Návod na obsluhu Systém bezdrôtových reproduktorov Model č. SC-ALL9 SC-ALL6 [SC-ALL9] [SC-ALL6] Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod a nechajte si ho pre budúce použitie. Zahrnutý návod na inštaláciu Inštalačné práce musí vykonať kvalifikovaný špecialista. ( 20 a 21) Pred vykonávaním akýchkoľvek činnosti si prečítajte pokyny k inštalácii a návod na obsluhu pre zaistenie správnej inštalácie.
Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE Zariadenie ● Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, - Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody. - Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neskladajte kryty. - Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi. - Zabráňte pádu kovových predmetov do tohto zariadenia.
Obsah Príslušenstvo Bezpečnostné upozornenia..................................2 Obsah...................................................................3 Príslušenstvo........................................................3 Prehľad ovládacích prvkov...................................4 Prepojenia............................................................6 B:* (33!D Inštalácia...............................................6 Nastavenie siete...................................................
Prehľad ovládacích prvkov B:* (33!D Pohľad spredu 1 ※1 2 3 ※1 ※1 4 ※1 5 ※1 6 7 ※1 ※1 B:* (33$D Pohľad spredu 1 ※1 2 ※1 4 5 ※1 ※1 6 ※1 7 ※1 : Dotyková plocha : Dotyková plocha 8 10 11 12 13 8 Pohľad zozadu 9 10 11 12 13 Pohľad zozadu ※2 15 14 16 1 Prepínače predvolieb kanálov internetového rádia B:* (33$D [1] až [6] ( 14) B:* (33!D [1] až [2] ( 14) 2 Prepínač ovládania hlasitosti [VOL -]/[VOL +] 3 B:* (33!D Prepínač režimu zadného priestorového reproduktora [RE
8 Indikátor režimu (žltý) Blikne jedenkrát ● Nasledujúce nastavenia sú zapnuté. „Sieťový pohotovostný režim“ ( 9) „Bluetooth® pohotovostný režim“ ( 15) „Automatické aktualizácie“ ( 18) „Prevádzkové nastavenie zvuku“ ( 19) – Keď je nastavenie vypnuté, zabliká dvakrát. ● Režim Bluetooth® prenosu je nastavený na Mode 1 (režim 1). ( 16) ● Bluetooth® vstupná úroveň je nastavená na Low (nízka). ( 16) ● AUX vstupná úroveň je nastavená na Normal (normálna).
Prepojenia [SC-ALL9] Pripojenie externého zariadenia [SC-ALL6] [SC-ALL9] [SC-ALL6] Napájací kábel (dodaný) K elektrickej zásuvke v domácnosti ● Toto zariadenie spotrebováva malé množstvo energie ( 26), aj keď je vypnuté. ● Za účelom úspory energie, odpojte napájanie vždy, ak nebudete zariadenie používať dlhší čas. Potom ako odpojíte systém, budú niektoré nastavenia stratené. Budete ich musieť opäť nastaviť. ● Tento reproduktor nemá magnetické tienenie.
Nastavenie siete Môžete streamovať hudbu zo zariadenia v sieti s pomocou platformy Qualcomm® AllPlayTM smart media. Pre použitie týchto funkcií, musí byť toto zariadenie pripojené k rovnakej sieti, ako dané zariadenie. Platforma Qualcomm® AllPlayTM smart media platform, je produktom spoločnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. ● Po dokončení sieťových nastavení, aktualizujte prosím firmvér zariadenia. ( 18) Použitie aplikácie „Panasonic Music Streaming“ ● Nepripájajte LAN kábel.
Použitie internetového prehliadača 5 ● Skontrolujte bezdrôtový router ohľadom názvu siete (SSID) a hesla. ● Zoznam názvov siete (SSID) sa zobrazí, keď zvolíte políčko „Network Name“. ● Na zobrazenie znakov vpísaných do políčka „Password“, zvoľte „Show Password“ (zobrazovať heslo). ● Ak vaša sieť vyžaduje špecifické nastavenia, odznačte „DHCP“ na deaktivovanie DHCP. - Môžete použiť špecifickú IP adresu, masku podsiete, počiatočnú bránu, primárnu DNS, atď.
