SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 1 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Kasutusjuhend Blu-ray Disc™ ehk BD-mängijaga kodukino helisüsteem Mudeli nr SC-BTT195 SC-BTT190 Kui muud öeldud ei ole, siis on kasutusjuhendi joonistel SC-BTT195. Täname, et ostsite selle toote! Seadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi turule mõeldud mudelit.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 2 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Ohutusnõuded HOIATUS! Kõlarid • Seade Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks: • Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest. • Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu vaase. • Kasutage ainult soovitatud tarvikuid. • Ärge eemaldage seadmelt katteid. • Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta teha pädeval hooldustehnikul.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 3 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Hoiatus toitejuhtme kohta (Ühendkuningriigile ja Iirimaale) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 4 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Info kasutajatele vanade seadmete ja patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 5 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Sisukord Alustamine •Lihtne seadistamine ................................................17 •Lihtne võrgu seadistamine ......................................17 •Püsivara värskendused ...........................................18 Andmekandja sisestamine ja eemaldamine ....19 Teleri heli kuulamine läbi selle seadme kõlarite .............................................................19 HOME-menüü ..........................................
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 6 ページ ２０１２年１月１２日 Pakendi sisu ja tarvikud 木曜日 午前９時５０分 Getting started Kontrollige enne seadme kasutamist üle pakendi sisu ja komplekti kuuluvad tarvikud.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.
■ Plaadid, mida ei saa selle seadmega esitada • • • • • • • • DVD-RAM Super Audio CD Foto CD DVD-Audio Video CD ja Super Video CD WMA-plaadid DivX Plus HD plaadid HD DVD BD-Video Selle seadmega saab esitada BD-Video plaate, mille etiketil on piirkonnakood “B”. Näide: DVD-Video Selle seadmega saab esitada DVD-Video plaate, mille etiketil on piirkonnanumber “2” või märge “ALL”.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 10 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Juhtseadised 1 2 Kaugjuhtimispult 13 1 2 14 3 15 16 17 18 4 3 4 5 6 7 8 9 10 5 19 6 11 12 20 21 7 8 9 22 10 11 23 12 24 17 (Muudele turgudele peale Ühendkuningriigi ja Iirimaa) 13 14 15 16 ■ Kaugjuhtimispuldi kasutamine Sisestage patareid nii, et polaarsused (+ ja -) langevad kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsustega.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 11 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 1 2 3 OPEN/CLOSE VOL Alustamine Põhiseade (esipaneel) iPod SD CARD 4 1 2 3 4 6 5 Ooteoleku/töörežiimi nupp ( ) (→ 17) Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi või vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade ikka pisut elektrienergiat.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 12 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 SAMM 1: Paigutamine Optimaalne asend Paigutage esikõlarid, keskkõlar ja ruumihelikõlarid umbes samale kaugusele istumiskohast. • Reguleerige helitugevust viiteaja funktsiooni kasutades, kui kõik kõlarid ei asu istumiskohast sama kaugel. (→ 39) Nt BTT195 60° 120° Keskkõlar Paigutage tugiraamile või riiulile, et see ei takistaks teleri erinevaid andureid (ümbrusvalguse andur jms).
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 13 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 SAMM 2: Kõlarite ettevalmistamine Alustamine Esikõlarite kokkupanek BTT195 1 Kinnitage tugi aluse külge. 2 Pingutage 3 kruvi (kuuluvad komplekti) kindlalt. Libistage kõlarijuhe soonde. Juhtige kõlarijuhe läbi aluse. 3 Kinnitage kõlar. 4 Pingutage kruvi (kuulub komplekti) kindlalt. Jätke pikkuseks umbes 80 mm. • Kahjustuste ja kriimustuste vältimiseks pange kõlarid kokku pehmel riidel.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 14 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 SAMM 3: Ühendused Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid. Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist. Kõlarite ühendamine Ühendage kõlarijuhtmed sama värvi klemmidega. Teleriga ühendamine ■ HDMI • Kasutage High Speed HDMI juhtmeid. HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada. Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 15 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Alustamine FM-antenni ühendus Kinnitage antenni see ots seina või tugiposti külge, kus raadiovastuvõtt on kõige parem. FM-siseantenn (kuulub komplekti) • Halva raadiovastuvõtu korral kasutage FM-välisantenni. • Välisantenniga ühendamisel kasutage vajadusel antennipistiku adapterit (kuulub komplekti).
