Panasonic® KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Blu-ray lemezes házimozi hangrendszer Típusszám: SC-BTT755 SC-BTT350 Az ábrán az SC-BTT755 típusú készülék látható. Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Az alkalmazható jellemzôk jelölése érdekében: • Ezek az útmutatások az SC-BTT755 és az SC-BTT350 tí- pusú készülékhez alkalmazhatók. A kezelési útmutatóban az SC-BTT755 típusú készülék ábrái láthatók, az eltéréseket külön jelzik. BTT755 : Csak az SC-BTT755 BTT350 : Csak az SC-BTT350 Kezdeti lépések • A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Tartalomjegyzék Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . . . 6 Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági információk Kezdeti lépések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. 1.
Elhelyezés Elhelyezés Idegen tárgyak Idegen tárgyak A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Kezdeti lépések A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére és megfelelô leadására vonatkozó információk 6 Ezek a szimbólumok, amelyeket a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérô dokumentációban talál, azt jelöli, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal A távvezérlô használata Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. • A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, gondosan olvassa el a kendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és útmutatásokat.
A kezelôszervek ismertetése Távvezérlô Kezdeti lépések 10 Színes gombok [Piros], [Zöld], [Sárga], [Kék] Ezeket a gombokat olyankor használja, amikor • olyan BD-Video lemezek mûködnek, amelyeken Java™ alkalmazások (BD-J) vannak. Az ilyen fajta lemezek mûködésére vonatkozó további információk érdekében kérjük, hogy olvassa el a lemezhez mellékelt útmutatásokat. • A „Title View” (Címnézet) és az „Album View” (Albumnézet) képernyô megjelenítése. (⇒ 30. oldal) • A VIERA CAST tartalom mûködtetése. (⇒ 36.
A kezelôszervek ismertetése (folytatás) Hajtsa le 1 Készenlét/bekapcsoló [ ] (⇒ 21. oldal) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. Bekapcsolás jelzô Ez a jelzô világít, ha a készüléket bekapcsolja. Csatlakoztassa az iPod/iPhone-t (⇒ 34. oldal) Beállítja a fôkészülék hangerejét. Nyitja vagy zárja a lemeztartót (⇒ 24.
Kezdeti lépések Lejátszható lemezek/kártyák/USB-eszközök SD-memóriakártya (8 MB-tól 2 GB-ig) SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) SDXC memóriakártya (48 GB, 64 GB) (A mini és a mikrotípusokkal is kompatibilis) (2009 decemberétôl kezdve) * A lejátszható tartalmak típusára vonatkozó bôvebb információkat lásd ⇒ a 11. és a 49–50. oldalon.
Semmilyen más lemezt, amelyet a készülék kifejezetten nem támogat, vagy az elôzô részben nem ismertettek, nem lehet lejátszani. • • • • • • • • 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM DVD-RAM, amelyet nem lehet kivenni a tokból Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD és Super Video CD WMA lemezek HD DVD M Régió információk BD-Video A készülék a „B” régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Video-t lejátssza. Példa: DVD-Video A készülék a 2 vagy az ALL kódot tartalmazó címkével jelölt DVD-Video-t lejátssza.
Kezdeti lépések 1. LÉPÉS: A hangsugárzók elôkészítése Vigyázat • A készüléket és a mellékelt hangsugárzókat csak a kezelési útmutatóban leírtak szerinti összeállításban használja, mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez, ha meghibásodás történt vagy a hangminôség hirtelen leromlott. • Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat másképpen a falra, mint ahogy a kezelési útmutatóban leírták.
1 Az öntapadós címkék használata megkönnyíti a hangsugárzó kábelek csatlakoztatását. Például: Elsô bal (L) hangsugárzó 2 A hangsugárzó kábelek csatlakoztatása. Helyezze be teljesen a vezetéket, ügyeljen rá, hogy ne dugja be a vezeték szigetelését a csatlakozóba.