Sieťový pohotovostný režim Toto zariadenie sa automaticky zapne z pohotovostného režimu, ak zvolíte zariadenie ako výstupné reproduktory. ● Sieťový pohotovostný režim je štandardne aktívny vtedy, pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti. ● Keď je aktívny sieťový pohotovostný režim, spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvýši. Na zníženie spotreby energie v pohotovostnom režime vypnite sieťový pohotovostný režim. Použitie WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) ● Nepripájajte LAN kábel.
Uskutočnenie sieťových nastavení Použitie LAN kábla 1 Odpojte AC napájací kábel. 2 Pripojte toto zariadenie k širokopásmovému routeru, atď. pomocou LAN kábla. Môžete zmeniť názov tohto zariadenia v sieti a použiť špecifickú IP adresu, masku podsiete, počiatočný vstup, primárny DNS, atď. Názov tohto zariadenia môžete taktiež zmeniť zmenou nastavenia v aplikácii „Panasonic Music Streaming“ (verzia 2.0.8 alebo novšia verzia) ( 11). Pre podrobnosti o aplikácii navštívte nižšie uvedenú stránku.
Streamovanie hudby na sieti 3 ● Ak máte viacero AllPlay reproduktorov, môžete si z nich vychutnať synchronizovaný zvuk. Na zoskupenie reproduktorov, potiahnite „ “ požadovaných reproduktorov medzi sebou navzájom. – Môžete zmeniť režim nastavenia reproduktora pre ľavý a pravý kanál tohto zariadenia, na vytvorenie stereo spárovania. – Môžete taktiež súčasne prehrávať rozličné skladby na ostatných AllPlay reproduktoroch.
Streamovanie online hudby Toto zariadenie je kompatibilné s niekoľkými hudobnými službami. Navštívte nasledujúcu webovú stránku pre informácie o kompatibilite. http://www.panasonic.com/global/consumer/ homeav/allseries/service Príprava ● Uistite sa, či je daná sieť pripojená k internetu. ● Pripojte zariadenie s nainštalovanou kompatibilnou aplikáciou k rovnakej sieti, ako je tento systém. 1 2 Zapnite zariadenie. ● Skontrolujte, či sa rozsvieti sieťový indikátor (modrý).
Streamovanie hudby na tomto systéme do ostatných AllPlay reproduktorov Môžete použiť aplikáciu „Panasonic Music Streaming“ ( 11) na streamovanie hudobného zdroja systému (Bluetooth®/AUX zdroj, atď.), do ostatných AllPlay reproduktorov. napr., Príprava ● Dokončite sieťové nastavenia. ( 7) ● Pripravte požadovaný audio zdroj na tomto systéme (napr. zapnite pripojené zariadenie, atď.). ● Nainštalujte vaše zariadenie s aplikáciou „Panasonic Music Streaming“.
Uloženie obľúbených staníc (Len pri prehrávaní s pomocou aplikácie internetového rádia) Toto zariadenie je kompatibilné s Qualcomm® AllPlayTM Radio od TuneIn. Môžete si uložiť obľúbené stanice, pri prehrávaní pomocou aplikácie internetového rádia „AllPlay Radio“. Qualcomm® AllPlayTM Radio od TuneIn, je produktom spoločnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. Môžete uložiť až 6 kanálov (B:* (33$D) alebo 2 kanály (B:* (33!D).
Obsluha Bluetooth® Pomocou Bluetooth® pripojenia, môžete počúvať zvuk z Bluetooth® audio zariadenia bezdrôtovo. ● Pozrite si návod na obsluhu Bluetooth® zariadenia, pre ďalšie informácie o spôsobe pripojenia Bluetooth® zariadenia. Pripojenie cez Bluetooth® menu Príprava ● Zapnite funkciu Bluetooth® na zariadení a umiestnite dané zariadenie v blízkosti tohto zariadenia. Bluetooth® spárovanie 1 2 Dotknite sa [ ]. ● Ak začne Bluetooth® indikátor (modrý) blikať rýchlo, prejdite ku kroku 3.
