Upute za uporabu Blu-ray Disc kućno kino Oznaka modela: SC-BT205 Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitate ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja molimo da u cijelosti pročitate ove upute. Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu. Za nadogradnju programske verzije uređaja pogledajte str. 32.
Priprema SCBT205EP-RQT9451-R.book 2 ページ ２００９年３月２４日 SC 火曜日 午前１０時５２分 • Uzmite u obzir da bi se stvarne funkcije, komponente, stavke izbornika i dr. na vašem Blu-ray Disc kućnom kinu mogle u stvarnosti razlikovati od onih prikazanih na slikama u ovim uputama za uporabu. • U ovom priručniku se opisuje način rukovanja pomoću daljinskog upravljača, ali neki postupci se mogu izvoditi i pomoću tipaka na uređaju ako imaju jednak ili sličan naziv.
火曜日 午前１０時５２分 Mjere opreza nnnn Smještaj Postavite uređaj na ravnu površinu, podalje od izravne sunčeve svjetlosti, visokih temperatura, visokog stupnja vlažnosti i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj. nnnn Napon nnnn Zaštita mrežnog kabela nnnn Strana tijela Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati preopterećenje uređaja i požar.
Priprema Sadržaj nnnn nnnn Priprema Pribor...................................................................................... 2 Mjere opreza.......................................................................... 3 Održavanje uređaja i medija................................................. 3 Reprodukcija Uporaba daljinskog upravljača............................................. 5 Baterije.............................................................................. 5 Način korištenja............
nnnn • Ne ostavljajte bateriju(e) u automobilu izložene direktnom sunčevom svijetlu tijekom dugog vremenskog razdoblja sa zatvorenim vratima i prozorima. • Nemojte koristiti baterije čiji je omot oguljen. Nepravilno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje elektrolita što može oštetiti predmete koje tekućina zahvati i prouzročiti požar. Izvadite baterije ako ne namjeravate upotrebljavati daljinski upravljač duže vrijeme. Spremite baterije na hladno i tamno mjesto.
SCBT205EP-RQT9451-R.book 6 ページ ２００９年３月２４日 火曜日 午前１０時５２分 Priprema Opis kontrola na uređaju nnnn Prednja ploča 1 3 2 Dock for iPod OPEN CLOSE 4 5 SMART SETUP VOLUME SURROUND OUTPUT Dock for iPod SETUP MIC SD CARD 8 6 9 10 Odabir izvora ([ 16) BD/DVD g SD g IPOD g FM g USB g AUX g D-IN 1 g D-IN 2 13 „SD“ i „ USB“ se ne prikazuju na zaslonu uređaja ako SD kartica ili USB uređaj nisu spojeni u pripadajuće utore.
WB Sastavljanje zvučnika Prednji i surround zvučnici Priprema • Za sprečavanje oštećenja ili ogrebotina, položite na mekanu krpu i na njoj sastavite zvučnike. • Za sastavljanje koristite odvijač s Phillips glavom (nije uključen). • Za zidnu montažu pogledajte stranicu 43. Pobrinite se da imate sve navedene dijelove prije nego što započnete sastavljanje, podešavanje i spajanje. • Držite vijke izvan dohvata djece kako biste spriječili da budu progutani.
Smještaj Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje. • Ovaj sustav je 5,1-kanalni sustav ozvučenja. • Stavite zvučnike na ravna, sigurna postolja. NAPOMENA • Stavljanje zvučnika preblizu podovima, zidovima i kutevima može rezultirati pretjeranim basom. Pokrijte zidove i prozore gustim zavjesama. • Za dodatne zidne nosače, pogledajte stranicu 43. • Držite zvučnike barem 10 mm udaljenima od sustava radi ispravne ventilacije.
