Návod k použití Bezdrátový reproduktorový systém Model č. SC-ALL9 SC-ALL6 [SC-ALL9] [SC-ALL6] Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt. Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu. Dodaný návod k instalaci Instalační práce by měl provádět kvalifikovaný odborník. ( 20 a 21) Před zahájením práce si důkladně pročtěte tento návod k instalaci návod k použití, abyste zajistili správné provedení instalace. (Tyto pokyny si prosím uschovejte.
Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Jednotka ● Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: - Chraňte přístroj před deštěm, vlhkostí, postříkáním nebo politím. - Nepokládejte na tuto jednotku žádné těžké předměty naplněné kapalinami, například vázy. - Používejte pouze doporučené příslušenství. - Neodstraňujte kryty. - Nepokoušejte se jednotku opravovat sami. Opravy svěřte pouze kvalifikovaným servisním pracovníkům. - Nedopusťte, aby do této jednotky spadly kovové předměty.
Obsah Příslušenství Bezpečnostní opatření..........................................2 Obsah....................................................................3 Příslušenství..........................................................3 Referenční průvodce ovládáním...........................4 Připojení................................................................6 B:* (33!D Instalace................................................6 Nastavení sítě.......................................................
Referenční průvodce ovládáním B:* (33!D Přední strana 1 ※1 2 3 ※1 ※1 4 ※1 5 ※1 6 ※1 7 ※1 B:* (33$D Přední strana 1 ※1 2 ※1 4 5 ※1 ※1 6 ※1 7 ※1 : Dotyková oblast 8 10 11 12 : Dotyková oblast 13 8 Zadní strana 9 10 11 12 13 Zadní strana ※2 15 14 16 1 Přepínače kanálů přednastavených stanic internetového rádia B:* (33$D [1] až [6] ( 14) B:* (33!D [1] až [2] ( 14) 2 Ovládání hlasitosti [VOL -]/[VOL +] 3 B:* (33!D Přepínač zadního prostorového zvuku [REAR MODE] 4
8 Indikátor režimu (oranžový) Blikne jednou ● Bylo zapnuto následující nastavení. „Pohotovostní režim sítě“ ( 9) „Pohotovostní režim Bluetooth®“ ( 15) „Automatické aktualizace“ ( 18) „Nastavení provozních zvuků“ ( 19) – Když je nastavení vypnuto, kontrolka blikne dvakrát. ● Režim přenosu Bluetooth® je nastaven na Režim 1. ( 16) ● Vstupní úroveň Bluetooth® je nastavena na hodnotu Nízká. ( 16) ● Vstupní úroveň AUX je nastavena na hodnotu Normální.
Připojení [SC-ALL9] Připojení externího zařízení [SC-ALL6] [SC-ALL9] [SC-ALL6] Síťový napájecí kabel (je součástí dodávky) K domácí síťové zásuvce ● Tato jednotka spotřebovává ze sítě malé množství elektrické energie ( 26), i když je vypnutá. ● Abyste šetřili elektrickou energii, odpojujte jednotku od zdroje napájení, pokud jednotku nebudete po delší dobu používat. Po odpojení systému může dojít ke ztrátě určitých nastavení. V takovém případě je budete muset nastavit znovu.
Nastavení sítě Můžete streamovat hudbu ze zařízení v síti prostřednictvím platformy chytrých médií Qualcomm® AllPlayTM. Abyste mohli tyto funkce využít, musí být tato jednotka připojena ke stejné síti jako zařízení. Platforma chytrých médií Qualcomm® AllPlayTM je produktem společnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. ● Po dokončení nastavení sítě prosím aktualizujte firmware jednotky. ( 18) Použití aplikace „Panasonic Music Streaming“ ● Nepřipojujte kabel LAN.
