Kezelési útmutató Vezeték nélküli hangszórórendszer Típusszám: SC-ALL9 SC-ALL6 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Tartalmazza a Telepítési útmutatót Minden telepítési és felszerelési munkát szakemberrel végeztessen. ( 20 és 21.
Biztonsági előírások FIGYELEM! Készülék • Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében, ‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a készülékre. ‒ Csak a javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon szakszervizhez! ‒ Vigyázzon, nehogy fémtárgyak essenek a készülék belsejébe.
Tartalomjegyzék Tartozékok Biztonsági előírások .......................................................... 2 Tartozékok ........................................................................ 3 Vezérlési útmutató ............................................................ 4 Csatlakoztatások ............................................................... 6 Hálózati beállítások ........................................................... 7 Zene streaming hálózaton keresztül ...............................
Vezérlési útmutató Eleje Eleje : Érintési terület : Érintési terület Hátulja Hátulja 1 Az internet rádió programozott gombjai [1] – [6] ( 14. oldal) [1] – [2] ( 2 A hangerő beállítása (0 (min) – 50 (max)) 3 Hátsó térhatás gomb [REAR MODE] (Hátsó mód) 4 AUX gomb [AUX] (Külső) 5 Bluetooth gomb [ 4 SQT1211 ] Network [NET] (Hálózat) gomb Belépés WPS párosítás üzemmódba ( frissítés üzemmód ( 18. oldal) 14. oldal) Hangerőszabályzó gombok [VOL –]/[VOL +] ® 6 7 Készenlét/bekapcsoló gomb [ 9.
8 12 Hálózat kijelző (kék/piros) Üzemmód kijelző (sárga) Egyszer felvillan • Beakapcsol az alábbi beállítás. „Hálózat készenlét” ( 9. oldal) „Bluetooth® készenlét” ( 15. oldal) „Automatikus frissítések” ( 18. oldal) „Működtetési hang beállítása” ( 19. oldal) ‒ Amikor a beállítás ki van kapcsolva, kétszer felvillan. • A Bluetooth® átviteli mód beállítása: 1-es üzemmód. ( 16. oldal) • A Bluetooth® bemeneti szint beállítása: Alacsony. ( 16. oldal) • Az AUX bemeneti szint beállítása: Normál. ( 16.
Csatlakoztatások Csatlakoztatás külső eszközhöz Hálózati kábel (tartozék) A háztartási fali csatlakozóaljzathoz • A készülék még kikapcsolt állapotában is fogyaszt egy kevés áramot ( 26. oldal). • Energiatakarékossági célból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt a fali csatlakozó aljzatból. A rendszer a hálózati csatlakoztatás megbontása után néhány beállítást el fog veszteni. Ezeket újra be kell állítania.
Hálózati beállítások ® A Qualcomm AllPlay™ intelligens média platform használatával zenefolyamot hallgathat egy, a hálózathoz csatlakozó eszközből. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatához ennek a készüléknek ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoztatnia, mint az eszköznek. ® A Qualcomm AllPlay™ intelligens média platform a Qualcomm Connected Experiences, Inc. terméke. • Kérjük, hogy a hálózati beállítások befejezése után frissítse a készülék firmverét. ( 18.
Internet böngésző használata • Az alábbi lépéseknél egy okostelefont vettünk alapul. • Ne csatlakoztasson LAN kábelt. Ha mégis megteszi, ® azzal letiltja a Wi-Fi funkciót. 1 Kapcsolja be ezt a készüléket. 2 Az eszközön lépjen a Wi-Fi beállításokra. • Folytassa a következő lépéssel, miután a hálózat kijelző kék és piros villogása átvált lassú kék villogásra. A kék villogás körülbelül 1 perc után indul. Ha nem indul meg a kék villogás, hajtsa végre a hálózat alaphelyzetbe állítását. ( 9.
Hálózat készenlét WPS (Wi-Fi Protected Setup™ – Védett Wi-Fi beállítás) használata A készülék készenléti üzemmódból automatikusan bekapcsol, amikor a készüléket kimeneti hangszóróként választja ki. • A hálózat készenlét általában aktív, amikor a készülék egy hálózathoz csatlakozik. • Az energiafogyasztás készenléti üzemmódban megnő, amikor a hálózat készenlét aktív. A készenléti üzemmódú energiafogyasztás csökkentéséhez kapcsolja ki a hálózati készenlétet. • Ne csatlakoztasson LAN kábelt.
LAN kábel használata 1 Szűntesse meg a hálózati kábel csatlakozását. 2 Csatlakoztassa ezt a készüléket egy szélessávú útválasztóhoz stb. egy LAN kábellel. pl. Hálózattal kapcsolatos beállítások elvégzése Megváltoztathatja ennek a készüléknek a hálózati nevét, és egy konkrét IP címet, alhálózat maszkot, alapértelmezett átjárót, primer DNS-t stb. használhat. A „Panasonic Music Streaming” (2.0.8 vagy újabb verzió) alkalmazásbeli beállítás módosításával ( 11. oldal) is megváltoztathatja a rendszer nevét.