WB Spajanje zvučnika Isključite svu opremu prije spajanja te pročitajte odgovarajuće upute za uporabu. Nemojte spajati mrežni kabel tako dugo dok niste dovršili sva ostala spajanja. Uređaj Primjer podešavanja Kabel za središnji zvučnik (zeleni) List naljepnica za kabele zvučnika • Ne upotrebljavajte prednji zvučnik kao surround zvučnik i obrnuto. Prije spajanja odgovarajućeg kabela provjerite vrstu na stražnjoj strani zvučnika. • Pazite na vrstu zvučnika i boju priključka kod postavljanja zvučnika.
Spajanje TV uređaja Uređaj Moj TV prijemnik ima COMPONENT VIDEO IN priključnice i HDMI IN priključak. Koji priključak trebam koristiti? • Ovdje su navedeni različite razine ulaza za kvalitetu slike, od najveće prema najmanjoj. HDMI IN g COMPONENT VIDEO IN g VIDEO IN. Ipak, za početno dobivanje slike putem HDMI IN priključka treba dulje vrijeme. Da biste uživali u svim prednostima ovog uređaja, spojite video kabel, čak i u slučaju uporabe komponentnog video kabela ili HDMI kabela.
WB WB WB WB WB nnnn Povezivanje putem komponentnog video kabela Ne odspajajte video kabel čak i u slučaju dolje navedenog povezivanja. Neke značajke možda neće biti prikazane. TV Komponentni video kabel (nije isporučen) Audio kabel *1 (nije isporučen) Optički digitalni audio kabel se može koristiti prilikom spajanja TV uređaja putem OPTICAL OUT priključnica ([ desno). Optički digitalni audio kabel *1,2 (nije isporučen) Uređaj • Spojite na priključke iste boje.
Spajanje na Set Top Box i sl. uređaje Da biste dobili izvorni surround zvuk iz Set Top Box uređaja, kabelskog TV prijema, videorekordera, DVD snimača i sl. putem ovog sustava kućnog kina, koristite sljedeći način povezivanja. • Nemojte spajati preko videorekordera. Zbog zaštite od kopiranja, slika možda neće biti pravilno prikazana. • Prije spajanja isključite svu opremu. STB uređaji, videorekorder, DVD snimač i sl. TV Za optimalno spajanje pogledajte upute za uporabu uređaja koji spajate.
WB WB WB Spajanje na Internet Kad je uređaj spojen na Internet putem širokopojasnog pristupa, mogu se koristiti sljedeće usluge. • Nadogradnja programske verzije ([ 32) • Možete uživati u BD-Live funkciji ([ 21) • Možete uživati u VIERA CAST ([ 32) Internet Uređaj Ravan LAN kabel (nije isporučen) Hub ili širokopojasni ruter Telekomunikacijska oprema (modem, itd.) A B C • Kad vaša komunikacijska oprema (modem), itd. nema funkcije širokopojasnog rutera: Spojite širokopojasni ruter.
SMART SETUP funkcija SMART SETUP zaslon vam pomaže da izvršite neophodna podešavanja. Kod uključenja sustava po prvi puta, SMART SETUP zaslon za osnovna podešavanja se automatski prikazuje. Slijedite upute na zaslonu kako biste izvršili osnovna podešavanja sustava. y Priprema Za optimiziranje surround zvuka preporučamo da razinu izlaza zvučnika podesite putem Auto speaker setup funkcije. Budite što je moguće tiši tijekom automatskog podešavanja zvučnika.
Prikaz START izbornika Nekim funkcijama ovog uređaja se može upravljati putem izbornika START. 1 Pritisnite [y] za uključenje uređaja. 2 Pritisnite [START]. • Prikazane stavke ovise o odabranoj funkciji i mediju. 3 Pritisnite [p, q] za odabir stavke i pritisnite [OK]. Stavke Playback Disc (reprodukcija diska) Playback (reprodukcija) Top Menu (glavni izbornik) Menu (izbornik) y START p,q,t,u OK Network (Internet) Npr., BD-V Funkcije Početak reprodukcije diska/USB uređaja/SD kartice.
