SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 1 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Instrukcja obsługi Návod k obsluze Zestaw kina domowego Blu-ray DiscTM Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray DiscTM Model No. SC-BTT770 SC-BTT270 Na rysunku przedstawiono model SC-BTT770. Ilustrace znázorňuje zařízení SC-BTT770. Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie tego produktu. Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 2 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Zasady bezpieczeństwa Getting started OSTRZEËENIE Urządzenie ≥ Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, jNie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie. jNa urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak wazony. jNależy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. jNie należy demontować obudowy urządzenia.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 3 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 POLSKI Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 4 ページ ２０１１年１月１８日 Java i wszystkie znaki towarowe bazujące na Java są logo bądź znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. 火曜日 午後９時５７分 Skype, powiązane znaki towarowe i logo oraz logo “ towarowymi firmy Skype Limited. ” są znakami Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem zgodności z normą Wi-Fi Alliance. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 5 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Czynności wstępne Spis treści Zasady bezpieczeństwa .................................... 2 Czynności wstępne Radio Akcesoria ........................................................... 6 Dbanie o urządzenie i nośniki ........................... 7 Użycie pilota ...................................................... 7 Przewodnik po funkcjach sterowania ................ 8 Słuchanie radia ................................................
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 6 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Wprowadzenie ≥ Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla modeli SC-BTT770 i SC-BTT270. O ile nie wskazano inaczej, ilustracje przedstawione w tej instrukcji obsługi dotyczą modelu SC-BTT770. ≥ W instrukcji obsługi opisano głównie czynności wykonywane z poziomu pilota, można je jednak wykonać z poziomu urządzenia głównego, jeżeli znajdujące się tam przyciski są takie same.
Dbanie o urządzenie i nośniki 火曜日 午後９時５７分 Użycie pilota Włóż tak, aby bieguny (i i j) odpowiadały biegunom w pilocie. ∫ Urządzenie należy czyścić miękką, suchą ściereczką ≥ Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny do czyszczenia tego urządzenia. ≥ Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne, uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje. ∫ Czyść obiektyw używając środka do czyszczenia obiektywów Czynności wstępne SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 8 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Przewodnik po funkcjach sterowania 13 1 モヷ 1 2 14 2 15 モヶュリヰ 3 4 ュリヴヤ ㄊヱㄐㄅ ヴユモンヤラ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴレリヱ 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 ヱモヶヴユ 5 ヴヵヰヱ 6 19 ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ヷリユンモ ヱ ヵヰヱ チヤ モ ヴ ラ ヰヮ ユ ヵ 11 ユヹリヵ ノヶ ヰヱ 8 16 ヱリヱ ヴロヰヸ ヴレリヱ 7 Pilot zdalnego sterowania リワヱヶヵ 12 20 21 ンユヵヶンワ 9 22 10 11 12 23 13 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VQT3M42 8 Włącz i wyłącz urządzenie Wybierz numery tytułów, itd.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 9 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 1 2 Czynności wstępne Główne urządzenie (przód) 3 VOL OPEN/CLOSE Pociągnąć, aby otworzyć. iPod SD CARD 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Przełączenie Tryb gotowości/załączenie (Í/I) (> 21) Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu gotowości na tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie nadal zużywa niewielką ilość mocy.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.