Používání internetového prohlížeče 5 ● Od bezdrátového routeru získejte název sítě (SSID) a heslo. ● Když zvolíte pole „Network Name“ (Název sítě), zobrazí se seznam názvů sítě (SSID). ● Budete-li chtít zobrazit znaky zadávané do pole „Password“ (Heslo), zvolte možnost „Show Password“ (Zobrazit heslo). ● Pokud vaše síť vyžaduje zvláštní nastavení, deaktivujte DHCP zrušením výběru možnosti „DHCP“. - Budete tak moci použít konkrétní adresu IP, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS apod.
Pohotovostní režim sítě Tato jednotka se automaticky přepne z pohotovostního režimu, když jednotku vyberete jako výstupní reproduktory. ● Pohotovostní režim sítě je normálně aktivní, když je jednotka připojena k síti. ● Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu se zvýší, pokud je aktivní pohotovostní režim sítě. Budete-li chtít snížit spotřebu elektrické energie v pohotovostním režimu, vypněte pohotovostní režim sítě. Používání WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) ● Nepřipojujte kabel LAN.
Provádění nastavení souvisejících se sítí Používání kabelu LAN 1 Odpojte síťový napájecí kabel. 2 Připojte tuto jednotku k širokopásmovému routeru apod. pomocí kabelu LAN. Název této jednotky v síti můžete změnit a použít konkrétní adresu IP, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS apod. Název této jednotky můžete také změnit změnou nastavení v aplikaci „Panasonic Music Streaming“ (verze 2.0.8 nebo novější) ( 11). Podrobnosti o aplikaci najdete na stránkách uvedených níže. http://panasonic.
Streamování hudby pomocí sítě 3 ● ≥ Pokud se systémem AllPlay používáte více reproduktorů, můžete si z nich vychutnávat synchronizovaný zvuk. Chcete-li reproduktory seskupit, přetáhněte ikonu „ “ požadovaných reproduktorů přes sebe. – Nastavení režimu reproduktoru pro jednotku můžete měnit mezi levým a pravým kanálem a dosáhnout tak stereofonního párování. – Můžete také zároveň přehrávat různé skladby z různých reproduktorů používaných se systémem AllPlay.
Streamování online hudby Tato jednotka je kompatibilní s několika hudebními službami. Informace o kompatibilitě naleznete na následujících interventových stránkách. http://www.panasonic.com/global/consumer/ homeav/allseries/service Příprava ● Ujistěte se, že je síť připojena k internetu. ● Připojte zařízení s nainstalovanou kompatibilní aplikací ke stejné síti, ke které je připojen tento systém. 1 2 Po kroku 2 3 V nabídce „ “ vyberte tento systém jako výstupní reproduktory.
Streamování hudby z tohoto systému do jiných reproduktorů, které využívají funkci AllPlay Pomocí aplikace „Panasonic Music Streaming“ ( 11) můžete streamovat hudební zdroj tohoto systému (zdroj Bluetooth®/AUX apod.) do jiných reproduktorů, které využívají funkci AllPlay. např., Příprava ● Dokončete nastavení sítě. ( 7) ● Připravte požadovaný zdroj zvuku v tomto systému (např. zapněte připojené zařízení apod.). ● Nainstalujte si na zařízení aplikaci „Panasonic Music Streaming“.
Poslech předem nastaveného kanálu Uložení oblíbených stanic jako předvoleb (pouze když přehrávání využívá aplikaci internetového rádia) Dotkněte se na jednotce jednoho z přepínačů kanálů přednastavených stanic internetového rádia (B:* (33$D [1] až [6]/B:* (33!D [1] nebo [2]). Tato jednotka je kompatibilní s funkcí Qualcomm AllplayTM Radio využívající technologii TuneIn. Při přehrávání pomocí aplikace internetového rádia „AllPlay Radio“ můžete přednastavit oblíbené stanice.
Operace Bluetooth® Když použijete připojení Bluetooth®, budete moci poslouchat zvuk z audio zařízení Bluetooth® bezdrátově. ● Další pokyny k připojení zařízení Bluetooth® najdete v návodu k použití zařízení Bluetooth®. Připojení pomocí nabídky Bluetooth® Příprava ● Zapněte funkci Bluetooth® zařízení a umístěte zařízení do blízkosti této jednotky. Párování Bluetooth® 1 2 Dotkněte se volby [ ]. ● Pokud indikátor Bluetooth® (modrý) bliká rychle, přejděte ke kroku 3.