Odabir izvora reproduciranja nnnn Odabir izvora iz izbornika START Možete odabrati zvučne efekte, željeni izvor, ili pristupiti reprodukciji/izbornicima koristeći izbornik START. 1 Pritisnite [y] za uključenje uređaja. 2 Pritisnite [START] za prikaz START izbornika. 3 Pritisnite [p, q] za odabir stavke i pritisnite [OK]. • Za izlaz, pritisnite [START]. 4 Pritisnite [p,q] za određivanje postavki. Kada je odabrano “Input Selection” (odabir ulaznih signala) Traženi izvor možete odabrati iz izbornika.
Doživljaj zvuka iz svih zvučnika i razni zvučni efekti • Sljedeći zvučni efekti/môdovi možda neće biti raspoloživi, ili neće imati efekta s nekim izvorima zvuka, ili kada se koriste slušalice ([ 18). • Možete doživjeti smanjenje kvalitete zvuka kada se ovi zvučni efekti koriste s nekim izvorima. U tom slučaju, isključite zvučne efekte/môdove.
Osnovne operacije Upute za rad su općenito opisane putem korištenja daljinskog upravljača u ovim uputa za uporabu. Priprema Uključite TV prijemnik i odaberite odgovarajući video ulaz na TV uređaju. Umetanje ili vađenje SD kartice Umetanje ili vađenje diska 1 Lagano povucite tako da spustite prednju ploču. 2 Umetnite SD karticu u SD utor. Umetnite tako da je natpis okrenut prema gore, a odrezani kut na desnoj strani. • Pritisnite na sredini kartice dok ne klikne na mjesto.
nnnn Ostale radnje tijekom reprodukcije (Ove funkcije možda neće biti dostupne, ovisno o vrsti medija.) Izravni pristup reprodukciji Tijekom reprodukcije putem brojčanih tipki možete izravno pristupiti određenoj snimci ili sceni. Reprodukcija počinje od odabranog naslova ili poglavlja. BD-V AVCHD DVD-V npr. 5: [0] [ [0] [ [5] npr. 5: [0] [ [5] 15: [0] [ [1] [ [5] 15: [1] [ [5] • Dok je zaustavljeno (slika desno je prikazana na zaslonu), naslov je utvrđen. Dok se reproducira, poglavlje je utvrđeno.
Osnovne operacije nn Poruke statusa Poruke statusa pružaju informacije o sadržaju koji se trenutno reproducira. Svakim pritiskom na tipku [STATUS], prikazane informacije će se promijeniti. npr.
Više zabave uz BD-LIVE ili BONUSVIEW funkcije u BD Video BD-V Što je BONUSVIEW? BONUSVIEW omogućuje uživanje u funkcijama kao što su slika-u-slici ili sekundarni audio i sl., sa BD-Video koji podržava BD-ROM profil 1 verzija 1.1/ Final Standard Profile. Što je BD-LIVE? Dodatno BONUSVIEW funkciji, BD-Video koji podržava BD-ROM profil 2 koji ima funkciju ekstenzije mreže, omogućuje uživanje u više funkcija kao što su titlovi, ekskluzivne slike i online igre povezivanjem ovog uređaja na Internet.
Reprodukcija DivX® filmova DivX O DIVX VIDEO: DivX® je digitalni video format kojeg je osmislila tvrtka DivX Inc. Ovo je službeni DivX certificirani uređaj koji reproducira DivX video-sadržaj. Možete reproducirati DVD-R/R DL, CD-R/RW diskove i USB uređaj koji sadržava DivX video sadržaj koji je snimljen na osobnom računalu.
Reprodukcija fotografija JPEG Reprodukcija BD-RE, DVD-RAM/R/R DL ili CD-R/RW diskova sa snimljenim fotografijama. Ovaj uređaj također može reproducirati fotografije snimljene na SD karticu ili USB memoriju. Nadalje, također možete povezati Panasonic digitalnu kameru putem USB veze.