2. LÉPÉS: Elhelyezés Kezdeti lépések A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre. Példa a hangsugárzók elhelyezésére Az elsô (front), középcsatorna és a térhangzású hangsugárzókat a hallgatási helytôl kb. azonos távolságra helyezze el. Az ábrán látható szögek, közelítô értékek. • A megfelelô szellôzés és a jó légáramlás biztosítása érdekében, legalább 10 mm-es üres részt hagyjon a készülék és a hangsugárzók között M Kapcsolja ki a tévét kb.
3. LÉPÉS: Csatlakoztatások Csatlakoztatás elôtt, kapcsolja ki az összes készüléket és olvassa el a megfelelô használati útmutatót. Addig ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg az összes többi csatlakoztatást be nem fejezte.
3. LÉPÉS: Csatlakoztatások (folytatás) Kezdeti lépések Csatlakoztatás a tévéhez • A szokásos csatlakoztatást a mellékelt „Easy Setting Guide” (Könnyû beállítási segédlet) ábrázolja, azonban a rendszer optimális beállítása érdekében több csatlakoztatási példát fog találni. • Ez a rendszer támogatja a PCM és a Dolby Digital bitstream formátumú audiojeleket. Azonban ez a rendszer a DTS bitstream formátumú audiojeleket nem támogatja. M HDMI • A videocsatlakoztatást ne a videomagnón keresztül végezze el.
Csatlakoztatás a legjobb kép- és hangminôség érdekében A tévéhang élvezete a házimozi rendszer hangsugárzóin keresztül 1 Csatlakoztassa a tévét a fôkészülékhez egy optikai digitális audiokábellel (nem tartozék). 2 Válassza mûsorforrásként a „DIGITAL IN” vagy a „D-IN” bemenetet. (⇒ 25. oldal) Kezdeti lépések 3D-s videót lehet lejátszani, ha ezt a készüléket egy 3D kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja.
3. LÉPÉS: Csatlakoztatások (folytatás) Rádióantennák csatlakoztatása Kezdeti lépések Szobaantenna használata Fôkészülék FM szobaantenna (tartozék) Ragasztószalag Ott rögzítse az antennának ezt a végét, ahol a vétel a legjobb. Kültéri antenna használata Használjon kültéri antennát, ha a vétel gyenge. Példa Fôkészülék 18 Kültéri URH (FM) antenna [Használjon televízió antennát (nem tartozék)] A kültéri antennát csak szakképzett szerelô telepítse.
Amikor ezt a készüléket a szélessávú hálózathoz csatlakoztatta, a következô szolgáltatásokat veheti igénybe. • Frissítheti a készülékfüggô szoftvert (⇒ 23. oldal) • Élvezheti a BD-Live funkciót. (⇒ 28. oldal) • Élvezheti a VIERA CAST funkciót. (⇒ 36. oldal) • DLNA funkció (⇒ 38. oldal) A csatlakoztatásra vonatkozó részleteket lásd a csatlakoztatott készülékhez mellékelt útmutatásokban.
4. LÉPÉS: A hálózati kábel csatlakoztatása Kezdeti lépések Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Háztartási fali konnektorhoz Fôkészülék • A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. • Energiatakarékosság Még a kikapcsolt készülék is fogyaszt kismértékû villamos energiát [kb. 0,2 W-ot fogyaszt a fôkészülék, ha a Quick Start (Gyorsindítás) funkció „Off” állásban van.
5. LÉPÉS: EASY SETUP (Könnyû telepítés) Végezze el a képernyôn a rendszer gyors alap beállításait. 1 2 Nyomja meg a készenlét/bekapcsoló [ ] gombot. Kövesse a képernyôn megjelent útmutatásokat, és végezze el a beállításokat a [G, H, F, E] gombokkal, és utána nyomja meg az [OK] gombot. Language (Nyelv) Válassza ki a képernyô menüben használt nyelvet. TV Aspect (Tévé-képarány) Válassza ki az ízlésének és tévéjének megfelelô képarányt.