Režim přenosu Bluetooth® Můžete změnit režim přenosu a upřednostnit tak kvalitu přenosu, nebo kvalitu zvuku. ● V době, kdy indikátor sítě bliká modře a červeně, tuto funkci nelze nastavit. ● Pokud je zvuk zkreslený, vyberte možnost „Nízká“. ● Ve výchozím nastavení je funkce nastavena na možnost „Nízká“. Příprava ● Dotkněte se volby [ ]. ● Pokud je již zařízení Bluetooth® k této jednotce připojeno, odpojte je. Vstup AUX Dotkněte se tlačítek [ ] a [2] a podržte je stisknutá po dobu alespoň 4 sekund.
B:* (33!D Zadní prostorový zvuk Pokud máte kompatibilní audio systém domácího kina Panasonic (např. SC-ALL70T/ SC-ALL30T), můžete použít dvě jednotky SC-ALL6 jako zadní prostorové reproduktory a užívat si tak zvuk z prostorových reproduktorů. ● Nahlédněte do návodu k použití kompatibilního audio systému domácího kina Panasonic.
Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic může příležitostně zveřejňovat aktualizovaný firmware pro tuto jednotku, který může přidávat funkce nebo vylepšovat způsob, jakým jednotka funguje. Tyto aktualizace jsou k dispozici zdarma. Firmware můžete také aktualizovat z vyskakovacího okna, které vás k tomu vyzývá na obrazovce v rámci aplikace „Panasonic Music Streaming“ (verze 2.0.8 nebo novější) ( 11). Podrobnosti o aplikaci najdete na stránkách uvedených níže. http://panasonic.
Ostatní Adresa IP/MAC Nastavení provozních zvuků Ve výchozím nastavení se ozve pípnutí vždy, když se na jednotce dotknete nějakého přepínače. Zrušení této funkce Dotkněte se tlačítek [1] a [2] a podržte je stisknutá po dobu alespoň 4 sekund. ● Indikátor režimu (oranžový) blikne dvakrát. ● Budete-li chtít funkci zapnout, proveďte stejnou operaci jako výše. (Indikátor režimu blikne jednou.) Síla signálu Wi-Fi Pomocí této funkce můžete zkontrolovat sílu signálu Wi-Fi tam, kde se jednotka nachází.
B:* (33$D Upevnění na stěnu (volitelné) 1 Připevněte bezpečnostní držák na stěnu. ● Utahovací moment šroubů: 50 N•cm až 70 N•cm. Při upevňování jednotky na stěnu se obraťte na kvalifikovaného dodavatele stavebních prací. Šroub (je součástí dodávky) Bezpečnostní držák (je součástí dodávky) VAROVÁNÍ ● Abyste zabránili poranění, musí být tento přístroj bezpečně připevněn ke stěně v souladu s návodem k instalaci.
3 Připevněte ke stěně konzoly pro montáž na stěnu a potom na ně bezpečně zavěšte jednotku. 4 Pomocí šroubu zajistěte bezpečnostní držák na stěně. ● Než začnete šroubovat, přečtěte si požadavky v kroku 3. ● Ujistěte se, že stěna a šrouby unesou alespoň 50 kg. ● Pomocí vodováhy zajistěte, aby byly obě konzoly pro montáž na stěnu umístěny vodorovně. ● Než pověsíte jednotku na zeď, připojte k jednotce napájecí kabel.
Odstraňování potíží Než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující. Pokud se problém nepodaří vyřešit, požádejte o pokyny svého prodejce. Máte nainstalovanou nejnovější verzi firmwaru? ● Společnost Panasonic neustále zdokonaluje firmware jednotky, aby mohli její zákazníci využívat nejnovějších dostupných technologií. ( 18) Pro další specializovanou podporu a rady k produktům řady ALL prosím navštivte: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ ALL/index.