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 16 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Võrguga ühendamine Selle seadme lairibavõrguga ühendamisel on kasutatavad järgmised teenused: • Püsivara saab värskendada. (→ 18) • VIERA Connect funktsionaalsust saab nautida. (→ 28) • BD-Live funktsiooni saab nautida. (→ 23) • Tagatud on juurdepääs muudele seadmetele (kodune võrk). (→ 29) Üksikasjaliku info saamiseks ühendusmeetodi kohta lugege ühendatava seadme komplekti kuuluvaid juhiseid.
２０１２年１月１２日 SAMM 5: Seadistamine Easy Setting ehk lihtne seadistamine Pärast uue kodukinosüsteemi esmakordset elektrivõrku ühendamist ja nupu [ ] vajutamist ilmub põhiseadistuste kuva. Ettevalmistamine Lülitage teler sisse ja valige teleril sobiv videosisend. 1 Vajutage [ ]. Ilmub seadistuskuva. 2 Järgige seadistamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. • Saate need sätted mis tahes ajal kindlaks määrata seadistusmenüüst lihtsa seadistamise funktsiooni “Easy Setting” valides.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 18 ページ ２０１２年１月１２日 • Lugege jaoturi ja ruuteri kasutusjuhendit. • Saate need sätted mis tahes ajal kindlaks määrata seadistusmenüüst lihtsa võrgu seadistamise funktsiooni “Easy Network Setting” valides. (→ 36) • Võrguseadistuste “Network Settings” all saate need seadistused ükshaaval uuesti kindlaks määrata. (→ 36) • Raadiokohtvõrgu adapterit ei tohi kasutada ühenduse loomiseks sellise juhtmeta võrguga, mida teil ei ole õigust kasutada.
２０１２年１月１２日 Andmekandja sisestamine ja eemaldamine OPEN/CLOSE 2 iPod SD CARD * * (Üksikasjalik info → 24) • Sisestage andmekandja õigetpidi. • SD-mälukaardi eemaldamiseks vajutage kaardi keskele ja tõmmake see otse välja. • Kui ühendate Panasonicu toote USBjuhtmega, siis võib ühendatud seadmel ilmuda seadistuskuva. Üksikasjaliku info saamiseks lugege ühendatud seadme kasutusjuhendit. 午前９時５０分 Teleri heli nautimine läbi selle seadme kõlarite 1 VOL 木曜日 Ühendage omavahel teler ja põhiseade.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 20 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 HOME-menüü Selle seadme põhifunktsioonid on kasutatavad kodumenüü HOME kaudu. Ettevalmistamine Lülitage teler sisse ja valige teleril sobiv videosisend. 1 2 Vajutage seadme sisselülitamiseks [ ]. Menüüelemendi valimiseks vajutage [OK] või [ ]. • Muude menüüelementide olemasolul korrake seda sammu. Disc ehk plaat Sisu esitamiseks.
２０１２年１月１２日 Mitme kasutaja režiim Mitme kasutaja režiim on funktsioon, mis võimaldab lihtsalt mitmeid sätteid korraga vahetada. Kuni 4 inimest saavad kasutada seadet oma määratud sätetega. Järgmised sätted on isikupärastatavad: • Kasutaja ikoon. • HOME-menüü tapeet. • Heli- ja pildisätted.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 22 ページ ２０１２年１月１２日 Esitus Playback 1 Esitus algab andmekandjast sõltuvalt. Valige esitamiseks element ja vajutage [OK]. Vajutage esituse või pausi ajal [ ] või [ ]. Saate vahelejätmisega liikuda pealkirjale, peatükile või rajale, mida soovite esitada. Kaadrihaaval esitus Korrake seda protseduuri vajadusel. • PLAADID PÖÖRLEVAD JÄTKUVALT MENÜÜDE • • KUVAMISE AJAL. Vajutage [ STOP] esituse lõpetamisel selle seadme mootori, teleriekraani jms kaitsmiseks.
