Operating Instructions

18
VQT4A16

Àêî èìàòå ïîâå÷å îò åäèí óðåä íà Panasonic
è äèñòàíöèîííîòî ãè óïðàâëÿâà åäíîâðåìåííî,
òðÿáâà äà ñìåíèòå êîäà çà äèñòàíöèîííî
óïðàâëåíèå, çà äà íå ñå ñëó÷âà òîâà. (> 38,
“Remote Control”)
Çà äà îáíîâèòå ôèðìóåðà:
Íàòèñíåòå [HOME] > èçáåðåòå “Others”
> [OK] > èçáåðåòå “Setup” > [OK] >
èçáåðåòå “System” > [OK] > èçáåðåòå
“Firmware Update” > [OK] > èçáåðåòå
“Update Now” > [OK]

Ïðåïðîãðàìèðàíå íà
äèñòàíöèîííîòî
Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà
New firmware is available.
Please update firmware in Setup.
The firmware has been updated.
Current Version:
x.xx
RETURN
OK
 Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà õúáà è ðóòåðà.
 Ìîæå äà íàïðàâèòå òåçè íàñòðîéêè ïî âñÿêî âðåìå, êàòî
èçáåðåòå “Easy Network Setting” îò Setup ìåíþòî. (> 36)
 Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå ïîîòäåëíî ÷ðåç
“Network Settings”. (> 36)
 Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä çà ñâúðçâàíå êúì áåçæè÷íè
ìðåæè, êîèòî íÿìàòå ïðàâî äà ïîëçâàòå.
Ïðè àâòîìàòè÷íîòî òúðñåíå íà áåçæè÷íè ìðåæè, ñå
èçîáðàçÿâàò è áåçæè÷íèòå ìðåæè (SSID), êîèòî íÿìàòå
ïðàâî äà ïîëçâàòå. Âúïðåêè òîâà, ñâúðçâàíåòî êúì òåçè
ìðåæè ìîæå äà ñå òðåòèðà êàòî íåçàêîíåí äîñòúï.
 Ñëåä èçâúðøâàíåòî íà ìðåæîâèòå íàñòðîéêè, íàñòðîé-
êèòå (íàïð. íèâî íà êîäèðàíå è äð.) íà Wireless ðóòåðà
ìîæå äà ñå ñìåíÿò. Àêî èìàòå ïðîáëåìè ïðè âðúçêàòà
ñúñ ñâîÿ ÐÑ, íàïðàâåòå ìðåæîâèòå íàñòðîéêè íà ÐÑ â
ñúîòâåòñòâèå ñ íàñòðîéêèòå íà íà Wireless ðóòåðà.
 Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ñâúðçâàíå êúì ìðåæà,
êîÿòî íå å êîäèðàíà, êîìóíèêàöèÿòà âè ìîæå äà áúäå
íàáëþäàâàíà îò òðåòà ñòðàíà, êîåòî ìîæå äà äîâåäå äî
èçòè÷àíå íà èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð íà ëè÷íè äàííè.
*1
SSID (Service Set IDentification) å íàèìåíîâàíèå, èçïîë-
çâàíî îò Wireless LAN çà îçíà÷àâàíå íà îïðåäåëåíè
ìðåæè. Âðúçêàòà å âúçìîæíà, ñàìî àêî óñòðîéñòâàòà
è îò äâåòå ñòðàíè ñà SSID.
*2
Wireless ðóòåðà ìîæå äà èìà îçíà÷åíèå çà ñúâìåñòè-
ìîñò ñ Wi-Fi Protected Setup
TM
.
Îò âðåìå íà âðåìå Panasonic ìîæå äà ñúçäàâà
íîâè âåðñèè íà ôèðìóåðà íà òîçè óðåä ñ öåë
ïîäîáðåíèå èëè äîáàâÿíå íà íîâè ôóíêöèè.
Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å áåçïëàòíî.
Àêî å ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò, ïðè âêëþ÷âàíåòî
ñè ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî ïðîâåðÿâà çà íîâè
âåðñèè íà ôèðìóåðà.
Àêî å íàëè÷íà íîâà âåðñèÿ, ñëåäíîòî ñå
èçïèñâà íà åêðàíà:
ÍÅ ÈÇÊËÞ×ÂÀÉÒÅ ñèñòåìàòà îò êîíòàêòà
è íå èçâúðøâàéòå íèêàêâè îïåðàöèè ïî âðåìå
íà îáíîâÿâàíåòî.
Ñëåä èíñòàëèðàíå íà ôèðìóåðà íà åêðàíà ñå
èçïèñâà “FINISH”. Ñèñòåìàòà ùå ñå ðåñòàðòèðà,
ôèðìóåðúò ùå ñå îáíîâè è íà åêðàíà ùå ñå
ïîÿâè ñëåäíîòî ñúîáùåíèå:

Àêî óðåäúò íå ìîæå äà èçòåãëè íîâàòà âåðñèÿ
íà ôèðìóåðà èëè íå å ñâúðçàí êúì Internet, ìîæå
äà ñâàëèòå íàé-íîâèÿ ôèðìóåð îò ñëåäíèÿ óåáñàéò
è äà ãî çàïèøåòå íà CD-R, çà äà ãî îáíîâèòå:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê)
Çà ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà èíñòàëèðàíèÿ
ôèðìóåð (
>
38, “Firmware Version Information”).

Èçòåãëÿíåòî îòíåìà íÿêîëêî ìèíóòè. Âúçìîæíî
å äà îòíåìå ïîâå÷å âðåìå èëè äà íå ñå èçòåãëè,
â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà âðúçêàòà.
 Àêî íå æåëàåòå äà ñå ïðîâåðÿâà çà íîâè âåðñèè,
íàñòðîéòå “Automatic Update Check” íà “Off”. (> 38)