Reprodukcija fotografija nnnn Korisne funkcije za reprodukciju fotografija Start Slide Show funkcija Omogućuje kontinuirani prikaz slika jednu po jednu. BD-RE, DVD-RAM Å Dok je prikazan zaslon “Album View” Pritisnite [p, q, t, u] za odabir albuma i pritisnite [OK]. Ç Pritisnite [p, q] za odabir “Start Slide Show” i pritisnite [OK]. Rotate funkcija Å Za vrijeme reprodukcije (osim za slide show prikaz) Pritisnite [OPTION]. Ç Pritisnite Rotate RIGHT ili Rotate LEFTpritisnite [OK].
Reprodukcija glazbe cd MP3 Možete reproducirati najčešće raspoložive CD ili MP3 datoteke na DVD-R/R DL, CD-R/RW iNAPOMENA USB uređaju. (U vezi strukture direktorija [ 47, “Struktura direktorija koji se mogu reproducirati na ovom uređaju”) 1 Umetnite disk ili SD karticu. ([ 18) • Ako je umetnut medij sa podacima u različitim formatima datoteka, može se prikazati izbornik odabira datoteka. Pritisnite [p, q] za odabir "Play Music (MP3)" i pritisnite [OK]. primjer zaslona A B npr.
Slušanje radijskog programa nnnn nnnn Podešavanje radija Slušanje/potvrda postavljenih kanala 1 Pritisnite [RADIO] i odaberite „FM“. 2 Brojčanim tipkama odaberite željeni kanal. Za odabir jednoznamenkastog broja npr. 1: [1] [ [OK]. Za odabir dvoznamenkastog broja npr. 12: [1] [ [2] Druga je mogućnost da pritisnete [Ž, ž] ili [t,u]. Kod prijema FM stereo signala, na zaslonu svijetli “ST”. • FM postavka se također prikazuje na zaslonu TV prijemnika.
Uživanje u TV prijemniku i sl. putem ovog sustava Putem zvučnika ovog uređaja možete uživati u TV prijemu. SOUND STATUS SELECTOR Provjerite da li je izvršeno audio povezivanje na OPTICAL IN ili AUX priključke na ovom uređaju ([ 10 do 12). Uključite TV prijemnik. 1 Pritisnite [EXT-IN] nekoliko puta kako biste odabrali „D-IN 1“ (DIGITAL IN 1) *1, „D-IN 2” (DIGITAL IN 2) *2 ili „AUX“ *1. Na uređaju: Pritisnite [SELECTOR]. • D-IN 1 (DIGITAL IN 1)*1: Za spajanje na OPTICAL 1(TV) priključak.
Radnje povezane s TV uređajem (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) nnnn Što je VIERA Link „HDAVI Control”? • VIERA Link „HDAVI Control”, funkcija koja se zasniva na upravljačkim funkcijama HDMI-a, NAPOMENA industrijskog standarda poznatog pod nazivom HDMI CEC (Consumer Electronics Control), predstavlja jedinstvenu funkciju koju smo razvili i Priprema dodali. Kao takva, njezin rad s uređajima drugih 1 Spojite ovaj uređaj s TV prijemnikom putem HDMI-kabela ([ 11).
WB nn Automatsko prebacivanje ulaza Kad izvršite sljedeće radnje, TV prijemnik će automatski prebaciti ulazni kanal i prikazati odgovarajuću radnju. - Kad otpočne reprodukcija na uređaju - Kad je izvršena radnja koja koristi zaslonski prikaz (npr. Direct Navigator zaslon) • BD-V DVD-V Kad se reprodukcija zaustavi, TV prijemnik će se automatski vratiti na TV tuner način.
Uporaba iPoda Možete uživati u glazbi s iPoda koja se reproducira putem zvučnika kućnog kina ili pregledavati video/fotografije s iPoda na TV prijemniku. nnnn Spajanje iPoda Priprema • Pregledavanje videa/fotografija s iPoda - Provjerite da li je izvršeno video povezivanje na VIDEO OUT priključak na ovom uređaju ([ 10). – Pomoću iPod izbornika odaberite odgovarajuće postavke izlaza za fotografije/video na vaš TV prijemnik. (Pogledajte upute za uporabu vašeg iPoda.