２０１２年１月１２日 Nt JPEG Date 11.12.2007 Size 500 x 375 Manufacturer Equipment Ettevalmistamine Ühendage 3D-ühilduv teler selle seadme HDMI AV OUT pesaga High Speed HDMI juhet kasutades. (→ 14) • Tehke teleri jaoks vajalikud ettevalmistused. • Esitage sisu ekraanile ilmuvaid juhiseid järgides. • 3D Settings ehk 3D-sätted (→ 33, 35) Esitage fotosid slaidiseansina ning kasutage esitusel mitmeid sätteid. 1 2 3 Sisestage andmekandja. Valige fotod “Photos”. Valige element ja vajutage rohelist nuppu.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 24 ページ ２０１２年１月１２日 iPod’i/iPhone’i kasutamine Ühilduvad iPod’id/iPhone’id (jaanuari 2012 seisuga) • Värskendage oma iPod’i/iPhone’i värskeima tarkvaraga enne selle seadmega kasutamist. • Ühilduvus sõltub teie iPod’i/iPhone’i tarkvaraversioonist. • iPod’i/iPhone’i ühilduvus tagab muusika esitamise ja aku laadimise funktsioonide toimimise. 木曜日 午前９時５０分 iPod’i/iPhone’i salvestatud sisu esitus 1 2 3 Vajutage [HOME]. Valige “iPod” ja vajutage [OK].
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 25 ページ ２０１２年１月１２日 VIERA Link “HDAVI Control™” 木曜日 午前９時５０分 TV & Radio Ettevalmistamine Seadistage “VIERA Link” sättele “On” (→ 38). (Vaikesätteks on “On”.) Seadistage “HDAVI Control” toimingud ühendatud seadmel (nt teler). Lülitage sisse kõik “HDAVI Control” funktsiooniga ühilduvad seadmed ning valige selle seadme sisendkanal ühendatud teleril, et “HDAVI Control” funktsioon töötaks nõuetekohaselt. Korrake seda protseduuri ühenduse või sätete muutmisel.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 26 ページ ２０１２年１月１２日 Teleri ja digiboksi heli nautimine läbi selle seadme kõlarite Saate teleri menüüsätteid kasutades valida, kas audiot väljastatakse selle seadme kõlaritest või teleri kõlaritest. Lülitage teleri audioväljundi säte selle seadme kõlaritele. Valige teleri audio Teleri sisselülitamisel lülitub ka see seade automaatselt sisse. 木曜日 午前９時５０分 Digiboksi audio valimine Digiboksi sisselülitamisel lülituvad automaatselt sisse ka see seade ja teler.
２０１２年１月１２日 Saate eelhäälestada kuni 30 kanalit. Ettevalmistamine Hoolitsege, et FM-antenn on ühendatud. (→ 15) Jaamade automaatne eelhäälestamine Vajutage [RADIO], et valida “FM”. Hoidke vajutatuna [STATUS], et valida “LOWEST” või “CURRENT”. LOWEST Automaatse eelhäälestamise alustamiseks madalaimast sagedusest (FM 87,50). CURRENT Automaatse eelhäälestamise alustamiseks aktiivsest sagedusest.* * Sageduse muutmiseks vt “Käsitsi häälestumine ja eelhäälestamine”. 3 Hoidke vajutatuna [OK].
