Upute za uporabu Kompaktni stereosustav Model br. SC-ALL5CD Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu. Upute za postavljanje uključene (Ü 2, 3 and 26, 27) Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja. Prije pokretanja uređaja pažljivo pročitajte upute za postavljanje i upute za uporabu da biste bili sigurni da je postavljanje ispravno izvedeno. (Sačuvajte ove upute.
Mjere opreza za kabel za napajanje izmjeničnom strujom (za 3-pinski utikač za napajanje izmjeničnom strujom) Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera. Ako treba zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI na kućištu osigurača.
Baterija • U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite isključivo onom vrstom koju preporučuje proizvođač. • Pogrešno rukovanje baterijama može prouzročiti curenje elektrolita, što može uzrokovati požar. −− Izvadite baterije ako daljinski upravljač ne namjeravate upotrebljavati duže vrijeme. Spremite ih na hladno, tamno mjesto. −− Nemojte zagrijavati niti izlagati otvorenom plamenu.
Opis kontrola na daljinskom upravljaču Prikaz s gornje strane 1 Bočni prikaz Prekidač za stanje čekanja/uključivanje (y/|) Dodirnite da biste uključenu jedinicu prebacili u stanje čekanja i obrnuto. U stanju čekanja jedinica i dalje troši malu količinu energije. 2 3 4 5 Otvaranje ili zatvaranje kliznih vrata Osnovni upravljački gumbi za reprodukciju Podešavanje glasnoće (0 (min.) do 50 (maks.
Povezivanje Spojite antenu. Ova jedinica može primati DAB+ i FM stanice s pomoću DAB antene. Ljepljiva traka (nije isporučena) Obavezno do kraja zategnite maticu. Unutrašnja DAB antena (isporučena) Spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom tek nakon što dovršite sva ostala spajanja. Jedinica troši malu količinu izmjenične struje (Ü 28) čak i kad je isključena. • Radi uštede energije iskopčajte jedinicu iz strujne utičnice ako je nećete koristiti dulje vrijeme.
Umetanje medija Spajanje USB-uređaja • Izravno umetnite USB-uređaj. Nemojte upotrebljavati produžni USB-kabel. • Odspojite USB-uređaj ako ste završili s uporabom. • Prije uklanjanja USB-uređaja odaberite izvor koji nije “USB”. Umetanje CD-a Strana s natpisom • Obavezno nagnite disk tako da ne dodiruje klizna vrata. • Nemojte ručno otvarati klizna vrata. Punjenje uređaja Punjenje počinje kad se uređaj (nazivna vrijednost: 5 V/1,5 A) spoji na izlazni priključak istosmjerne struje ove jedinice.
Postavke mreže Možete reproducirati glazbu s iOS uređaja (iPhone/iPad/iPod), Android™ uređaja ili računala (Windows) na zvučnike ovog sustava s pomoću platforme za pametne medije Qualcomm® AllPlay™ ili značajke DLNA. Da biste upotrebljavali ove značajke, morate spojiti sustav na istu mrežu kao i kompatibilni uređaj. • Ažurirajte softver sustava nakon dovršetka mrežnih postavki. (Ü 18) 1 2 3 4 Odaberite jednu od sljedećih metoda postavljanja mreže.
9 Odaberite “Connect” (Spoji) kako biste primijenili postavke. Upotreba PIN-a za WPS 1 2 • Na prikazu jedinice pojavit će se “SUCCESS” (Uspješno) kad se uspostavi veza. (Uključit će se mrežni pokazatelj “”.) −− Ako se prikaže “FAIL” (Neuspješno), pritisnite [OK] (U redu), provjerite naziv mreže (SSID) i lozinku pa ponovno pokušajte s postavljanjem. • Ovisno o uređaju zaslon s dovršetkom povezivanja možda se neće prikazati.
Postavljanje postavki povezanih s mrežom Možete promijeniti naziv ovog sustava na mreži i koristiti se posebnim IP-adresama, maskama podmreže, zadanim ulazom, primarnim DNS-om itd. Također možete promijeniti ime ovog sustava promjenom postavke u aplikaciji “Panasonic Music Streaming” (inačica 2.0.8 ili novija) (Ü desno). Detalje o aplikaciji potražite na web-mjestu u nastavku. http://panasonic.
• Ovaj će se sustav prikazati kao “Panasonic ALL5CD” ako se ne postavi naziv uređaja. • Prilikom reprodukcije glazbe s DLNA poslužitelja (računalo s instaliranim sustavom Windows 7 ili novijim, pametni telefon, uređaj za pohranu priključen na mrežu (Network Attached Storage - NAS) itd.), dodajte sadržaj i mapu u knjižnice programa Windows Media® Player, pametnog telefona ili NAS uređaja itd.