２０１１年１月１８日 ∫ Płyty, których nie można użyć w tym urządzeniu ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD i Super Video CD ≥ Płyty WMA ≥ Płyty DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ 3D ≥ Filmy wideo i zdjęcia 3D mogą być odtwarzane po podłączeniu urządzenia do telewizora zgodnego z 3D przy użyciu kabla High Speed HDMI. ≥ Filmy wideo 2D można odtwarzać wirtualnie jako 3D. (> 31) Działanie i jakość dźwięku płyt CD nieodpowiadających specyfikacjom CD-DA (CD z ochroną od kopiowania, itp.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 12 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 KROK 1: Przygotowanie głośników [BTT770] ∏ 2 Głośniki przednie ∏ 2 Podstawy ∏ 4 Śruby A ∏ 2 Stojaki (z kablem) ∏ 3 Kabel głośnikowe ∏ 2 Śruby B [BTT270] ∏ 5 Kabel głośnikowe Montaż głośników Uwaga! Przygotowanie ≥ Nie stawaj na podstawie. Zachowaj ostrożność, gdy w pobliżu są dzieci. ≥ Podczas przenoszenia głośników należy trzymać za ich podstawę i stojak.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Przygotowywanie kabli i wykonywanie podłączeń 1 Użycie etykietek kabli głośnika jest pomocne przy wykonywaniu podłączenia kablowego. 2 np., Głośnika przedniego (L) np., Głośniki dźwięku przestrzennego [BTT270] Podłączanie przewodów głośnika. Włóż kable do oporu, ale nie głębiej niż poziom izolacji. Czynności wstępne SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 14 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 KROK 2: Rozmieszczanie Uwaga! ≥ Urządzenie główne i dostarczone głośniki winny być używane tylko w sposób taki, jak podany w tym schemacie. Niezastosowanie się do tych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia wzmacniacza i/lub głośniki, i może spowodować niebezpieczeństwo pożaru. Jeżeli nastąpiło uszkodzenie lub jeżeli dostrzeżesz nagłe zmiany w pracy urządzenia, zwróć się do wykwalifikowanego technika serwisowego.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 KROK 3: Połączenia Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem podłączenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obsługi. Nie włączaj przewodu sieciowego, zanim wszystkie inne podłączenia nie są w pełni wykonane. Połączenie przewodu głośnika Podłącz do złączy tego samego koloru.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 16 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Podłączanie do telewizora ≥Podstawowy sposób połączenia jest opisany w Przewodnik ułatwionego ustawiania. Poniżej znajduje się więcej przykładów połączenia, które mogą ulepszyć działanie zestawu. ≥ Nie podłączaj sygnału video przez magnetowid. Z powodu ochrony przed kopiowaniem, obraz może nie być właściwie wyświetlony. ≥ Wyłącz wszystkie aparaty przed podłączeniem.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Podłączenie w celu uzyskania najlepszego obrazu i dźwięku ≥W przypadku podłączania do telewizora przy użyciu przewodu HDMI, należy sprawdzić złącze HDMI telewizora. Jeśli złącze HDMI ma oznaczenie “HDMI (ARC)”, można podłączyć urządzenie przy użyciu jednego przewodu HDMI. ≥Można odtwarzać filmy wideo 3D i zdjęcia 3D po podłączeniu do telewizora zgodnego z 3D. ≥Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi telewizora.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 18 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Połączenie z urządzeniami Set Top Box, itp. ∫ Gdy podłączane urządzenia mają złącze HDMI [BTT770] np., TV AV IN (ARC) AV OUT AV OUT ≥ Należy podłączyć kabel HDMI, aby oglądać filmy z urządzenia Set Top Box itd. Ponadto, wybierz “HDMI Input1” lub “HDMI Input2” jako ródo. HDMI AV OUT (ARC) A Kabel HDMI (brak w zestawie) B Urządzenie STB (dekoder telewizji kablowej/odbiornik satelitarny) itp.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Podłączanie wzmacniacza/odbiornika Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. jOprogramowanie układowe można aktualizować (> 24) jMożna oglądać BD-Live (> 29) jMożna oglądać VIERA CAST (> 38) jMożna uzyskać dostęp do innego urządzenia (Home Network) (> 39) ∫ Połączenie kabla sieciowego Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia, przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu. Czynności wstępne SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 20 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Gniazdo na antenę radiową ∫ Używanie anteny wewnętrznej ∫ Używanie anteny zewnętrznej Używaj anteny zewnętrznej, jeżeli odbiór fal radiowych FM jest złej jakości. Główne urządzenie np., FM ANT 75 Ω FM ANT 75 Ω A Antena pokojowa FM (w zestawie) B Taśma klejąca Umieść ten koniec anteny w miejscu, gdzie odbierany jest najlepszy sygnał.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 KROK 5: Easy setup Funkcje Easy setup pomagają w dokonaniu potrzebnych ustawień. 1 Wciśnij [Í]. Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji. Jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora marki Panasonic (VIERA) obsługującego funkcję HDAVI Control 2 lub nowszą przy użyciu kabla HDMI, wtedy urządzenie otrzymuje informacje o konfiguracji telewizora, np. “On-Screen Language”. Wykonaj instrukcje podane na ekranie, aby wykonać podstawowe ustawienia systemowe.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 22 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Łatwe ustawienie sieci Po zakończeniu “Easy setup”, można wykonać “Network Easy Setting”. Wybierz “Wired” lub “Wireless” i naciśnij [OK]. np., [BTT770] Network Easy Setting Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Wireless LAN connection: Select "Wireless.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 23 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 ≥ Przeczytaj instrukcję obsługi koncentratora lub routera. ≥ Można kiedykolwiek przeprowadzić tę konfigurację wybierając “Network Easy Setting” w menu Ustawienia. (> 44) ≥ Można ponownie zmienić pojedyncze ustawienia używając “Network Settings”. (> 44) ≥ Nie należy używać tego urządzenia ani karty sieci bezprzewodowej do łączenia się z cudzą siecią bezprzewodową.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 24 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Aktualizacja oprogramowania układowego 午後９時５７分 Wkładanie lub usuwanie nośników Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe. OPEN/CLOSE Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe.