5. LÉPÉS: EASY SETUP (Könnyû telepítés) (folytatás) Network Easy setting (A hálózat könnyû beállítása) Kezdeti lépések Válasszon a „Wired” (Vezetékes) vagy a „Wireless” (vezeték nélküli) állás közül és nyomja meg az [OK] gombot. M „Wired” (Vezetékes) csatlakoztatás Kövesse a képernyô útmutatásait és végezze el a csatlakoztatás beállítását. • Amikor problémái vannak. (⇒ jobbra) b Nyomja meg a [RETURN] gombot és utána az [OK] gombot.
Kijelzô Ellenôrizze a következôt 1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás: Hiba 2. IP-cím beállítás: Hiba 3. Csatlakoztatás az átjáróhoz: Hiba • LAN-kábelek csatlakoztatása (⇒ 19. oldal) 1. LAN-kábel csatlakoztatás vagy hozzáférési pont csatlakoztatás: OK 2. IP-cím beállítás: Hiba 3. Csatlakoztatás az átjáróhoz: Hiba • A szétosztó és az útvonalválasztó csatlakoztatása, beállításai. • Az „IP-Address/DNS Settings” pont beállítása (⇒ 42. oldal) 1.
Kezdeti lépések 6. LÉPÉS: A távvezérlô újraprogramozása A mûsorhordozók behelyezése vagy eltávolítása Amikor másik Panasonic gyártmányok is reagálnak erre a távvezérlôre Változtassa meg a távvezérlô kódot (⇒ 42. oldal, „Remote Control”) a fôkészüléken, és a távvezérlôn is (a kettônek egyeznie kell), ha a többi Panasonic terméket közel helyezi egymáshoz, és reagálnak erre a távvezérlôre.
A START menü A készülék néhány jelentôs funkcióját a START menübôl tudja mûködtetni. (⇒ 26. oldal) To Others (Egyebek) Playlist (Lejátszási lista): Le tudja játszani a DVD-VR lemezre készített lejátszási listát. Nyomja meg a [START] gombot. Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal és utána nyomja meg az [OK] gombot. Setup (Beállítás): (⇒ 39. oldal) Például: BD-Video Card Management (Kártyakezelés): (⇒ 28. oldal) Kilépés a képernyôrôl Nyomja meg a [START] gombot.
Hangeffektusok élvezete az összes hangsugárzóból Térhangzású hangeffektusok élvezete Kezdeti lépések 1 2 Válassza ki az effektust a [SURROUND] gomb többszöri megnyomásával STANDARD A hang úgy jelenik meg, ahogyan azt felvették/kódolták. A hangsugárzó kimenet függ a mûsorforrástól. MULTI-CHANNEL (Többcsatornás) 2-csatornás vagy nem térhangzású hang lejátszásakor is, ugyanúgy élvezheti a hangot az elsô és a térhangzású hangsugárzókból.
Videotartalom lejátszása DVD CD SD USB Elôkészület Kapcsolja be a tévét, és válassza ki azt a videobemenetet, ahová ezt a készüléket csatlakoztatta. 1 2 Kapcsolja be a készüléket a [ ] gombbal. Helyezze be a mûsorhordozót. A lejátszás megkezdôdik. • Válasszon tételt a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot. • Amikor 3D kompatibilis videó program lejátszása közben egy üzenet képernyô jelenik meg, a lejátszást az útmutatások szerint végezze.
Videotartalom lejátszása (folytatás) Hasznos funkciók 1 2 Nyomja meg az [OPTION] gombot. Válasszon egy tételt, és utána nyomja meg az [OK] gombot. Lejátszás Amíg a DIRECT NAVIGATOR képernyô látható Properties A cím tulajdonságainak (felvétel dátuma stb.) a megjelenítése. Chapter View A fejezet kiválasztása. To Picture Állóképek lejátszása. (⇒ 30. oldal) Folder Átkapcsolás egy másik mappába. View Titles A címek kiválasztása. A kísérôhang be-/kikapcsolása a Nyomja meg a [DISPLAY] gombot.