WB nnnn Reprodukcija s iPoda Ovaj sustav nudi dva različita môda reprodukcije iPoda. Prvi je EXTENDED môd za reprodukciju glazbenih i video sadržaja. Ovim načinom možete rukovati iPodom putem ovog uređaja. Drugi môd je SIMPLE koji služi za reprodukciju 3 vrste sadržaja – glazbenih, video i fotografija. Ovim načinom, sve jednostavne operacije kao što su reprodukcija, zaustavljanje reprodukcije i pretraživanje, mogu se vršiti putem zaslona vašeg iPoda. Rukovanje daljinskim upravljačem ovisi o modelu iPoda.
Više zabave putem VIERA CASTTM funkcije Putem početnog (Home) zaslona s VIERA CAST funkcijom možete pristupiti brojnim Internetskim uslugama poput YouTube, Picasa Web Albums. (Od ožujka 2009.) • VIERA CAST zahtjeva širokopojasni Internet. Dial-up Internet veza se ne može koristiti. Priprema • Povezivanje ([ 13) • Podešenje povezivanja ([ 33) 1 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite [BD/SD] i odaberite „BD/DVD“. 2 Pritisnite [VIERA CAST]. A • Prikazuje se poruka.
WB Postavke mreže Ove postavke se koriste ako spajate ovaj uređaj na Internet. • Trebati će duže vrijeme za spajanje ili možda Internet neće biti spojen ovisno o okruženju spajanja. ([ 40) Nužna je upotreba širokopojasnog povezivanja. Priprema • Spojite se na širokopojasnu mrežu. ([ 13) Podešavanje IP adrese Testiranje “IP Address / DNS Settings” postavki Uvijek testirajte vezu kada je spojen LAN kabel. 1 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite [BD/SD] i odaberite „BD/DVD“. 2 Pritisnite [SETUP].
Postavke mreže Podešavanje brzine veze Podešavanje proxy servera Kada su rezultati testiranja “Fail” nakon što su dodijeljene IP i DNS adrese, izvedite sljedeće postavke. Nakon izvođenja koraka 1 – 4 ([ 33) 5 Pritisnite Connection Speed Auto-Config i pritisnite [p,q] za odabir „Off“. 6 Pritisnite [p,q] Connection Speed Settingi pritisnite [t,u] za odabir brzine veze. • Odaberite brzinu veze u skladu sa okruženjem spojene mreže.
Promjena postavki putem izbornika na zaslonu nnnn Operacije na zaslonu izbornika 1 Pritisnite [BD/SD] i odaberite „BD/DVD“. • Ovisno o stanju uređaja (reprodukcija, zaustavljanje, itd.) i NAPOMENA sadržaju medija, mogu postojati neke stavke koje ne možete odabrati ili NAPOMENA promijeniti. npr., BD-Video 2 Pritisnite [DISPLAY]. 3 Pritisnite [p,q] za odabir izbornika i pritisnite [u]. 4 Pritisnite [p,q] kako biste Izbornici odabrali stavku i pritisnite [OK].
Promjena postavki putem izbornika na zaslonu Za odabir ovih postavki, provedite korake []1-5 ([ 35) Izbornici Stavke Postavke i opis Play Repeat Play (Samo onda kada je na zaslonu uređaja prikazano isteklo vrijeme.) (reprodukcija) (ponavljanje Odaberite stavku koju želite ponoviti. Prikazane stavke se razlikuju ovisno o tipu medija. reprodukcije) • All tracks Svi zapisi • Chapter Poglavlje • Playlists Lista izvođenja • Title Naslov • One track Zapis • Off Isključeno Odaberite “Off” za opoziv.