Zene streaming hálózaton keresztül 3 A „Speaker” (Hangszóró) elemnél kimeneti hangszóróként válassza ki ezt a rendszert. • Ha több AllPlay-alapú hangsugárzóval rendelkezik, élvezheti a belőlük érkező szinkronizált hangot. A hangszórók csoportosításához húzza egymásra a kívánt hangszórók „ ” ikonjait. Az Ön eszközeiből vagy online zeneszolgáltatóktól érkező valós idejű zenét hallgathat ezen a készüléken vagy más AllPlay-alapú hangsugárzókon keresztül.
Online zene streaming (valós idejű lejátszása) Ez a készülék számos zeneszolgáltatással kompatibilis. A kompatibilitási információt megtalálja az alábbi weboldalon: http://www.panasonic.com/global/consumer/homeav/ allseries/service Előkészületek • Győződjön meg róla, hogy a rendszer csatlakozik az internethez. • Csatlakoztasson egy kompatibilis alkalmazással rendelkező eszközt ugyanahhoz a hálózathoz, mint ez a rendszer. 1 Kapcsolja be ezt a készüléket.
A rendszer zenéjének továbbközvetítése más, AllPlay-alapú hangsugárzókra ® A rendszer zeneforrásának (BLUETOOTH /AUX forrás stb.) a többi, AllPlay-alapú hangsugárzóra történő továbbközvetítéséhez használhatja a „Panasonic Music Streaming” alkalmazást ( 11. oldal). pl. 5 Válassza ki ezt a rendszert. Az eszköz elkezdi kiolvasni a rendszerből a kiválasztott zeneforrás információját. • Ez a rendszer átvált a kiválasztott zeneforrás szelektor módjára. • A 3.
Kedvenc állomások programozása (Csak akkor, amikor a lejátszás internet rádió alkalmazást használ) Ez a készülék kompatibilis a Qualcomm® TuneIn szolgáltatós AllPlayTM Radio funkcióval. Az „AllPlay Radio” internet rádió használatával történő lejátszáskor beprogramozhatja kedvenc állomásait. A TuneIn-alapú Qualcomm® AllPlay™ Radio a Qualcomm Connected Experiences, Inc. terméke. Maximálisan 6 csatornát ( ) illetve 2 csatornát ( ) programozhat be.
Bluetooth® működtetések ® ® A Bluetooth csatlakoztatás segítségével a Bluetooth audioeszköz hangját vezeték nélkül tudja hallgatni. ® • A Bluetooth eszköz csatlakoztatási módjára vonatkozó ® további információt olvassa el a Bluetooth eszköz kezelési útmutatójában. Csatlakozás a Bluetooth® menün keresztül Előkészületek ® • Kapcsolja be az eszköz Bluetooth funkcióját és helyezze el az eszközt ennek a készüléknek a közelében. Bluetooth® párosítás 1 Érintse meg a [ ] gombot.
Bluetooth® átviteli üzemmód Attól függően tudja az átvitel sebességét változtatni, hogy az átvitel minőségét vagy a hangminőséget helyezi előnybe. Előkészületek • Érintse meg a [ ] elemet. ® • Ha már csatlakoztatott egy Bluetooth eszközt, bontsa a csatlakoztatást. Érintse meg és legalább 4 másodpercig tartsa lenyomva a [ ] és [2] gombot. Az üzemmód kijelző egyszer felvillan. Mode1 (A hangsúly az összekapcsolhatóságon van) Az üzemmód kijelző kétszer felvillan.
Hátsó térhatás Ha Ön kompatibilis Panasonic házimozi hangprojektorral rendelkezik (pl. SC-ALL70T/ SC-ALL30T), akkor a hátsó térhatású hang élvezetéhez két db SC-ALL6 készüléket használhat hátsó térhatású hangsugárzóként. • Olvassa el a kompatibilis Panasonic házimozi hangprojektor kezelési útmutatóját. Térhatású L (bal) csat • A párosítás mód 2 perc eltelte után törlődik. A törléséhez a [ ] gombot is megnyomhatja.
Firmware frissítések A Panasonic időnként firmware frissítést bocsáthat ki ehhez a készülékhez, amely újabb funkciót biztosíthat vagy tökéletesítheti egy funkció működését. Ezek a frissítések ingyenesen érhetők el. A firmvert a „Panasonic Music Streaming” alkalmazáson (2.0.8 vagy újabb verzió) ( 11. oldal) belül egy előugró frissítést kérő képernyőből is aktualizálhatja. Az alkalmazás részleteit illetően látogasson el az alábbi weboldalra. http://panasonic.