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 28 ページ ２０１２年１月１２日 Võrguteenuse nautimine Advanced operations 1 Vajutage [INTERNET]. Ühendkuningriigile ja Iirimaale • NETFLIX on juurdepääsetav otse [NETFLIX] vajutades. VIERA Connect pakub mitmeid valitud Interneti-teenuseid nagu: * 午前９時５０分 • Videoside teenusele tagab otsejuurdepääsu [ ] vajutamine. Pääsete ligi infoteenustele VIERA Connect kodukuvalt Interneti kaudu.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 29 ページ ２０１２年１月１２日 Koduse võrgu funktsioon Sisu esitamine DLNA serverist Saate jagada kodusesse võrku ühendatud DLNA Certified meediaserverisse (arvuti, millele on installitud Windows 7, nutitelefon jne) salvestatud fotosid, videoid ja muusikat ning nautida vastavat sisu selle kodukinosüsteemiga. Saate nautida ka selliste videote ja fotode vaatamist, mis on salvestatud Panasonicu DLNA-ühilduvate salvestitega (DIGA).
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 30 ページ ２０１２年１月１２日 Valikutemenüü OPTION Sellest menüüst saab teostada mitmeid esitustoiminguid ja määrata kindlaks paljusid sätteid. Kasutatavad valikud erinevad esitatavast sisust ja seadme olekust sõltuvalt. Info mitme kasutaja režiimi kohta :Selle tähisega elementide sätted salvestatakse vastavate HOME-menüüs registreeritud kasutajate jaoks. Vt lk 21 üksikasjaliku info saamiseks kasutajate registreerimise ja vahetamise kohta. 1 Vajutage [OPTION].
２０１２年１月１２日 ■ Playback Information Window ehk esitusinfo aken Näitab järgmist: Plaadi audio/video atribuutide info Funktsiooni “Digital Audio Output” säte (→ 34). Info HDMI-väljundi kohta Kuva sulgemiseks vajutage [RETURN]. ■ Control Panel ehk juhtpaneel Juhtpaneeli kuvamiseks. Esitamisel VIERA Linki jms kasutades. Nt EXIT Juhtpaneeli peitmiseks vajutage [RETURN]. ■ Top Menu ehk põhimenüü Põhimenüü kuvamiseks.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 32 ページ ２０１２年１月１２日 Sound Settings ehk helisätted “Surround Effects ehk ruumiheliefektid” ja “Sound Effects ehk heliefektid” on seadistatavad ka kaugjuhtimispuldil [SURROUND] ja [SOUND] vajutades. (→ 40) ■ Surround Effects ehk ruumiheliefektid BD/DVD (mitmekanaliline allikas): Helivälja laiendamiseks ettepoole, tahapoole, üles, 3D Cinema paremale ja vasakule tagaSurround ehk 3D kino maks heli, mis sügavuselt ruumiheli ja jõult vastab paremini 3D-kujutistele. 7.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 33 ページ ２０１２年１月１２日 ■ High Clarity Sound Plus ehk väga selge heli Muusikasisu esitamisel parandab see helikvaliteeti videoväljundit seisates. *1 *2 *3 Kõik funktsioonid ei ole siiski ükshaaval seadistatavad. Kui heli väljastatakse HDMI AV OUT pesast, siis toimib see funktsioon ainult juhul, kui “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” või “DTS/DTS-HD” on seadistatud sättele “PCM”. (→ 34) Sellel funktsioonil puudub toime Dolby Pro Logic II audioga.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 34 ページ ２０１２年１月１２日 ■ HDMI Output ehk HDMI-väljund Vajutage [OK] järgmiste sätete kuvamiseks: HDMI Video Format ehk HDMI videovorming Ühendatud seadmete toetatud menüüelemendid on ekraanil märgistatud tähisega “∗”. Pilt võib olla moonutatud, kui valite ilma tähiseta “∗” menüüelemendi. • Sätte “Automatic” valimisel valib seade automaatselt ühendatud telerile kõige paremini sobiva väljundi eraldusvõime.
２０１２年１月１２日 BD-Video Secondary Audio ehk BD-Video teisene audio Valige, kas esmast audiot ja teisest audiot (kaasa arvatud nuppude tööheli) omavahel miksida või mitte. • Sätte “Off” valimisel väljastab seade ainult esmast heli. HDMI Audio Output ehk HDMI audioväljund Selle sättega valitakse, kas audiot HDMI-pesast väljastada või mitte. • Sätte “Off” valimisel väljastatakse audiot läbi süsteemi kõlarite.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 36 ページ ２０１２年１月１２日 Language ehk keel ■ Soundtrack Preference ehk heliraja eelistus Valige keel audio jaoks. • Sätte “Original” valimisel valitakse iga plaadi originaalkeel. • Sisestage kood (→ 49), kui valite muu keele sätte “Other ∗∗∗∗”. ■ Subtitle Preference ehk subtiitrite eelistus Valige keel subtiitrite jaoks.