Aktualizace firmwaru Indikátor režimu (oranžový) bliká dvakrát. ● Jednotka není připojena k síti. Dotkněte se libovolného přepínače, potom zkontrolujte připojení k síti. ( 7) Indikátor režimu (oranžový) bliká třikrát. ● Aktualizace se nezdařila. Dotkněte se libovolného přepínače, potom to zkuste znovu. ● Při používání kabelu LAN dbejte na to, abyste kabel LAN připojili, zatímco je napájecí kabel odpojený. ( 10) Indikátor režimu (oranžový) bliká rychle. ● Došlo k chybě při přístupu na kartu.
Péče o jednotku Jednotku čistěte měkkým suchým hadříkem. ● K čištění jednotky nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo ani benzín. ● Před použitím čistících hadříků napuštěných chemikáliemi s důkladně pročtěte pokyny k danému hadříku. Likvidace nebo předávání jednotky V jednotce mohou zůstat uložená informace o uživatelském nastavení. Pokud budete jednotku likvidovat nebo předávat jiné osobě, řiďte se postupem pro návrat všech nastavení na výrobní výchozí hodnoty, aby byla uživatelské nastavení vymazána.
Účel použití ● Tento systém je určen pouze pro běžné obecné používání. ● Nepoužívejte tento systém v blízkosti zařízení nebo v prostředí, které je citlivé na rušení vysokofrekvenčními vlnami (například na letišti, v nemocnici, v laboratoři apod.). Qualcomm je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated registrovaná ve Spojených státech a v dalších zemích, je používána se svolením. AllPlay je ochranná známka společnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc., je používána se svolením.
Technické údaje B:* (33!D OBECNÉ B:* (33$D OBECNÉ Zdroj napájení AC 220 V až 240 V, 50 Hz Zdroj napájení AC 220 V až 240 V, 50 Hz Příkon 22 W Příkon 14 W Příkon v pohotovostním režimu (režim Vypnuto) Přibl. 0,2 W Příkon v pohotovostním režimu (režim Vypnuto) Přibl. 0,15 W (když je zapnutý „pohotovostní režim sítě“) Přibl. 3,0 W (když je zapnutý „pohotovostní režim sítě“) Přibl. 3,0 W Rozměry (Š x V x H) 373 mm x 224 mm x 138 mm Hmotnost Přibl.
B:* (33$D B:* (33!D ČÁST Bluetooth® Verze Bluetooth® Ver.3.0 Výstup Třída 2 (2,5 mW) Odpovídající profil A2DP ● Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. ● Hmotnost a rozměry jsou pouze přibližné. ● Celkové harmonické zkreslení jer měřeno digitálním spektrometrem. 1 Teoretická vzdálenost pro komunikaci. Prostředí měření. (Teplota 25 °C, výška 1,0 m) Měření v „Režimu 1“ 2 Metoda komunikace Pásmo 2,4 GHz FH-SS Nekomprimované soubory FLAC nemusí správně fungovat.
V tomto přístroji se používá následující software: (1) software vyvinutý nezávisle společností Panasonic nebo pro ni, (2) software, který vlastní třetí strana a který je společnosti Panasonic Corporation poskytován na základě licence, (3) software, na který se vztahuje Obecná veřejná licence GNU, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) software, na který se vztahuje Obecná veřejná licence LESSER GNU, verze 2.1 (LGPL V2.1), a/nebo (5) open source software jiný, než na který se vztahují licence GPL V2.0 a/nebo LGPL V2.1.
(Například funkce v knihovně, která počítá druhou mocninu, má svůj účel, který je jasně definovaný bez ohledu na použití. Pododdíl 2d proto vyžaduje, aby jakákoliv funkce dodaná aplikací nebo tabulka použití touto funkcí byla volitelná: pokud ji aplikace nedodá, musí funkce na výpočet druhých mocnin stále počítat druhé mocniny.) Tyto požadavky se vztahují k upravenému dílu jako celku.