２０１１年１月１８日 火曜日 Menu HOME Disc Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME. Przygotowanie Videos/ Photos/ Music Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w telewizorze. 1 2 午後９時５７分 Wciśnij [Í] aby włączyć urządzenie. Wciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać element i wciśnij [OK]. Network SD card USB Odtwórz zawartość. (> 27, 30, 32) ≥ Jeżeli na nośniku jest zarejestrowana zawartość różnych typów, wybierz typ zawartości lub tytuł.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 26 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Odtwarzanie efektów dźwiękowych ze wszystkich głośników Korzystanie z efektów dźwięku dookólnego 1 Wciśnij kilkakrotnie [SURROUND], aby wybrać efekt. STANDARD Dźwięk jest wyprowadzany w taki sam sposób, w jaki był nagrany/zakodowany. Wyjście głośnika zmienia się w zależności od źródła. MULTI-CHANNEL Możesz słuchać dźwięk z przednich głośników, a także z głośników surround, nawet przy odtwarzaniu 2-kanałowego dźwięku lub dźwięku nie surround.
２０１１年１月１８日 Odtwarzanie zawartości video Odtwarzanie 2 午後９時５７分 Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości. Stop Włóż nośnik. Naciśnij [∫STOP]. Jeśli wyświetlone jest menu, naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element. (> 25) Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana. Naciśnij [3, 4], aby wybrać tytuł i naciśnij [OK]. Jeśli zostanie wyświetlony komunikat podczas odtwarzania filmu wideo przy użyciu oprogramowania zgodnego z 3D, należy odtworzyć zgodnie z podanymi instrukcjami.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 28 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Użyteczne funkcje Zmiana dźwięku Naciśnij [AUDIO]. Można zmienić numer kanału audio lub ścieżki dźwiękowej itd. ∫ Wybieranie rodzaju audio na zczu DIGITAL AUDIO IN Wybierz odpowiedni typ dźwięku spośród gniazd DIGITAL IN na jednostce głównej. 1 Naciśnij [EXT-IN] kilka razy, aby wybra “DIGITAL IN” (D-IN). 2 Naciśnij [AUDIO].
２０１１年１月１８日 Korzystanie z funkcji BD-Live lub obraz w obrazie na płytach BD-Video 火曜日 午後９時５７分 Odtwarzanie obrazu w obrazie Aby włączyć/wyłączyć drugie video Wciśnij [PIP]. Korzystanie z płyt BD-Live po podłączeniu do Internetu BD-Live pozwala na korzystanie z większej ilości funkcji, takich jak napisy, specjalne obrazy i gry dostępne przez podłączenie tego urządzenia do Internetu.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 30 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Odtwarzanie muzyki Informacje o DivX INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX, Inc. Tylko urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX Certified® mogą odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje oraz narzędzia programistyczne do konwertowania plików na format wideo DivX można znaleźć na stronie divx.com.