Funkcije Bluetootha® Možete bežično slušati zvuk iz Bluetooth® audiouređaja s ove jedinice. • Detalje potražite u uputama za uporabu Bluetooth® uređaja. • Ako namjeravate koristiti Bluetooth® uređaj kompatibilan s NFC-om, prijeđite na “Povezivanje jednim dodirom (Povezivanje putem NFC-a)”. Povezivanje putem Bluetooth® izbornika Priprema • Uključite značajku Bluetooth® na uređaju i postavite uređaj blizu ove jedinice. Uparivanje s Bluetooth® uređajima 1 Pritisnite [@] da biste odabrali “BLUETOOTH”.
Način prijenosa Bluetoothom® Možete promijeniti brzinu prijenosa da biste prednost dali kvaliteti prijenosa ili kvaliteti zvuka. Odspajanje Bluetooth® uređaja 1 Priprema • Pritisnite [@] da biste odabrali “BLUETOOTH”. • Ako je Bluetooth® uređaj već spojen, odspojite ga. 1 2 Više puta pritisnite [PLAY MENU] (Izbornik reprodukcije) da biste odabrali “LINK MODE” (Način povezivanja). 2 Pritisnite [p, q] da biste odabrali način rada i pritisnite [OK].
Kontrole reprodukcije medija Sljedeće oznake označavaju dostupnost značajke. CD : CD audio u formatu CD-DA i CD koji sadrži datoteke u formatu MP3 (Ü 24) USB : USB-uređaji koji sadrže datoteke formata MP3 (Ü 24) Bluetooth : Spojeni Bluetooth® uređaj (Ü 11) Network (Mreža): Kod spajanja na uređaj kompatibilan s funkcijom AllPlay/DLNA (Ü 9) Priprema • Uključite jedinicu. • Umetnite medij ili spojite uređaj kompatibilan s funkcijama Bluetooth®/AllPlay/DLNA.
Slušanje DAB+ Priprema • Provjerite je li DAB antena spojena. (Ü 5) • Uključite jedinicu. • Više puta pritisnite [RADIO/EXT-IN] da biste odabrali “DAB+”. Pohranjivanje DAB+ stanica Možete pohraniti do 20 DAB+ stanica. 1 2 Memorirane stanice Da biste slušali DAB+ prijenose, dostupne stanice moraju se memorirati na ovoj jedinici. • Ova će jedinica automatski započeti “DAB AUTO SCAN” i memorirati stanice koje su dostupne u vašoj regiji ako je memorija prazna.
Prikaz Pritisnite [DISPLAY] (Prikaz) za promjenu prikaza. Informacije će se pomicati po prikazu. Svaki put kada pritisnete gumb: Dinamička oznaka: PTY prikazi: Oznaka skupine: Prikaz frekvencije: Informacije o emitiranju Prikaz vremena: Trenutačno vrijeme Vrsta programa Naziv skupine Prikazuje se blok frekvencija i frekvencija. • Ako su radiopostaje memorirane, nastavite na “Ponovno pretraživanje DAB+ stanica” da biste memorirali stanice na drugim blokovima frekvencija.
Slušanje FM radioprijamnika Možete pohraniti do 30 stanica. Priprema • Provjerite je li antena spojena. (Ü 5) • Uključite jedinicu. • Više puta pritisnite [RADIO/EXT-IN] da biste odabrali “FM”. • Stanica koje je prethodno spremljena briše se kad se na isti kanal pohranjuje druga stanica. Automatsko pohranjivanje stanica 1 2 Da biste odabrali opciju “A.PRESET”, pritisnite [PLAY MENU]. Pritisnite [p, q] da biste odabrali “LOWEST” (Najniža) ili “CURRENT” (Trenutačna) i pritisnite [OK].
Podešavanje postavki zvuka Audioizlazima se mogu pridodati sljedeći zvučni efekti. 1 2 Više puta pritisnite [SOUND] (Zvuk) da biste odabrali efekt. Pritisnite [p, q] da biste odabrali postavku i pritisnite [OK]. “PRESET EQ” (Pohranjeni ekvilizator) “HEAVY” (duboko), “SOFT” (visoko), “CLEAR” (jasno), “VOCAL” (vokal) ili “FLAT” (ravno/isključeno). • Zadana postavka je “HEAVY” (duboko). Podesite razinu (–4 do +4). “BASS” (Bas) ili “TREBLE” (Treble) “ON D.BASS” (Dinamični bas “D.BASS” uključen) ili “OFF D.
Ostalo Funkcija automatskog isključivanja Ova će se jedinica prema zadanim postavkama automatski prebaciti u stanje čekanja ako nema zvuka i ako se ne koristi otprilike 20 minuta. Poništavanje ove funkcije 1 2 Više puta pritisnite [SETUP] da biste odabrali “AUTO OFF” (Auto. isklj.). Pritisnite [p, q] da biste odabrali “OFF” (Isklj.) i zatim pritisnite [OK]. • • • • • Da biste uključili funkciju, u 2. koraku odaberite “On” (Uklj.). Ta se postavka ne može odabrati kada je izvor radio.
