Operating instructions

39
RQT9164
Mensajes
Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo anormal se detecta durante el
arranque o uso.
Mantenimiento
Limpie esta unidad con un paño suave y seco
≥Nunca emplee alcohol, disolventes de pintura o benceno para limpiar
esta unidad.
≥Antes de usar un paño tratado químicamente, lea atentamente las
instrucciones que vienen con el paño.
Observe los siguientes puntos para asegurarse una escucha y una
visión placenteras.
Con el pasar del tiempo el polvo y la suciedad podrían pegarse en la lente
de la unidad, haciendo que sea imposible reproducir los discos.
Utilice el limpiador de lentes (no incluido) aproximadamente una vez al
año, dependiendo de la frecuencia de uso y del ambiente de
funcionamiento. Lea atentamente las instrucciones del limpiador antes
del uso.
En el televisor Página
Error de autorización. ≥ Está intentando reproducir contenido DivX VOD que se ha adquirido con un código de registro
diferente. No puede reproducir el contenido en esta unidad.
15
No se puede reproducir.
≥Ha insertado un disco no compatible. 14, 15
Imposible reproducir en esta
unidad.
≥Ha intentado reproducir una imagen no compatible.
≥ Confirme que no parpadea “ SD ” en la pantalla de la unidad y vuelva a insertar la tarjeta.
43
—
No hay disco
≥El disco puede estar boca abajo.
—
Disco incompatible. ≥Ha insertado un disco no compatible. 14, 15
Alquiler caducado.
≥ El contendio DivX VOD no presenta reproducciones restantes. No se puede reproducir. 15
$ Esta operación está
actualmente desactivada.
≥La operación está prohibida por el disco o la unidad.
—
En la pantalla de la unidad
ERROR ≥Se ha llevado a cabo una operación equivocada. Lea de nuevo las instrucciones.
—
F99
≥ La unidad no funciona adecuadamente. Pulse [ Í /I] en la unidad para cambiar la unidad a
modo en espera durante 3 segundos. Ahora, vuelva a pulsar [
Í /I] en la unidad para
encenderla.
—
HDMI ONLY ≥ Algunos BD-Video sólo se pueden reproducir con HDMI .
—
No PLAY
≥ Existe una restricción de visionado en un BD-Video o DVD-Video . 34
No READ
≥El disco está sucio o presenta arañazos múltiples. La unidad no puede reproducirlo.
—
PLEASE WAIT ≥Se visualiza cuando la unidad se ha iniciado y se ha apagado. No es un funcionamiento
incorrecto.
≥ La unidad está llevando a cabo un proceso de recuperación. No puede manejar la unidad
mientras se ve “
PLEASE WAIT ”.
—
—
SET 
(“  ” sustituye a un número.)
≥El mando a distancia y la unidad principal emplean códigos diferentes. Cambie el código del
mando a distancia.
Pulse y mantenga pulsado
[OK] y el botón numérico indicado a la
vezdurante más de 5 segundos.
42
UNFORMAT
≥ Ha insertado un DVD-RAM , DVD-RW , +RW sin formato, un +R , un +R DL o DVD-RW sin usar
(formato vídeo DVD).
—
UNSUPPORT ≥Ha insertado un disco que la unidad no puede reproducir. 14, 15
U59
≥La unidad está caliente.
La unidad cambia a modo en espera por razones de seguridad. Espere 30 minutos hasta que
desaparezca el mensaje.
Seleccione una posición con una buena ventilación cuando instale la unidad. No bloquee el
ventilador situado en la parte posterior de la unidad.
—
Parpadea “ [W2S] ” o “ [W4 S] ”.
(cuando se utiliza el accesorio sin
hilos opcional: SH-FX67)
≥No hay ninguna conexión entre la unidad principal y el sistema sin hilos. Compruebe si el
sistema sin hilos está conectado a la toma de corriente y si está encendido.
≥Asegúrese de que el transmisor digital esté completamente insertado en la ranura de la unidad
principal.
≥Si no utiliza el sistema sin hilos, desconecte el transmisor digital de la unidad principal.
—
—
—
U72
U73
≥ La conexión HDMI no funciona normalmente.
– El equipo que se ha conectado no es compatible con HDMI .
– Rogamos use cables HDMI que dispongan del logotipo HDMI (tal y como se muestra en la
funda).
– El cable HDMI presenta daños.
—
H
o F
≥Compruebe y corrija las conexiones del cable del altavoz.
≥Hay algo poco habitual. (El número de servicio que se visualiza tras H y F depende de las
condiciones de la unidad.)
≥Compruebe la unidad empleando la guía de problemas. En caso de que el número de servicio
no desapareciera, haga lo siguiente.
1 Desconecte el enchufe desde la toma de corriente, espere algunos segundos y luego
vuelva a conectarlo.
2 Pulse [ Í /I] para conectar la corriente. (La unidad puede repararse.)
En caso de que el número de servicio no desaparezca después de hacer lo siguiente, solicite
una reparación del distribuidor. Informe al distribuidor del número de servicio cuando solicite la
reparación.
6
—
40–
42
NOT CONDITIONAL
NO SURROUND SPEAKER
≥El sonido envolvente virtual de canal 7.1 está disponible solo cuando se reproducen fuentes de
6 canales o más.
≥El sonido envolvente virtual de canal 7.1 está disponible solo cuando el ajuste del altavoz está
en el canal 5.1.
29
29, 37
D
R
Limpiador de lentes: RP-CL720E
≥Este limpiador de lentes no se vende en Alemania y podría no
venderse dependiendo de la región.
≥ Este limpiador de lentes se vende como específico para DIGA , pero se
puede usar sin problemas también en esta unidad.
Referencia
39
SC-BT100EG_spa.book 39 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午後１２時４分