NÉHÁNY SZÓ A DIVX PLUS™ HD-RÔL: DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Ez egy hivatalos DivX Certified® eszköz, amely a DivX videót beleértve a 1080p-ig a DivX Plus™ HD video (H.264/.MKV) és a prémium tartalmat is lejátssza. További információk és a fájlok a DivX formába történô átalakításához szükséges segédprogramok érdekében, látogasson el a www.divx.com-ra.
Állóképek lejátszása BD DVD CD SD USB Lejátszás (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL és CD-R/RW, SD-kártya, USB-eszköz) 1 2 3 Helyezzen be egy lemezt, SD-kártyát vagy egy USB-eszközt. Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot, ha a menü jelent meg. BD-RE, DVD-RAM Válasszon albumot a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot. Hasznos funkciók 1 2 Nyomja meg az [OPTION] gombot. Válasszon egy tételt, és utána nyomja meg az [OK] gombot.
CD USB (DVD-R/-R DL, zenei CD, CD-R/RW, USB-eszköz) 1 Helyezze be egy lemezt vagy egy USB-eszközt. Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot, ha a menü jelent meg. 2 Válasszon egy mûsorszámot a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. A rádióállomások automatikus beállítása elôre 30 rádióállomást lehet elôre beállítani. 1 2 Válassza ki az „FM” (URH) sávot a [RADIO] gombbal. A [STATUS] gombbal válassza ki az automatikus beállítás kezdô helyzetet.
Rádiómûsor hallgatása (folytatás) A tévé élvezete a készülék hangsugárzóival Rádió A programhelyek hallgatása/jóváhagyása 1 2 Válassza ki az „FM” (URH) sávot a [RADIO] gombbal. Válasszon programhelyet a számgombokkal. Térhangzású hangeffektusok Térhangzású hangeffektusok Egy számjegyû programhelyek kiválasztása Példa, az 1 kiválasztása: [1] → [OK] Két számjegyû programhelyek kiválasztása Példa, a 12 kiválasztása: [1] → [2] Vagy, nyomja meg a [∧,∨] vagy a [F, E] gombot.
Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™) Lejátszás egy gombnyomásra Lejátszás egy gombnyomásra Elôkészületek a Állítsa a „VIERA Link” pontot „On” (Be) állásba (⇒ 41. oldal). (Az alapértelmezés szerinti beállítás az „On”.) b Állítsa be a „HDAVI Control” mûködtetéseket a csatlakoztatott készüléken (például tévé).
Automatikus ajakszinkronzálás (HDAVI Control 3 vagy késôbbi funkcióhoz) Automatikusan szinkronizálja a hang és a kép közötti késést, a képhez igazodó hang élvezetét teszi lehetôvé. [⇒ 40. oldal, „Audio Delay” (Hang késleltetés).] • Ez a funkció csak akkor mûködik, ha a készüléken a „BD/DVD”, „SD”, „USB”, „AUX”*2, „ARC”*1,*2 vagy „D-IN” (DIGITAL IN)*2, bemenetet választotta mûsorforrásként. Televízó *1 Ez a választás csak ARC kompatibilis tévé használatakor mûködik.
Elôkészület • Ügyeljen rá, hogy az „IPOD”-ot válassza mûsorforrásként. Az [iPod] gomb megnyomásával válassza ki a mûsorforrást. • iPod/iPhone-on lévô fényképek/videók megtekintése A tévéhez megfelelô fénykép/videobeállítások elvégzéséhez az iPod/iPhone menüt mûködtesse. • A kép megjelenítése, kapcsolja be a tévét és válassza ki a megfelelô videobemeneti üzemmódot. A lejátszás egyéb módszerei A lejátszás egyéb módszerei 1 2 3 4 Az [iPod] gomb megnyomásával válassza ki az „iPOD” állást.