２０１２年１月１２日 Network Drive Connection ehk võrguketta ühendus Võimalik on pääseda ligi DLNAga ühildumatu seadme jagatud kaustale, nagu Windows XP opsüsteem, ja esitada selle seadmega nimetatud kausta salvestatud videoid, fotosid ja muusikat. Külastage järgmist veebisaiti info saamiseks ühendatud seadme seadistamise ja kasutusviisi kohta: http://panasonic.jp/support/global/cs/ (See sait on ainult ingliskeelne.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 38 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Screen Saver Function Kasutage seda ekraanile püsikujutiste tekke vältimiseks. • Sätte “On” valimisel: Kui esitussisu loendi kuvamise ajal ei tehta ühtki toimingut 10 minuti jooksul, siis ilmub ekraanile automaatselt HOME-menüü kuva. ■ Quick Start ehk kiirkäivitus Ooteolekust käivitumise kiirus tõuseb. • Sättel “On” on sisemine juhtseade sisselülitatud, mistõttu jõudeoleku energiatarve suureneb sättele “Off” seadistamisega võrreldes.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 39 ページ ms 0.0 dB 0 C Complete dB 0 Test dB 0 木曜日 午前９時５０分 ■ Delay time ehk viiteaeg Kõlarisätted L ２０１２年１月１２日 ms 0.0 R SW 5,1-kanalilise heli optimaalseks kuulamiseks peaks kõik kõlarid peale bassikõlari asuma kuulamiskohast samal kaugusel. Kui kaugus 1 või 2 on väiksem kui 3, siis mõõtke kaugus ära ning muutke viiteaega erinevuse kompenseerimiseks (vt tabelit allpool).
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 40 ページ ２０１２年１月１２日 Heliefektide nautimine kõikidest kõlaritest Üksikasjaliku info saamiseks iga sätte kohta vt “Sound Settings ehk helisätted” valikutemenüüs OPTION. (→ 32) Ruumiheliefektid Vajutage [SURROUND]. Vajutage [ ] mitmekanalilise allika sätte “MULTI CH SOURCE” või kahekanalilise allika sätte “2CH SOURCE” valimiseks ja vajutage siis [OK]. Valitud režiimi kuvamise ajal Vajutage [ ] soovitud sätte valimiseks.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 41 ページ ２０１２年１月１２日 BTT195 Esikõlarid Kinnitage seinale ilma aluse ja toeta. 木曜日 午前９時５０分 Et kõlarid ei kukuks maha Et kõlarid ei kukuks maha BTT195 Esikõlarid Et kõlarid ei kukuks maha Esikõlarid, ruumihelikõlarid, keskkõlar 1 Kinnitage kõlar nööriga. • Kasutage peenemat kui Ø 2,0 mm nööri, mis on piisavalt tugev rohkem kui 10 kg toetamiseks.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 42 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Rikkeotsingu juhend Reference BTT195 Esikõlarite kokkupanekuvõimalus Esikõlarite kõrgust saab vähendada, ühendades kõlari otse alusega ilma tuge kasutamata. Ettevalmistamine Vabastage kõlar toe küljest. 1 Seadke vabastatud kaabel läbi aluse. Kontrollige järgmist enne hoolduskeskusesse pöördumist. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, siis pöörduge seadme müüja poole juhiste saamiseks.