Promjena postavki uređaja Ako je potrebno promijenite postavke uređaja. Postavka ostaje nepromijenjena čak i ako uređaj prebacite u stanje čekanja. nnnn Opcije SETUP izbornika 1 Dok je uređaj zaustavljen Pritisnite [BD/SD] i odaberite „BD/DVD“. 2 Pritisnite [SETUP]. 3 Pritisnite [p,q] kako biste odabrali izbornik i pritisnite [OK]. 4 Pritisnite [p,q] za odabir stavke i pritisnite [OK]. Ako postoje bilo koje druge stavke, ponovite ove korake. 5 Pritisnite [p,q,t,u] za odabir mogućnosti i pritisnite [OK].
Promjena postavki uređaja Za odabir ovih postavki, provedite korake 1-5 ([ 37) “Sound” (zvuk) Dynamic Range Compression BD-V AVCHD DVD-V DivX (kompresija dinamičkog raspona) (Samo za Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD) Promijenite dinamički raspon ([ 55) za gledanje kasno noću. • On • Off • Auto: Djelotvorno samo kod reprodukcije Dolby TrueHD. Digital Audio Output (digitalni audio izlaz) • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki.
“TV/Device Connection” (povezanost uređaja s TV-om) TV Aspect (format slike) Podesite kako bi postavka odgovarala spojenom TV uređaju. Kad je spojen na 16:9 TV uređaj. • 16:9: Video snimljen 4:3 format se prikazuje 4:3 format u sredini zaslona. Kad je spojen na 4:3 TV uređaj: • 4:3: Video snimljen za široke zaslone se reproducira kao Pan & Scan (osim ako nije dozvoljeno od strane proizvođača diska). Kod reprodukcije BD-Videa, video se reproducira “4:3 Letterbox”.
Promjena postavki uređaja Za odabir ovih postavki, provedite korake 1-5 ([ 37) “Network Settings” (postavke mreže) IP address / DNS settings ([ 33) (postavke IP adrese i DNS) • Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki. Connection Test (testiranje veze) ———— IP Address Auto-Assignment (automatsko dodjeljivanje IP adrese) • On IP Address (IP adresa) — — — .— — — .— — — .— — — Subnet Mask (maska podmreže) — — — .— — — .— — — .— — — Gateway Address (gateway adresa) — — — .— — — .— — — .
nnnn Postavke zvučnika Podešavanje zvučne razlike između zvučnika Vrijeme odgode ( Središnji (C) ) Za optimalno slušanje s 5.1-kanalnim zvukom, svi zvučnici, osim subwoofera, trebali bi biti jednako udaljeni od mjesta sjedenja. Ako središnjeg ili surround zvučnike trebate postaviti bliže mjestu gdje sjedite, podesite vremensko kašnjenje kako bi ispravili razliku. Ukoliko su obje udaljenosti A ili B manje od C ([ dolje) pronađite razliku u tablici i promijenite u preporučenu postavku.
Bežično povezivanje (opcija) nnnn Povezivanje zvučnika putem dodatnog bežičnog sustava (SH-FX70) n Dijagram bežičnog povezivanja Povezivanje n Digitalni odašiljač Uređaj (s digitalnim odašiljačem) Nemojte spajati ili odspajati dok je kućno kino uključeno. Mjesto sjedenja Bežični sustav SH-TR70 digitalni odašiljač Umetnite do kraja dok ne čujete zvuk klika. Pokrov digitalnog odašiljača Kabeli surround zvučnika LS: Surround (lijevi), RS: Surround (desni) • Postavite zvučnike malo iza mjesta sjedenja.
WB 1 Uključite bežični sustav. Tipke za uključenje/isključenje uređaja [ |, Putem ovih tipki uključite ili isključite uređaj. | : Uređaj uključen. y : Uređaj isključen. y] Opcije postavljanja zvučnika Postavljanje na zid WIRELESS LINK indikator (indikator bežične veze) Crveno: Uređaj je uključen a bežična veza deaktivirana. Isključite i ponovno uključite bežični sustav. Zeleno: Uređaj je uključen a bežična veza aktivirana. 2 Uključite glavni uređaj.