A VIERA CAST élvezete További mûveletek A VIERA CAST segítségével hozzáférhet a kezdô képernyôrôl egy kiválasztott Internet szolgáltatáshoz, például YouTube, Picasa Web Albums (2010 júniusától van forgalomban). Elôkészület Hálózat csatlakoztatása (⇒ 19. oldal). Hálózat beállításai (⇒ 22. oldal). 1 Playback (Lejátszás) menü 1 2 Nyomja meg a [DISPLAY] gombot. Például, BD-Video Nyomja meg a [VIERA CAST] gombot. Üzenet jelenik meg.
Angle (Kameraállás) A kameraállás számát választja. Néhány tételt csak a lemezhez tartozó menüben lehet megváltoztatni (⇒ 27. oldal). Sound (Hang) Sound (Hang) Sound Effects*1, 2 (Hangeffektusok) (48 kHz-es vagy kisebb mintavétellel rögzített lemezek) Ez a funkció a hang magas frekvenciás részének a kiemelésével fényesebb hangzást nyújt. Pop és rock Dzsessz Klasszikus További mûveletek Audio channel (Audiocsatorna) Válassza ki az audiocsatorna számát. (⇒ 27.
További mûveletek DLNA funkció Hitelesített DLNA médiaszerverre (mint pl. Windows 7-tel telepített személyi számítógép) mentett videót és képeket tud megtekinteni, zenét tud élvezni, ha ezt a készüléket az otthoni hálózathoz csatlakoztatta. Ezeket egy DLNA kompatibilis Panasonic videofelvevôvel (DIGA) is megtekintheti. • Korlátozták azokat az országokat, ahol a DIGA forgalomba kerülhet. Az elérhetôség érdekében, lásd! a következô weboldalt. http://panasonic.
Setup (Beállítás) menü A következô mûveletek akkor végezhetôk el, amikor a képeket a csatlakoztatott berendezésrôl játssza le. Változtassa meg a készülék beállításait, ha szükséges. A beállítások még akkor is változatlanok maradnak, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolja. 1 Nyomja meg a [START] gombot, és válassza ki a [G, H] gombbal a „To Others” (Egyebek) menüt és nyomja meg az [OK] gombot. 2 Válassza ki a [G, H] gombbal a „Setup” (Beállítás) menüt és nyomja meg az [OK] gombot.
További mûveletek Setup (Beállítás) menü (folytatás) Soundtrack Preference (Kedvenc hangsáv) Válasszon nyelvet a hanghoz. • Az egyes lemezek eredeti nyelvét fogja kiválasztani, ha az „Original” állást választja. • Írja be a kódot (⇒ 51. oldal) a számgombokkal, ha az „Others ✳✳✳✳” állást választja. Subtitle Preference (Kedvenc felirat) Válasszon nyelvet a feliratokhoz.
On-Screen Messages (Képernyô üzenetek) Válasszon, hogy az állapotjelzô üzenetek automatikusan megjelenjenek-e vagy ne. On-Screen Language (Képernyô nyelv) Válasszon nyelvet a menükhöz és a képernyô üzenetek számára. Screen Saver Function (Képernyôvédelem funkció) Ez megakadályozza a képernyô beégetését. • Amikor ez a pont „On” állásban van. A megjelenített képernyô automatikusan átkapcsol egy másik állapotba, ha 5 percig vagy tovább semmilyen mûvelet nem történt.
További mûveletek Setup (Beállítás) menü (folytatás) TV System (Tévé-rendszer) A beállítást a csatlakoztatott készüléknek megfelelôre változtassa. • Függetlenül az itt elvégzett beállításoktól, a jel az „NTSC Contents Output” pontban kijelölt formában jelenik meg a kimeneten, ha NTSC tartalmat játszik le. Network (Hálózat) Network (Hálózat) Network Easy Setting (A hálózat könnyû beállítása) (⇒ 22. oldal) Network Settings (Hálózati beállítások) A hálózattal összefüggô beállításokat egyénileg végezze el.