Egyebek IP/MAC cím Működtetési hang beállítása A készülék IP címének és a MAC cím az ellenőrzése. Gyári alapértelmezésként egy sípoló hangjelzés jelzi, amikor megérint egy gombot a készüléken. A funkció törlése Érintse meg és legalább 4 másodpercig tartsa lenyomva az [1] és [2] gombot. • Az üzemmód kijelző (sárga) kétszer felvillan. Előkészületek • Töltse le a „Panasonic Music Streaming” alkalmazást. ( 11. oldal) 1 Indítsa el a „Panasonic Music Streaming” alkalmazást.
1 Rögzítse a készülékhez a biztonsági tartót. A készülék falhoz rögzítése (opcionális) • A csavar meghúzási nyomatéka: 50 N•cm – 70 N•cm. Csavar (tartozék) Ha a készüléket falra kívánja szerelni forduljon szakképzett építési vállalkozóhoz. Biztonsági tartó (tartozék) FIGYELEM! • A sérülések megakadályozása érdekében ezt a készüléket a telepítési útmutató szerint, biztonságosan kell a falhoz rögzíteni.
3 Erősítse fel a fali szerelvényeket a falra, majd akassza rájuk a készüléket biztonságosan. • Győződjön meg róla, hogy a fal és a csavarok képesek legalább 50 kg súlyt megtartani. • Használjon vízszintmérőt annak biztosítására, hogy a fali szerelvények egy szintben legyenek. • Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez még mielőtt a készüléket a falra akasztaná. ( 6. oldal) 4 A biztonsági tartó falra erősítéséhez hajtson egy csavart. • Csavarozás előtt, a követelményekhez nézze át a 3. lépést.
Hibaelhárítás Nem áll le a hálózat kijelző kék és piros villogása. • A készülék javítást igényel. Forduljon a forgalmazóhoz. Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat. Ha a probléma megoldatlan marad, forduljon a forgalmazóhoz. Telepítette a legújabb firmvert? • A Panasonic folytonosan javítja a rendszer firmverét annak biztosítására, hogy a vásárlóink élvezhessék a legújabb technológiát. ( 18.
Firmver frissítések Az üzemmód kijelző (sárga) folyamatosan, duplán villog. • A készülék nem csatlakozik a hálózathoz. Érintse meg bármelyik gombot, majd ellenőrizze a hálózati csatlakozást. ( 7. oldal) Az üzemmód kijelző (sárga) folyamatosan, hármasával villog. • Nem sikerült a frissítés. Érintse meg bármelyik gombot, és próbálja újra. • Amikor LAN kábelt használ, a LAN kábelt csak akkor csatlakoztassa amikor a hálózati kábel nincs csatlakoztatva. ( 10.
A berendezés ápolása Tisztítsa meg a készüléket egy puha, száraz ruhadarabbal. • Soha ne használjon a készülék tisztításához alkoholt, festékhígítót vagy benzint. • Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ, olvassa végig figyelmesen a tisztítókendő használati útmutatóját. A készülék ártalmatlanítása vagy továbbadása Elképzelhető, hogy a készülék megőrzi a felhasználó beállítási információit.
A Qualcomm a Qualcomm Incorporated védjegye az Egyesült Államokban és más országokban, és engedéllyel használjuk. Az AllPlay a Qualcomm Connected Experiences, Inc. védjegye, és engedéllyel használjuk. A TuneIn a TuneIn Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban, és engedéllyel használjuk. A Spotify szoftver külső féltől licencelt, amely a következő weboldalon található: www.spotify.com/connect/third-party-licenses A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc.
Műszaki adatok Tápellátás ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Tápellátás 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Energiafogyasztás 22 W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (Off (Kikapcsolva) üzemmódban) Kb. 0,15 W (Amikor a „Netwok standby” (Hálózat készenlét) beállítása „On” (Be)) Kb. 3,0 W 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Energiafogyasztás 14 W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (Off (Kikapcsolva) üzemmódban) Kb.
Bluetooth® RÉSZ Verzió Bluetooth® Ver.3.0 Kimenet Class 2 (2-es osztály) (2,5 mW) Megfeleltetés profil A2DP Kommunikációs mód • A műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak. • A tömeg és a méretek értékei közelítőek. • A teljes harmonikus torzítást digitális spektrumanalizátorral határozták meg. 1 Lehetséges kommunikációs távolság. Mérési környezet. (Hőmérséklet: 25 °C, Magasság: 1,0 m) „Mode1”-ben mérve 2 A nem tömörített FLAC fájlok esetleg nem működnek megfelelően.