２０１１年１月１８日 Odtwarzanie filmów wideo 3D Można odtwarzać filmy wideo 3D z realistycznymi wrażeniami po podłączeniu urządzenia przy użyciu kabla High Speed HDMI do telewizora zgodnego z 3D. 火曜日 午後９時５７分 Użyteczne funkcje 1 Podczas odtwarzania, Naciśnij [OPTION]. 2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “3D Settings”, po czym naciśnij [OK]. 3 Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Signal Format Original Zachowanie oryginalnego formatu obrazu. Side by side Format obrazu 3D złożony z ekranu lewego i prawego.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 32 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Odtwarzanie nieruchomych obrazów [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD, urządzenie USB) 午後９時５７分 Użyteczne funkcje 1 2 Naciśnij [OPTION]. Wybierz element, po czym naciśnij [OK]. Gdy wyświetlany jest ekran Photo View W celu odtwarzania zdjęć 3D (MPO), należy podłączyć to urządzenie do telewizora Full HD zgodnego z 3D przez gniazdo HDMI. 1 Włóż nośnik.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 33 ページ ２０１１年１月１８日 Słuchanie radia 火曜日 午後９時５７分 Radio 1 2 Wciśnij [RADIO] aby wybrać “FM”. Wciśnij [STATUS], aby wybrać pozycję, od której należy zacząć automatyczne wstępnie ustawione poszukiwanie. LOWEST: Aby rozpocząć automatyczne wstępne ustawienia na najniższej częstotliwości (FM87.50). CURRENT: Aby rozpocząć automatyczne wstępne ustawienia na bieżącej częstotliwości.* *Aby zmienić częstotliwość, patrz “Ręczne wstępne ustawienie stacji”.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 34 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Dźwięk z telewizora przez głośniki tego urządzenia TV Przygotowanie Włącz telewizor i ustaw odpowiedni tryb wejścia audio [AUX, ARC, D-IN] dostosowany do połączenia tego urządzenia. (> 25) Efekty dźwięku przestrzennego Można polepszyć stereo źródła z efektem dźwięku dookólnego. 1 2 Wciśnij kilkakrotnie [SURROUND], aby wybrać efekt.
２０１１年１月１８日 ≥ VIERA Link “HDAVI Control”, oparty o funkcje sterowania dostarczone przez HDMI , przemysłowy standard znany pod nazwą HDMI CEC (Consumer Electronics Control), jest unikalną funkcją, opracowaną i dodaną przez naszą firmę. W związku z tym, nie może być zagwarantowane jej współdziałanie z urządzeniami innych producentów, obsługujących HDMI CEC. ≥ To urządzenie obsługuje funkcję “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” jest najnowszym standardem (aktualnym na grudzień 2010 r.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 36 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Używanie iPod/iPhone’a 午後９時５７分 Inne urządzenia 1 Zgodne urządzenia iPod/iPhone (stan na styczeń 2011) ≥ Przed użyciem w tym urządzeniu, dokonaj aktualizacji oprogramowania urządzenia iPod/iPhone. ≥ Kompatybilność zależy od wersji oprogramowania twojego iPod/iPhone’a. ≥ Zgodność urządzenia iPod/iPhone zapewnia możliwość korzystania z funkcji odtwarzania muzyki i filmów wideo oraz ładowania baterii za pośrednictwem zestawu kina domowego.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 37 ページ ２０１１年１月１８日 iPod/iPhone Odtwarzanie Przygotowanie ≥ Sprawdź, czy wybrano źródło “IPOD”. Naciśnij [iPod], aby wybrać źródło. ≥ Aby oglądać fotografie/materiały wideo z iPod/iPhone’a Użyj menu w urządzeniu iPod/iPhone w celu zmiany ustawień wyświetlania zdjęć/video na telewizorze. ≥ Aby wyświetlić obraz, włącz TV i wybierz odpowiedni tryb wejścia wideo. 