Delay time ( ) Az 5.1-csatornás hang optimális hallgatása érdekében, az extra mélysugárzó kivételével az összes hangsugárzót a hallgatási pozíciótól azonos távolságra kell helyeznie. Keresse meg a megfelelô táblázatban az eltérést, és a javasolt beállítás szerint változtasson, ha az vagy távolság kisebb, mint a távolság. (⇒ alábbiakban) Különbség Beállítás Kb. 170 cm 5,0 ms Kb. 340 cm 10,0 ms Kb. 510 cm 15,0 ms M 7.
Lehetôségek a hangsugárzó elhelyezésére BTT755 : Opciós hangsugárzók beállításai Szerelés a falra Az összes hangsugárzót (kivéve az extra mélysugárzót) falra szerelheti. • A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzókat szereli, csavaronként 10 kg-os terhelést kell elbírnia. A hangsugárzók falra szerelésekor, forduljon szakképzett szakemberhez. A nem megfelelô szerelés a fal vagy a hangsugárzók károsodását okozhatja.
Mielôtt a szervizhez fordulna, végezze el a következô lépéseket. A legutolsó szoftverfrissítést telepítette? A mûködési rendellenességek kijavítása érdekében, amelyeket bizonyos filmeknél vett észre, szoftverfrissítések kerülhetnek forgalomba. (⇒ 23. oldal) H Végezze el a következô ellenôrzéseket. Forduljon tanácsért szakemberhez, ha a probléma megoldatlan maradt. A következôk nem a készülék problémáját jelzik: • Szabályos lemezforgás hangja. • Keresés közben a képen látható zavar.
Tájékoztató Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) • A készülék és a tévé eltérô videorendszert használ. Miután a lejátszást leállította, tartsa kb. 5 másodpercig nyomva a fôkészüléken, az állj [■] és az [▲ OPEN/CLOSE] gombot. A rendszer átkapcsol PAL-ról NTSC-re, vagy fordítva. • A lemezen használt rendszer nem illeszkedik a tévéjéhez. – PAL lemezeket nem lehet kifogástalanul nézni NTSC tévén. – Ez a készülék át tudja alakítani az NTSC jeleket PAL60-as jellé, hogy PAL tévén megnézhetô legyen.
iPod/iPhone mûködtetése Rádió Nem lehet tölteni vagy mûködtetni. • Ellenôrizze, hogy az iPod/iPhone-t megfelelôen csatlakoztatta-e. • Az iPod/iPhone akkumulátora lemerült. Töltse fel az iPod/ iPhone-t, és utána mûködtesse ismét. A hang torz vagy zaj hallható • Állítson az antenna helyzetén. • Használjon kültéri anennát. (⇒ 18. oldal) Az iPod/iPhone videot/fényképeket nem lehet megjeleníteni a tévén. • Ügyeljen rá, hogy a tévé a készülék VIDEO OUT kimnetéhez legyen csatlakoztatva. (⇒ 16.
Üzenetek A következô üzenetek vagy szervizszámok jelennek meg a tévén, vagy a készülék kijelzôjén, ha a készülék beindítása vagy a használat közben valami szokatlan történt. U72 U73 • A HDMI csatlakoztatás szokatlanul mûködik. – Kapcsolja ki a készüléket és a tévét. – Húzza ki a lejátszó és a tévé közötti HDMI-kábelt. Tájékoztató televízión AA televízión Cannot play. (Nem tud lejátszani.) • Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play on this unit. (Nem tud ezen a készüléken lejátszani.