Režim Bluetooth® prenosu Môžete zmeniť režim prenosu na uprednostnenie kvality prenosu alebo zvuku. Príprava ● Dotknite sa [ ]. ● Ak je Bluetooth® zariadenie už pripojené, odpojte ho. Dotknite sa a podržte [ ] a [2] na najmenej 4 sekundy. Indikátor režimu jedenkrát zabliká. Mode1 (Dôraz na pripojiteľnosť) Indikátor režimu dvakrát zabliká. Mode2 (Dôraz na kvalitu zvuku) ● Nemôžete nastaviť túto funkciu vtedy, keď sieťový indikátor bliká modrou a červenou farbou.
B:* (33!D Zadný priestorový zvuk Ak máte kompatibilný audio systém domáceho kina Panasonic (napr. SC-ALL70T/SC-ALL30T), môžete použiť dve SC-ALL6 zariadenia ako zadné priestorové reproduktory, na vychutnanie si zvuku priestorového reproduktora. ● Pozrite si návod na obsluhu vášho kompatibilného audio systému domáceho kina značky Panasonic. SC-ALL70T/SC-ALL30T SC-ALL6 Priestorový Ľ kanál ● Režim párovania sa zruší po uplynutí približne 2 minút. Zrušiť ho môžete taktiež stlačením [/I].
Aktualizácie firmvéru Príležitostne, môže spoločnosť Panasonic vydať aktualizovaný firmvér pre toto zariadenie, ktorý môže doplniť alebo vylepšiť spôsob funkčnosti. Tieto aktualizácie sú bezplatné. Firmvér môžete taktiež aktualizovať z rozbaľovacieho okna na displeji v rámci aplikácie „Panasonic Music Streaming“ (verzia 2.0.8 alebo novšia verzia) ( 11). Pre podrobnosti o aplikácii navštívte nižšie uvedenú stránku. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Táto stránka je len v angličtine.
Ostatné IP/MAC adresa Nastavenie prevádzkových zvukov Z výroby je akustický signál zapnutý pri stlačení tlačidla na zariadení. Zrušenie tejto funkcie Dotknite sa a podržte [1] a [2] na najmenej 4 sekundy. ● Indikátor režimu (žltý) dvakrát zabliká. ● Na zapnutie danej funkcie, vykonajte rovnaký postup, ako je uvedený vyššie. (Indikátor režimu jedenkrát zabliká.) Intenzita Wi-Fi signálu Kontrola IP adresy a MAC adresy zariadenia. Príprava ● Stiahnite si aplikáciu „Panasonic Music Streaming“.
B:* (33$D Pripevnenie k stene (možnosť) 1 Pripevnite bezpečnostný držiak na zariadenie. ● Uťahovací moment skrutky: 50 N•cm až 70 N•cm. Pri pripevňovaní zariadenia k stene, sa poraďte s kvalifikovaným stavebným odborníkom. Skrutka (dodávaná) Bezpečnostný držiak (dodávaný) VAROVANIE ● Aby ste zabránili poraneniu, musí byť toto zariadenie pevne pripevnené k stene, v súlade s pokynmi týkajúcimi sa inštalácie.
3 Pripevnite k stene držiaky pre montáž na stenu a potom na ne bezpečne zaveste zariadenie. 4 Dotiahnutím skrutky, zaistite bezpečnostný držiak na stene. ● Pozrite si krok 3 pre požiadavky pred skrutkovaním. ● Uistite sa, či je stena a skrutky schopné uniesť váhu 50 kg. ● Pomocou vodováhy vyrovnajte pozíciu oboch držiakov pre montáž na stenu. ● Pripojte napájací kábel k zariadeniu skôr, ako zariadenie zavesíte na stenu.
Riešenie problémov Skôr ako budete kontaktovať servis, skontrolujte nasledujúce. Ak problém zostal nevyriešený, obráťte sa na svojho predajcu so žiadosťou o informácie. Máte nainštalovaný najnovší firmvér? ● Spoločnosť Panasonic neustále zlepšuje firmvér zariadenia na zaistenie toho, aby si naši zákazníci mohli vychutnávať najnovšie technológie. ( 18) Pre ďalšiu špecializovanú pomoc, podporu a rady ohľadom nášho produkty rady ALL, navštívte prosím: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ ALL/index.