２０１２年１月１２日 Kaugjuhtimispult ei tööta nõuetekohaselt. Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid uute vastu välja. (→ 10) Pult ja põhiseade kasutavad erinevaid koode. Kui “SET ” ilmub seadme näidikule puldil mõne nupu vajutamisel, siis muutke koodi puldil. (→ 38, 47) Teler ei lülitu sisselülitamisel tuunerirežiimi. Nii võib juhtuda teleri sätetest sõltuvalt, kui funktsioon “Quick Start” on seadistatud sättele “On”.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 44 ページ ２０１２年１月１２日 Hoidke [OK] puldil või [ OPEN/CLOSE] põhiseadmel vähemalt 3 s vajutatuna. Süsteem lülitub sättelt PAL sättele NTSC või vastupidi. Plaadil kasutatud süsteem ei vasta telerile. - PAL-plaate ei saa NTSC-teleril korralikult vaadata. Kui “3D BD-Video Playback” on seadistusmenüüs seadistatud sättele “Automatic”, siis ei pruugi seade kujutisi väljastada ühendusmeetodist sõltuvalt.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 45 ページ ２０１２年１月１２日 Telerilt ei sisestata heli. Vajutage [EXT-IN] vastava allika valimiseks. (→ 19) Kui ühendate selle seadme teleriga HDMIjuhet kasutades, siis kontrollige, kas teleri HDMI-pesal on tähis “HDMI (ARC)”. Kui see tähis puudub, siis ühendage lisaks HDMI-juhtmele ka optiline digitaalne audiojuhe.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 46 ページ ２０１２年１月１２日 Võrk Seadmega ei õnnestu võrguühendust luua. Kontrollige võrguühendust ja -sätteid. (→ 16, 17, 36) Lugege kõikide seadmete kasutusjuhendeid ja ühendage vastavalt. Raadiokohtvõrgu ühendust kasutades ei esita seade videot või audiot DLNA Certified meediaserverist või esitus on katkendlik või esitusel jääb videokaadreid vahele. Suurema edastuskiirusega ruuter nagu 802.11n (2,4 GHz) juhtmeta ruuter võib probleemi lahendada. Kui kasutate 802.
２０１２年１月１２日 Seadme näidikule ilmuvad hooldusnumbrid ja teated F99 Seade ei tööta nõuetekohaselt. Hoidke põhiseadmel [ ] 3 s vajutatuna seadme ooteolekusse lülitamiseks ning lülitage seade siis uuesti sisse. NET (VÕRK) Võrguühenduse loomise ajal. No PLAY (Ei saa ESITADA) BD-Video või DVD-Video plaadile on salvestatud vaatamispiirang. (→ 37) No READ (Ei saa LUGEDA) Andmekandja on määrdunud või hullusti kriimustatud. Seade ei saa seda esitada. PLEASE WAIT (PALUN OODAKE) Seade läbib sisemist protsessi.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 49 ページ ２０１２年１月１２日 JPEG “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” DivX Subtiitrite tekstifail “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MKV”, “.mkv” MKV Subtiitrite tekstifail “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” Teadmiseks See seade toetab ID3 silte, ent kuvada saab ainult pealkirju, esitajate ja albumite nimesid. • MOTION JPEG ja Progressive JPEG tugi puudub.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 50 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” on firmade Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid. Java on firma Oracle ja/või selle sidusettevõtjate registreeritud kaubamärk. Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel. Dolby, Pro Logic ja topelt-D sümbol on firma Dolby Laboratories kaubamärgid.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 51 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on organisatsiooni Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifitseerimismärgid. Windows on firma Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides. Skype, seotud kaubamärgid ja logod ning “ ” logo on firma Skype Limited kaubamärgid.
SC-BTT195&190EBEP-VQT4A16_mst.book 53 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午前９時５０分 Ühendkuningriigi ja Iirimaa klientidele Müügi- ja tugiteenuste info Klienditeeninduskeskus • Ühendkuningriigi klientidele: 0844 844 3899 • Iiri Vabariigi klientidele: 01 289 8333 • Külastage meie veebisaiti lisatoe saamiseks oma tootele: www.panasonic.co.uk Panasonic UK otsemüük • Tellige tarvikuid ja kulumaterjale oma toote jaoks lihtsalt ja mugavalt, helistades meie klienditeeninduskeskusesse esmaspäevast kuni neljapäevani 9.00 kuni 17.
