDMI 2 ≥ “On”: È disponibile il formato PCM. ≥ “No”: Sono disponibili i formati DTS, PCM e Dolby Digital. Selezionare “On” se il suono si interrompe a intermittenza.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 44 ページ ２０１１年１月１８日 Connessione HDMI Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni: Formato video HDMI Le voci supportate dai dispositivi collegati sono indicate sullo schermo come “¢”. Quando viene selezionata qualsiasi voce senza “¢”, le immagini potrebbero essere distorte. ≥ Se è selezionato “Automatico”, seleziona automaticamente la risoluzione in uscita che si adatta meglio al televisore collegato.
ページ ２０１１年１月２０日 木曜日 Impostazioni Wireless Questo permette di impostare il router Wireless e le impostazioni di collegamento e permette di controllare le impostazioni correnti di collegamento e lo stato del collegamento quando si utilizza una connessione wireless. Impostazione di Connessione Verrà visualizzata la procedura guidata del collegamento del router Wireless. Impostazione Modo Doppia Velocità (2.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 46 ページ ２０１１年１月１８日 Impostazioni del diffusore ms 0.0 Tempo di ritardo ( A C C L : B B Altoparlante Surround / Altoparlante surround posteriore Differenza C : C SW B LS Completo dB 0 Prova dB 0 ms 0.0 dB 0 ) (Effettivo quando si usa l’audio multicanale) 1 Selezionare “Prova” e premere [OK]. Viene riprodotto un segnale di test. 2 Quando si sente il segnale di test, Premere [3, 4] per regolare il volume di ogni diffusore.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 47 ページ ２０１１年１月１８日 Opzioni di installazione del diffusore 火曜日 午後８時５８分 Impostazioni degli altoparlanti opzionali Fissaggio a parete È possibile fissare tutti i diffusori (tranne il subwoofer) alla parete. ≥ La parete o il pilastro a cui attaccare i diffusori devono poter supportare un peso di 10 kg per vite. Per fissare i diffusori alla parete, rivolgersi a un muratore esperto. Il modo sbagliato di fissarli potrebbe danneggiare la parete o i diffusori.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 48 ページ ２０１１年１月１８日 Guida alla risoluzione dei problemi Dati di riferimento Prima di chiamare l'assistenza, fare quanto segue. Se il problema rimane irrisolto, consultare il rivenditore per istruzioni. È stata installata la versione più recente del firmware? Gli aggiornamenti del firmware vengono rilasciati per correggere irregolarità nel funzionamento scoperte con certi film.
２０１１年１月１８日 Schermo TV e video Le immagini da questa unità non appaiono in TV. L’immagine è distorta. Si verificano tremolii. ≥ È stata selezionata una risoluzione errata in “Formato video HDMI”. Ripristinare le impostazioni come segue: 1 Mentre l'unità è accesa, tenere premuto contemporaneamente [OK], il tasto giallo e quello blu sul telecomando per più di 5 secondi. – “00 RET” è visualizzato sul display dell'unità.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 50 ページ ２０１１年１月１８日 Funzionamento iPod/iPhone Impossibile caricarlo o farlo funzionare. ≥ Controllare che l’iPod/iPhone sia saldamente collegato. (> 36) ≥ La batteria dell’iPod/iPhone è scarica. Caricare l’iPod/iPhone e quindi utilizzarlo nuovamente. ≥ Quando si verifica un funzionamento inatteso mentre si usa l’iPod/iPhone, collegare nuovamente l’iPod/iPhone o provare a riavviare l’iPod/iPhone. Impossibile visualizzare i video/foto dell’iPod/iPhone sull’apparecchio TV.
２０１１年１月１８日 Messaggi I seguenti messaggi o numeri di servizio appaiono sulla TV o sul display dell’unità quando in fase di avvio e utilizzo vengono rilevate delle anomalie. Sul televisore Impossibile riprodurre. ≥ È stato inserito un disco non compatibile. Impossibile leggere su questa unità. ≥ Si è cercato di riprodurre un'immagine non compatibile. Nessun disco inserito. ≥ Il disco potrebbe essere capovolto. $ Quest’operazione non è disponibile. ≥ Alcune operazioni non sono supportate dall’unità.
EG_VQT3M03~Body_ita.
ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Diffusori surround [BTT770] [BTT370] [BTT270] SB-HS270 Tipo: 1 ALTOPARLANTE A 1 VIE Bass-ref. Gamma completa: 6,5 cm TIPO CONICO Impedenza: 3≠ Pressione sonora in uscita: 78 dB/W (1 m) Gamma di frequenza: 105 Hz a 25 kHz (j16 dB), 130 Hz a 22 kHz (j10 dB) Dimensioni (LkAkP): 80 mmk117 mmk70,5 mm Massa: Circa 0,35 kg Subwoofer [BTT770] [BTT370] SB-HW370 Tipo: 1 ALTOPARLANTE A 1 VIE Bass-ref.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 54 ページ ２０１１年１月１８日 Formato file Formato file MP3 JPEG Estensione “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” DivX File del testo dei sottotitoli “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MKV”, “.mkv” MKV File del testo dei sottotitoli “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” Dati di riferimento Tag ID3 (Soltanto titoli e nomi degli artisti) ≥ I formati MOTION JPEG e Progressive JPEG non sono supportati.
SC-BTT770_370_270_EG_VQT3M03_ita.book 55 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後８時５８分 Indice L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LAN wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lingua Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Lingua dialoghi . . . . . . . . . . . . . . 40 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sottotitoli. . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . 43 M Menu Pop up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 P Playlist . . . . .