MP3 MP3 DivX felirat szöveg fájlja DivX felrat szövegfájlja Fájlformátum Kiterjesztés Fájlformátum DivX felirat szövegfájlja MicroDVD, SubRip, vagy TMPlayer Kiterjesztés A fájloknak „.STR” vagy „.str”, „.SUB”, „.sub”, „.TXT” vagy „.txt” kiterjesztésûnek kell lenni. Tájékoztató • A DivX videofájl és a felirat szövegfájl ugyanabban a mappában van, és a fájlnevek a fájl kiterjesztése kivételével azonosak.
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 fájlokról (folytatás) A készülékkel lejátszható mappák szerkezete Állókép (JPEG) mappák szerkezete Tájékoztató Gyökérkönyvtár Azokat a fájlokat tudja ezen a készüléken lejátszani, amelyeken a mappa szerkezete azonos az alábbi ábrákon láthatóval. Azonban, az elkészítés módjától függôen (írószoftver) lehet, hogy nem az Ön által számozott sorrendben tudja lejátszani. Mappák, amelyeket ezzel a készülékkel meg lehet jeleníteni.
Kiegészítô információk M Videojellemzôk Kijelzô Nyelv Kijelzô Nyelv Kijelzô Nyelv ENG: angol JPN: japán ARA: arab FRA: francia CHI: kínai HIN: hindu DEU: német KOR: koreai PER: perzsa ITA: olasz MAL: maláj IND: indonéz ESP: spanyol VIE: vietnámi MRI: maori NLD: holland THA: tháj BUL: bulgár SVE: svéd POL: lengyel RUM: román NOR: norvég CES: cseh GRE: görög DAN: dán SLK: szlovák TUR: török ✶: egyéb POR: portugál HUN: magyar RUS: orosz FIN:
Kiegészítô információk (folytatás) A Java és minden olyan védjegy és logó, amelyben a „Java” szerepel a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy az Egyesült Államokban vagy más országokban bejegyzett védjegye. Tájékoztató A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby, Pro Logic” és a kettôs D jelzés a Dolby Laboratories védjegye. Az U.S.#s: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7392195; 7272567; 7333929; 7212872 és egyéb kibocsátott, vagy függôben lévô U.S.
Szójegyzék AVCHD Az AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagy felbontású videokamerák számára, amelyeket a nagy felbontású HD képek felvételére és lejátszására lehet használni. DTS-HD High Resolution Audio Ezt a jelformátumot az elôzô DTS, DTS-ES és a DTS 96/24 formátumok tökéletesítésével valósították meg. Kompatibilis a 96 kHz/48 kHz-es mintavételi frekvenciával. A BDVideo max. 7.1-csatornás kimenetig támogatja.
Mûszaki adatok ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK HANGSUGÁRZÓ RÉSZ Teljesítményfelvétel: 100 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban: kb. 0,2 W ELSÔ (FRONT) HANGSUGÁRZÓ BTT755 SB-HF730 Típus: Tájékoztató Érintésvédelmi osztály: II. Hálózati feszültség: 220–240 V, 50 Hz váltakozó feszültség iPod/iPone csatlakozó: DC OUT 5V 500 mA MAX Vezeték nélküli LAN-csatlakozó: (USB 2.0 szabvány) DC OUT 5V 500 mA Méretek (szélesség × magasság × mélység): 430 mm × 62 mm × 287 mm Tömeg: Kb.
Mûszaki adatok (folytatás) TÉRHANGZÁSÚ HANGSUGÁRZÓ BTT755 SB-HS735 2-utas rendszer, 3 hangszóró (Bass-reflex) 3,5 × 10 cm, kónuszos típus, 2 db Mélysugárzó: Magassugárzó: 2,5 cm, fél dóm típus Impedancia: 3Ω Hangnyomásszint: Frekvenciaátviteli-sáv: 78 dB/W (1 m) 100 Hz – 30 kHz (–16 dB) 130 Hz – 25 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × magasság × mélység): 255 mm × 1024 mm × 255 mm Tömeg: USB: (Elôlap) USB 2.
EU Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net EU Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GMBH SOUTH-EAST EUROPE FIÓKTELEP • Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: POSTER PRESS KFT.