Informacija o mediju (Disk, kartica ili USB uređaj) nnnn Novi zapakirani diskovi Ova tablica prikazuje različite tipove maloprodajnih/komercijalnih diskova koje možete koristiti, također uključuje industrijski standardizirane logotipove koji se trebaju nalaziti na diskovima i/ili pakiranju.
n O kompatibilnosti reprodukcije BD-R i BD-RE diskova koji sadrže HD snimke u HD prijenosu Za SC-BT200 ili SC-BT205 uređaje kupljene u dolje navedenim zemljama moguće je reproducirati diskove koji sadrže snimke u HD prijenosu (navedene u desnoj koloni), a koji su snimljeni putem Panasonic Blu-ray Disc snimača. Kako je HD prijenos nova tehnologija, navodimo područja koja su potvrđena od ožujka 2009.
U vezi MP3/JPEG/DivX datoteka Format datoteke Mediji koji se mogu reproducirati Ekstenzija Rezolucija slike MP3 CD-R*1, CD-RW*1, DVD-R*1, DVD-R DL*1, USB uređaj Datoteke moraju imati ekstenziju „.mp3” ili „.MP3”. Omjer kompresije Frekvencija uzorkovanja Napomene 32 kbps do 320 kbps 44.1 kHz/48 kHz ID3 oznake: verzija 1, 2.2, 2.3, 2.4 ID3 je oznaka unutar MP3 zapisa koja sadrži informacije o zapisu. Ovaj uređaj podržava verzije nabrojene gore ali mogu biti prikazani samo nazivi i imena izvođača .
n Struktura direktorija koji se mogu reproducirati na ovom uređaju Na ovom uređaju možete reproducirati datoteke sa strukturom direktorija prikazanom dolje. Međutim, ovisno o metodi snimanja podataka (softveru za snimanje), reprodukcija možda neće biti moguća redoslijedom kojim ste numerirali mape. : Direktorij koji može biti prikazan na ovom uređaju. Struktura direktorija fotografija (JPEG) Za DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW Datoteke u mapi prikazane su po redoslijedu kojim su ažurirane ili snimljene.
U slučaju problema Prije pozivanja servisa provjerite sljedeće. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se prodavatelju. Sljedeće ne upućuje na problem s uređajem: • Uobičajeni zvukovi rotiranja diska. • Ometanje slike tijekom pretraživanja. Resetiranje ovog uređaja Za vraćanje uređaja u rad nakon što se blokirao zbog aktivacije jednog od sigurnosnih uređaja Za povratak svih postavki drukčijih od nekih postavki na tvorničke.
Zaslon Stranica Zaslon je zatamnjen. • Change “FL Display” in the Setup menu. 38 Prikazano isteklo vrijeme je zapravo manje od vremena reprodukcije. • Prikazano vrijeme reprodukcije je konvertirano sa 29,97 kadrova (jednako 0,999 sekundi) na jednu sekundu. Postojat će mala razlika između prikazanog vremena i stvarnog proteklog vremena (npr. stvarno proteklih sat vremena možda će bit prikazano kao otprilike 59 minuta i 56 sekundi).
U slučaju problema Zvuk Nema zvuka. Niska razina glasnoće. Izobličen zvuk. Ne čuje se željena vrsta zvuka. Tijekom reprodukcije se čuje zujanje. Nema surround zvuka. Nije moguće prebaciti audio. Nema zvuka iz TV prijemnika. Stranica • Povećajte glasnoću. • Isključite privremeno isključenje zvuka („mute“). • Provjerite kako je izvršeno spajanje zvučnika s ostalom opremom. • Odaberite odgovarajući izvor. • Prisnite [AUDIO] za odabir vrste zvuka. • Provjerite postavke zvučnika.
Dodatni bežični sustav (SH-FX70) Stranica Nema napajanja. • Provjerite da li je mrežni kabel bežičnog sustava pravilno spojen. — Indikator bežičnog sustava ne svijetli zeleno iako ste pritisnuli [I/D SET] i uskladili uređaje. • Isključite i potom ponovno uključite bežični sustav. — Indikator bežične veze (npr. W1 • Nestalo je veze između glavnog uređaja i bežičnog sustava. Isključite i potom ponovno uključite bežični sustav.