Smyslem tohoto odstavce je zevrubně osvětlit to, co je považováno za důsledek plynoucí ze zbytku této Licence. 12. Pokud je šíření či použití Knihovny v některých zemích omezeno buď patenty, anebo autorským zákonem, může držitel původních autorských práv, který svěřuje Knihovnu do působnosti této Licence, přidat výslovné omezení pro geografické šíření vylučující takové země, takže šíření bude povoleno jen v takových zemích nebo mezi takovými zeměmi, které nejsou tímto způsobem vyloučeny.
2. Můžete upravovat svou kopii či kopie Programu nebo kterékoliv jeho části a vytvořit tak dílo založené na Programu a kopírovat a šířit takové úpravy, či dílo, podle podmínek odstavce 1 výše za předpokladu, že splníte všechny tyto podmínky: a) Upravené soubory musíte opatřit zřetelnou zmínkou uvádějící, že jste soubory změnili, spolu s datem případné změny.
Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a/nebo upravovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU vydávané nadací Free Software Foundation, a to buď podle verze 2 této Licence nebo (podle vašeho uvážení) podle kterékoli pozdější verze. Tento program je šířen ve víře, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, dokonce i bez odvozené záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Další podrobnosti naleznete v Obecné veřejné licenci GNU.
================================================================ // Copyright 2001, 2003, 2004 Daryle Walker. Používání, úpravy a // distribuce podléhají licenci společnosti Boost Software, verze 1.0. (Viz // přiložený soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopii na adrese // .) ================================================================ ================================================================ // Copyright (C) 2002 Brad King (brad.king@kitware.
================================================================ // Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Peter Dimov a Multi Media Ltd. // // Distribuováno na základě licence společnosti Boost Software, verze 1.0. (Viz // přiložený soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopii na adrese // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // ================================================================ ================================================================ // Copyright (C) 1999, 2000 Jaakko Jarvi (jaakko.jarvi@cs.utu.
// http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ================================================================ ================================================================ // Copyright Douglas Gregor 2001-2006 // Copyright Emil Dotchevski 2007 // Používání, úpravy a distribuce podléhají licenci společnosti Boost Software, verze 1.0. // (Viz přiložený soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopii na adrese // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.
SOFTWARE JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE,“ BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, AŤ JIŽ PŘÍMO VYJÁDŘENÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL NEBO NENARUŠOVÁNÍ PRÁV. DANIEL VEILLARD V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ZODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ČI JINÉ ZÁVAZKY, AŤ JIŽ SMLUVNÍ, TRESTNĚ PRÁVNÍ ČI JINÉ, KTERÉ VZNIKNOU PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU NEBO V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM NEBO S JINOU MANIPULACÍ S TÍMTO SOFTWAREM.
mezi Odvozená díla nepatří díla, která je možné oddělit, ani díla, která jsou s Díly a Odvozenými díly, která pouze odkazují na jejich prostředí (nebo jsou s nimi spojena pouze názvem).
2002 Joseph M. O'Leary. Tento kód je 100% zdarma. Používejte jej, kdekoliv budete chtít. Přepisujte jej, měňte jeho strukturu, dělejte si s ním, co budete chtít. Pokud pomocí něj dokážete napsat software, který vám bude přinášet peníze, užijte si to. Mám docela rád kapitalismus. Neobviňujte mě ale, pokud kvůli němu na oběžné dráze vybuchne satelit v hodnotě 30 miliard dolarů. Pokud budete software v jakékoliv podobě šířit, ocenil bych, kdybyste zde toto upozornění ponechali. Upozornění ve stylu MIT.
* Další distribuce a použití ve zdrojové a binární formě s úpravami nebo bez úprav je povoleno za předpokladu, že budou splněny následující * podmínky: * 1. Zdrojový kód musí pří dalším šíření obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení odpovědnosti. * 2.
Výrobce: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Dovozce pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centr Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Internetové stránky: http://www.panasonic.