火曜日 午後９時５７分 Zachwycaj się fotografiami tryb 1 2 Wciśnij [iPod], aby wybrać “IPOD”.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 38 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Korzystanie z VIERA CAST 午後９時５７分 Czynności zaawansowane Można uzyskać dostęp do różnych usług internetowych z głównego ekranu VIERA CAST, np. YouTube, Picasa Web Albums. (stan na styczeń 2011) Przygotowanie ≥ Połączenie sieciowe (> 19) ≥ Ustawienia sieci (> 22) [BTT770] Korzystanie z komunikacji wideo (np. Skype™) : ≥ Podłącz opcjonalną kamerę (TY-CC10W lub urządzenie kompatybilne) do urządzenia.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 39 ページ ２０１１年１月１８日 Odtwarzanie zawartości z serwera DLNA Za pośrednictwem tego urządzenia można odtwarzać filmy wideo, zdjęcia i muzykę z serwera multimedialnego zgodnego z DLNA podłączonego do sieci domowej. Można również odtwarzać filmy wideo i zdjęcia, używając nagrywarek Panasonic zgodnych z DLNA (DIGA). ≥ Format DIGA jest dostępny w niektórych krajach. Na poniższej stronie znajduje się ich lista. http://panasonic.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 40 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Menu odtwarzania 1 Play Repeat Play Naciśnij [DISPLAY]. (Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia.) Wybiera element, który chcesz powtórzyć. Wyświetlone elementy mogą być różne w zależności od typu nośnika. np., BD-Video Disc Play Picture Sound Signal Type Subtitle Subtitle Style Menu 2 3 4 Off - Pozycja Main 1ENG Angle - Ustawienia Wybierz “Off”, aby skasować.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 41 ページ ２０１１年１月１８日 Wybór efektu dźwiękowego dla filmu. ≥ Cinema Surround Plus: Funkcja ta tworzy dźwięk wirtualnych głośników i realistyczny dźwięk przestrzenny, sprawiając wrażenie, że dochodzi do widza ze wszystkich stron. Music Sound Effects*1, *2 Wybierz efekt dźwiękowy. ≥ Digital Tube Sound: Funkcja ta zapewnia ciepły dźwięk, zbliżony do dźwięku wytwarzanego przez wzmacniacz lampowy.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 42 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Disc DVD-Video Ratings Ustaw poziom klasyfikacji, ograniczający odtwarzanie DVD-Video. ≥ Postępuj według instrukcji na ekranie. Wpisz 4-cyfrowe hasło używając klawiszy numerycznych, gdy widoczny jest ekran z hasłem. BD-Video Ratings Ustaw granicę wieku dla odtwarzania BD-Video. ≥ Postępuj według instrukcji na ekranie. Wpisz 4-cyfrowe hasło używając klawiszy numerycznych, gdy widoczny jest ekran z hasłem.
２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Digital Audio Input Front Panel Display Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: Zmienia jaskrawość wyświetlacza urządzenia. PCM-Fix Wybierz następujący sygnał audio do wprowadzania. jARC jDIGITAL IN j[BTT770] HDMI Input1 j[BTT770] HDMI Input2 ≥ “On”: dostpny jest PCM. ≥ “Off”: DTS, PCM i Dolby Digital s dostpne. Wybierz “On”, jeli dwik jest przerywany.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 44 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 HDMI Connection Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: HDMI Video Format Elementy wspierane przez podłączone urządzenia są ukazane na ekranie jako “¢”. Gdy wybrany jest element bez “¢”, obrazy mogą być zniekształcone. ≥ Jeśli wybrano wartość “Automatic”, automatycznie zostanie wybrana najlepsza rozdzielczość wyjściowego sygnału dla podłączonego telewizora.