Poruke zaslona Na zaslonu TV prijemnika ili uređaja se pojavljuju sljedeće poruke ili servisni brojevi kada je detektirano nešto neobično tijekom pokretanja i uporabe. Na TV prijemniku Authorisation Error. (greška pri autorizaciji) This unit is not authorised to play this title. (uređaj nije autoriziran za reprodukciju ovog naslova.) Cannot play. (reprodukcija nije moguća.) Cannot play on this unit. (nije namijenjeno za reprodukciju na ovom uređaju.) No disc is inserted. (disk nije uložen.
Na zaslonu uređaja UNSUPPORT (nije podržano) Trepće W1 ; (kad se koristi dodatni bežični pribor SH-FX70) U59 U72 U73 H££ ili F££ (“£„ znači broj) IPOD OVER CURRENT ERROR (greška s napajanjem iPoda) START UPD£/£ FINISH NOT CONDITIONAL (nedostupno) ====== Stranica • Umetnuli ste medij koji ovaj uređaj ne može reproducirati. 44, 45 • Pokušali ste raditi s nekompatibilnim USB uređajem. 45 • Nestalo je veze između glavnog uređaja i bežičnog sustava.
Popis jezičnih kôdova Kôd unesite putem brojčanih tipki.
Pojmovnik AVCHD AVCHD je novi format (standard) za video kamere visoke definicije koje se mogu koristiti za snimanje i reproduciranje HD slika visoke rezolucije. BD-J Neki BD-Video diskovi sadrže Java aplikacije, a te aplikacije su nazvane BD-J. Možete uživati u različitim interaktivnim mogućnostima kao dodatak za reproduciranje normalnog videozapisa. BD-Live To je BD-Video (BD-ROM profil 2) koji podržava nove funkcije kao što je Internet povezivanje, itd., kao dodatak na BONUSVIEW funkciju.
Pojmovnik JPEG (Joint Photographic Experts Group) Ovo je sustav koji se koristi za komprimiranje/dekodiranje fotografija u boji. Ako odaberete JPEG kao sustav skladištenja na digitalnim fotoaparatima, itd., podaci će biti komprimirani na 1/10–1/100 svoje izvorne veličine. JPEG je korisna funkcija jer je oštećenje slike manje s obzirom na stupanj kompresije. LAN (Local Area Network) Grupa povezanih uređaja u tvrtki, školi ili domu. Označava granice određene mreže.
Tehnički podaci ZVUČNICI n Prednji zvučnici SB-HF770 Vrsta Cijeli raspon Ulazna snaga (IEC) Izlazni pritisak zvuka Frekvencijski raspon Dimenzije (Š×V×D) Masa POJAČALO Jedan jednosistemski zvučnik (Bass reflex) 6,5 cm konusni (bambus konusni) 3 Ω /125 W (maks.
DISK VIDEO Diskovi koji se mogu reproducirati: BD-Video: BD-ROM verzija 2 BD-RE: Verzija 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG*6 BD-R; Verzija 2 (Single Layer, Dual Layer) DVD-RAM: DVD Video format snimanja, AVCHD format*7, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video format*1, DVD Video format snimanja*1, AVCHD format*1, 7, JPEG*4, MP3, DivX*8 DVD-RW: DVD-Video format*1, DVD Video format snimanja*1, AVCHD format*1, 7 +R/+RW/+R DL: Video*1, AVCHD format*1, 7 DVD-Video: DVD-Video format CD-Audio: CD-DA CD-R/CD-RW: CD-DA,
Informacije za korisnike za prikupljanje i zbrinjavanje stare opreme i iskorištenih baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Za ispravno odlaganje, pohranu i recikliranje starih proizvoda i iskorištenih baterija, molimo da ih odnesete na za to predviđena sabirališta, u skladu sa propisima koji vrijede u vašoj zemlji i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/ EC.