Aktualizácie firmvéru Indikátor režimu (žltý) stále dvakrát bliká. ● Toto zariadenie nie je pripojené k sieti. Dotknite sa akéhokoľvek prepínača a potom skontrolujte sieťové pripojenie. ( 7) Indikátor režimu (žltý) stále trikrát bliká. ● Aktualizácia zlyhala. Dotknite sa akéhokoľvek prepínača a potom to skúste znovu. ● Keď používate LAN kábel, nezabudnite pripojiť LAN kábel vtedy, keď odpojený napájací kábel. ( 10) Indikátor režimu (žltý) stále bliká rýchlo. ● Vyskytla sa chyba.
Starostlivosť o zariadenie Vyčistite toto zariadenie jemnou, suchou tkaninou. ● Nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo alebo benzín na čistenie tohto zariadenia. ● Pred použitím chemicky ošetrenej tkaniny, si pozorne prečítajte pokyny na tejto tkanine. Prenos alebo likvidácia tohto zariadenia Toto zariadenie si môže uchovávať používateľské nastavenia.
Qualcomm je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a iných krajinách a používa sa s povolením. AllPlay je ochranná známka spoločnosti Qualcomm Connected Experiences, Inc. a je použitá s povolením. TuneIn je ochranná známka spoločnosti TuneIn Inc., registrovaná v USA a iných krajinách a používa sa s povolením. Softvér Spotify je predmetom licencií tretích strán, ktoré nájdete tu: www.spotify.
Technické údaje B:* (33!D VŠEOBECNÉ B:* (33$D VŠEOBECNÉ Napájanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz Napájanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz Spotreba elektrickej energie 22 W Spotreba energie v pohotovostnom režime (režim vypnutia) Pribl. 0,15 W Spotreba elektrickej energie 14 W Spotreba energie v pohotovostnom režime (režim vypnutia) Pribl. 0,2 W (Keď je zapnutý sieťový pohotovostný režim) Pribl. 3,0 W (Keď je zapnutý sieťový pohotovostný režim) Pribl.
B:* (33$D B:* (33!D Bluetooth® Verzia Bluetooth® Ver.3.0 Výstup Trieda 2 (2,5 mW) Komunikačný profil A2DP Spôsob komunikácie ● Právo na zmenu technických údajov je vyhradené, bez upozornenia. ● Hmotnosť a rozmery sú približné. ● Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym spektrálnym analyzérom. 1 Komunikačná vzdialenosť. Merané prostredie. (Teplota 25 °C, Výška 1,0 m) Merané v „Mode1“ 2 Nekomprimované FLAC súbory nemusia fungovať správne.
V tomto zariadení sa používa nasledujúci softvér: (1) softvér vyvinutý nezávisle spoločnosťou Panasonic alebo pre ňu, (2) softvér, ktorý vlastní tretia strana a ktorý je spoločnosti Panasonic Corporation poskytovaný na základe licencie, (3) softvér, na ktorý sa vzťahuje Všeobecná verejná licencia GNU, verzie 2.0 (GPL V2.0), (4) softvér, na ktorý sa vzťahuje Všeobecná verejná licencia LESSER GNU, verzie 2.1 (LGPL V2.1), a/alebo (5) open source softvér iný, ako na ktorý sa vzťahuje licencia GPL V2.
(Napríklad funkcie v zbierke, ktorá počíta druhú mocninu, majú svoj účel, ktorý je jasne definovaný bez ohľadu na použitie. Pododdiel 2d preto vyžaduje, aby akákoľvek funkcia dodaná aplikáciou alebo tabuľka použitia touto funkciou, bola voliteľná: ak ju aplikácia nedodá, musí funkcia na výpočet druhých mocnín stále počítať druhé mocniny.) Tieto požiadavky sa vzťahujú na upravené dielo ako celok.
Zmyslom tohto odstavca je podrobne vysvetliť to, čo je považované za dôsledok vyplývajúci zo zvyšku tejto Licencie. 12. Ak je šírenie alebo použitie Zbierky v niektorých štátoch obmedzené buď patentmi, alebo autorským zákonom, môže držiteľ pôvodných autorských práv, ktorý zveruje Zbierku do pôsobnosti tejto Licencie, pridať výslovné obmedzenie pre geografické šírenie vylučujúce také štáty, takže šírenie bude povolené len v takých štátoch alebo medzi takými štátmi, ktoré nie sú týmto spôsobom vylúčené.