ページ ２０１１年１月２０日 木曜日 Wireless Settings Możliwość ustawienia routera sieci bezprzewodowej, ustawienia połączenia, sprawdzenia ustawienia bieżącego połączenia i stan połączenia, gdy używane jest połączenie sieci bezprzewodowej. Connection Setting Zostanie wyświetlony kreator połączenia routera sieci bezprzewodowej. Double Speed Mode Setting Gdy używana jest sieć bezprzewodowa o częstotliwości 2,4 GHz, ustawienie to wyznacza prędkość połączenia.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 46 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 B Głośniki dźwięku przestrzennego/Tylny głośnik dźwięku przestrzennego Ustawienia Głośnika Różnica Czas zwłoki ( ms 0.0 ) Dla optymalnego odsłuchu 5.1-kanałowego dźwięku, wszystkie głośniki, oprócz subwoofera winny być na tej samej odległości od pozycji słuchającego. Jeśli odległość A lub B jest mniejsza niż C, odszukaj różnicę w odpowiedniej tabeli i ustaw czas opóźnienia, aby wyrównać różnicę.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 47 ページ ２０１１年１月１８日 Opcja instalacji głośnika 火曜日 午後９時５７分 Ustawienia opcjonalnego głośnika Przymocowane do ściany Można przymocować do ściany wszystkie głośniki (z wyjątkiem subwoofera). ≥ Ściana lub kolumna, do której głośniki mają być przymocowane, winna mieć nośność 10 kg na każdą śrubę. Zwróć się do wykwalifikowanego technika budowlanego w celu przytwierdzenia głośników do ściany. Nieprawidłowe przymocowanie może uszkodzić ścianę i głośniki.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 48 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Przewodnik poszukiwania niesprawności Reference Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. Czy zainstalowano najnowsze oprogramowanie układowe? Aktualizacje oprogramowania układowego służą do poprawy nieprawidłowości widocznych podczas odtwarzania niektórych filmów.
２０１１年１月１８日 Ekran TV i wideo Obrazy z tego urządzenia nie pojawiają się w telewizorze. Obraz jest zniekształcony. Pojawia się drganie. ≥ Wybrano nieprawidłową rozdzielczość w opcji “HDMI Video Format”. Wyzeruj ustawienie w następujący sposób: 1 Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i jednocześnie przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund. – Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst “00 RET”.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 50 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 Działanie iPod/iPhone’a Ładowanie lub obsługa niemożliwe. ≥ Sprawdź, czy iPod/iPhone jest podłączony stabilnie. (> 36) ≥ Bateria iPod/iPhone jest wyczerpana. Załaduj iPod/iPhone, i ponownie uruchom go. ≥ W przypadku wystąpienia zakłóceń pracy urządzenia iPod/iPhone, podłącz iPod/iPhone ponownie lub spróbuj zrestartować iPod/iPhone. Nie można wyświetlić filmów/zdjęć z odtwarzacza iPod/ iPhone na ekranie odbiornika TV.
２０１１年１月１８日 Komunikaty Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i użytkowania. Na ekranie odbiornika TV Cannot play. ≥ Włożyłeś niezgodną płytę. Cannot play on this unit. ≥ Próbowałeś odtwarzać niezgodny obraz. No disc inserted. ≥ Płyta mogła być włożona “do góry nogami”. $ This operation is not available. ≥ Pewne operacje nie są wspierane przez to urządzenie.
EP_VQT3M42~Body_pol.fm 52 ページ ２０１１年１月２０日 木曜日 午前１０時３５分 Dane techniczne OGÓLNE SEKCJA GŁOŚNIKÓW Pobór mocy: 85 W Pobór mocy w trybie gotowości: [BTT770] Około 0,1 W Głośniki przednie [BTT770] SB-HF775 Rodzaj: Niskotonowy: [BTT270] Około 0,4 W Zasilanie: AC 220 V do 240 V, 50 Hz iPod/iPhone Złącze: Wymiary (szer.kwys.kgłęb.
ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Głośniki dźwięku przestrzennego [BTT770] [BTT270] SB-HS270 Rodzaj: JEDNODROŻNY 1 GŁOŚNIK Bass-ref. Pełny zakres: 6,5 cm STOŻKOWY Opór: 3≠ Wyjściowe ciśnienie akustyczne dźwięku: 78 dB/W (1 m) Zakres częstotliwości: 105 Hz do 25 kHz (j16 dB), 130 Hz do 22 kHz (j10 dB) Wymiary (szer.kwys.kgłęb.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 54 ページ ２０１１年１月１８日 MP3 JPEG Rozszerzenie “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” DivX Plik napisów “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MKV”, “.mkv” MKV Plik napisów “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” Odnośniki Znaczniki ID3 (Tylko tytuły i nazwy artystów) ≥ MOTION JPEG i Progressive JPEG nie są wspierane.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M42_pol.book 55 ページ ２０１１年１月１８日 火曜日 午後９時５７分 Indeks J Język Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 P Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pop-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Q Quick Start.