Ez a készülék az alábbi szoftvert tartalmazza: (1) a szoftvert, amelyet önállóan a Panasonic Corporation fejlesztett illetve a számára fejlesztettek, (2) harmadik személy tulajdonában lévő szoftvert, amelyet a Panasonic Corporation licenc alapján használ, (3) a GNU General Public License által engedélyezett szoftvert, 2.0 (GPL V2.0) verzió, (4) a GNU LESSER General Public License által engedélyezett szoftvert, 2.1 (GPL V2.1) verzió, és/vagy (5) a GPL V2.0 és/vagy LGPL V2.
alkalmazás nem biztosítja a szükséges függvényt vagy adattáblát, az adott rész akkor is működőképes maradjon, és végrehajtsa, amit csak a működéséből adódóan elvégezhet. (Ha például egy programkönyvtár egy függvénye négyzetgyököt számít, akkor annak a célja teljesen jól definiált, az alkalmazástól függetlenül.
Ha ennek a szakasznak bármely része érvénytelen, vagy nem érvényesíthető valamely körülmény folytán, akkor a szakasz fennmaradó részét kell alkalmazni, egyéb esetekben pedig a szakasz egésze alkalmazandó. Ennek a szakasznak nem az a célja, hogy a szabadalmak vagy egyéb hasonló jogok megsértésére ösztönözzön bárkit is; mindössze meg szeretné védeni a szabad szoftver terjesztési rendszerének egységét, amelyet a szabad közreadást szabályozó feltételrendszerek teremtenek meg.
veget, és ezt a dokumentumot is el kell juttatni mindazokhoz akik a Programot kapják. Kérhető pénz az adatok fizikai továbbítása fejében, illetve díjazás fejében lehet garanciás támogatást adni a Programhoz. 2. A Program, vagy egy része módosítható, mely így az egy a Programon alapuló munkát alkot, a módosítás ezután tovább terjeszthető az 1.
Ez a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU Lesser General Public License dokumentumban leírtak, akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint. Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az ELADHATÓSÁGRA vagy VALAMELY CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU Lesser General Public License tartalmaz.
============================================================= ============================================================= // Szerzői jog 2001, 2003, 2004. Daryle Walker. // A használat, módosítás és terjesztés a Boost Software Licenc, 1.0.-s verzió alá tartozik. // (Lásd a LICENSE_1_0.txt kísérő fájlt vagy másolatát a következő weboldalon: //
============================================================= // Szerzői jog (C) 1999, 2000. Jaakko Jarvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi) // Szerzői jog (C) 2001, 2002. Peter Dimov // Szerzői jog (C) 2002. David Abrahams // // A Boost szoftver licenc, 1.0.-s verzió alapján terjesztve. // (Lásd a LICENSE_1_0.txt kísérő fájlt vagy másolatát a következő weboldalon: // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.
// A Boost szoftver licenc, 1.0.-s verzió alapján terjesztve. // Lásd a következő weboldalt: http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt ============================================================= ============================================================= // Szerzői jog Beman Dawes 2002-2009. // Szerzői jog Jan Langer 2002. // Szerzői jog Dietmar Kuehl 2001. // Szerzői jog Vladimir Prus 2002. // A Boost szoftver licenc, 1.0.-s verzió alapján terjesztve. // Lásd a következő weboldalt: http://www.boost.
* * 2. Ha bináris formában adja tovább, akkor a fenti szerzői jogra utaló meg* jegyzést, ezt a feltétellistát és a következő lemondó nyilatkozatot bele kell * foglalni a dokumentációba és/vagy a többi továbbadott anyagba. * * 3. Minden olyan reklámcélú anyagban, amely jelen szoftver jellemzőit vagy * használatát említi, meg kell jelennie a következő nyilatkozatnak: „A termékben * az OpenSSL Project által, az OpenSSL Toolkit termékben való használatra * fejlesztett szoftver található. (http:www.openssl.
ad Önnek a Munka elkészítésére, elkészíttetésére, használatára, értékesítésre való felkínálására, értékesítésére, importálására és egyéb módon történő továbbítására, azzal, hogy az ilyen licenc kizárólag az ilyen Közreműködő által licencbe adható azon szabadalmi igényekre alkalmazandó, amelyeket a Közreműködő Közreműködése(i) önmagában (önmagukban) vagy azzal a Munkával kombinálva, amelyhez ilyen Közreműködés(eke)t küldött, szükségszerűen megsért(enek).
A SZOFTVERT „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTJÁK, MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA PIACKÉPESSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE, JOGCÍMRE ÉS JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT.
* A módosított vagy a módosítás nélküli forrásprogram és a bináris forma * továbbadása és használata engedélyezett, feltéve, hogy a következő * feltételeknek eleget tesz: * 1. A forráskód továbbadásánál meg kell tartani a fenti szerzői jogra utaló * megjegyzést, ezt a feltétellistát és a következő garanciát elhárító nyilatkozatot is. * 2.
Gyártja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Európába importálja: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Weboldal: http://www.panasonic.