2. Môžete upravovať svoju kópiu alebo kópie Programu alebo akékoľvek jeho časti a vytvoriť tak dielo založené na Programe a kopírovať a šíriť také úpravy, alebo dielo, podľa podmienok odstavca 1 vyššie za predpokladu, že splníte všetky tieto podmienky: a) Upravené súbory musíte vybaviť zreteľnou zmienkou uvádzajúcou, že ste súbory zmenili, spolu s dátumom prípadnej zmeny.
Tento program je slobodný softvér: môžete ho šíriť a/alebo upravovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie Lesser GNU vydávanej nadáciou Free Software Foundation, a to buď podľa verzie 2.1 tejto Licencie alebo (podľa vášho uváženia) podľa ktorejkoľvek neskoršej verzie. Tento program je šírený vo viere, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, dokonca aj bez odvodenej záruky OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE DANÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti nájdete vo Všeobecnej verejnej licencii Lesser GNU.
// Autora môžete kontaktovať na adrese: // fernando_cacciola@hotmail.com // ================================================================ ================================================================ // Copyright 2001, 2003, 2004 Daryle Walker. Používanie, úpravy a // distribúcia podlieha licencii spoločnosti Boost Software, verzia 1.0. (Viď // priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópia na adrese // .
================================================================ // Copyright (c) 2001, 2002, 2003 Peter Dimov a Multi Media Ltd. // // Distribuované na základe licencie spoločnosti Boost Software, verzia 1.0. (Viď // priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópia na adrese // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // ================================================================ ================================================================ // Copyright (C) 1999, 2000 Jaakko Jarvi (jaakko.jarvi@cs.utu.
// http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ================================================================ ================================================================ // Copyright Douglas Gregor 2001-2006 // Copyright Emil Dotchevski 2007 // Používanie, úpravy a distribúcia podlieha licencii spoločnosti Boost Software, verzia 1.0. // (Viď priložený súbor LICENSE_1_0.txt alebo kópia na adrese // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.
SOFTVÉR JE POSKYTOVANÝ „TAK, AKO JE,“ BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, ČI UŽ PRIAMO VYJADRENÝCH ALEBO PREDPOKLADANÝCH, OKREM INÉHO VRÁTANE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI PRE DANÝ ÚČEL ALEBO NENARUŠENIA PRÁV. DANIEL VEILLARD V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY ALEBO INÉ ZÁVÄZKY, ČI UŽ ZMLUVNÉ, TRESTNOPRÁVNE ALEBO INÉ, KTORÉ VZNIKNÚ PRI POUŽÍVANÍ TOHTO SOFTVÉRU ALEBO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM ALEBO S INOU MANIPULÁCIOU S TÝMTO SOFTVÉROM.
medzi Odvodené diela nepatria diela, ktoré je možné oddeliť, ani diela, ktoré sú s Dielami a Odvodenými dielami, ktoré len odkazujú na ich prostredie (alebo sú s nimi spojené len názvom).
2002 Joseph M. O'Leary. Tento kód je 100% bezplatný. Používajte ho, kedykoľvek budete chcieť. Prepisujte ho, meňte jeho štruktúru, robte si s ním, čo budete chcieť. Ak pomocou neho dokážete napísať softvér, ktorý vám bude prinášať zisk, užite si to. Mám celkom rád kapitalizmus. Neobviňujte ma ale, ak kvôli nemu na obežnej dráhe vybuchne satelit v hodnote 30 miliárd dolárov. Ak budete softvér v akejkoľvek podobe šíriť, ocenil by som, keby ste tu toto upozornenie ponechali. Upozornenie v štýle MIT.
* Tento kód je odvodený od softvéru, ktorým spoločnosti NetBSD Foundation * prispeli Dieter Baron a Thomas Klausner. * * Ďalšia distribúcia a použitie v zdrojovej a binárnej forme s úpravami alebo bez * úprav je povolené za predpokladu, že budú splnené nasledujúce podmienky: * 1. Zdrojový kód musí pri ďalšom šírení obsahovať vyššie uvedené upozornenia o autorských právach, tento zoznam podmienok a nasledujúce vylúčenie zodpovednosti. * 2.
Výrobca: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centr Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.