Provjera inačice softvera Postavka bežičnog LAN-povezivanja Više puta pritisnite [SETUP] (Postavljanje) da biste odabrali “SW VER.” (Inačica softvera) pa pritisnite [OK]. Prikazuje se inačica instaliranog softvera. Bežičnu LAN-funkciju moguće je uključiti ili isključiti. • Pritisnite [OK] da biste izašli. 2 Stanje čekanja mreže Sustav se može automatski uključiti iz stanja čekanja kada je odabran ovaj sustav kao izlazni zvučnici mrežnog uređaja.
IP/MAC-adresa Provjera IP-adrese sustava ili Wi-Fi MAC-adrese. 1 2 3 4 Više puta pritisnite [RADIO/EXT-IN] da biste odabrali “NETWORK” (Mreža). Pritisnite [p, q] više puta da biste odabrali “IP ADDR.” (IP-adresa) ili “MAC ADDR.” (MACadresa) i zatim pritisnite [OK]. IP-adresa ili MAC-adresa prikazane su djelomično. ! @ Pritisnite [p, q] na daljinskom upravljaču za prikaz ostatka IP-adrese ili MAC-adrese. Ponovno postavljanje mrežnih postavki.
Daljinski upravljač Daljinski upravljač ne radi ispravno. • Baterija je ispražnjena ili neispravno umetnuta. (Ü 4) Disk Pogrešan prikaz na zaslonu ili reprodukcija ne započinje. • Provjerite je li disk kompatibilan s jedinicom. (Ü 24) • Na leći je nastala vlaga. Pričekajte sat vremena i pokušajte ponovo. USB Uređaj ne reagira kada pritisnete [6]. • Odspojite USB-uređaj i ponovno ga spojite. Druga je mogućnost da odspojite jedinicu i ponovno je spojite. USB-uređaj ili njegov sadržaj ne mogu se očitati.
Poruke Sljedeće poruke ili servisni brojevi mogu se pojaviti na prikazu jedinice. “--:--” • Uključili ste kabel za napajanje izmjeničnom strujom prvi put ili je nedavno došlo do prekida napajanja. Podesite vrijeme (Ü 17). “ADJUST CLOCK” (Podesi sat) • Sat nije postavljen. Podesite sat. “ADJUST TIMER” (Podesi mjerač vremena) • Mjerač vremena reprodukcije nije postavljen. Podesite mjerač vremena reprodukcije. “AUTO OFF” (Auto. isklj.
Održavanje jedinice i medija Prije održavanja kabel za napajanje izmjeničnom strujom izvucite iz utičnice. Jedinicu čistite mekom, suhom krpom • Kad je jedinica jako prljava, dobro ocijedite mokru krpu da biste je obrisali i zatim je prebrišite suhom krpom. • Pri čišćenju poklopaca zvučnika koristite nježnu krpicu. Nemojte koristiti maramice i druge materijale koji se mogu raspasti. Male se čestice mogu zaglaviti u poklopcu zvučnika.
Mediji za reprodukciju Kompatibilni CD • Disk s CD-logotipom. • Ova jedinica može reproducirati diskove koji su usklađeni s formatom CD-DA. • Jedinica možda neće moći reproducirati neke diskove zbog načina snimanja. • Prije reprodukcije finalizirajte disk na uređaju na kojem je snimljen. • Ovaj sustav može očitati do: 99 zapisa Kompatibilni USB-uređaji • Nije zajamčena mogućnost spajanja sa svim vrstama USBuređaja. • Podržani su sustavi datoteka FAT12, FAT16 i FAT32. • Jedinica podržava USB 2.
FLAC-dekoder Autorsko pravo (C) 2000., 2001., 2002., 2003., 2004., 2005., 2006., 2007., 2008., 2009. Josh Coalson Redistribucija i uporaba u izvornom i binarnom obliku, s izmjenama i bez njih, dopuštena je pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći uvjeti: −− Redistribuirani izvorni kodovi moraju zadržati navedenu napomenu o autorskom pravu, ovaj popis uvjeta i sljedeće odricanje od pravne odgovornosti.
Pričvršćivanje jedinice na zid (neobavezno) Ova se jedinica može montirati na zid pomoću isporučenih držača itd. Provjerite jesu li zid i vijci korišteni za pričvršćivanje na zid dovoljno čvrsti za podupiranje težine od najmanje 33 kg. Vijci i ostali predmeti nisu isporučeni jer se njihova vrsta i veličina razlikuju pri svakom postavljanju. Upute za postavljanje na zid Prije postavljanja jedinicu isključite i kabel za napajanje izmjeničnom strujom iskopčajte iz utičnice.
4 Izmjerite i označite položaj obaju strana držača za postavljanje na zid. 6 • Koristite slike prikazane u nastavku da biste odredili položaj vijaka. Jedinicu sigurno učvrstite na držače za postavljanje na zid objema rukama. • Spojite antenu i kabel za napajanje izmjeničnom strujom na jedinicu prije nego što je objesite na zid.
Tehnički podaci OPĆENITO Potrošnja energije 25 W Potrošnja energije u stanju čekanja (s “BLUETOOTH STANDBY” (Bluetooth stanje čekanja) postavljenim na “OFF”)*1, 2 Otprilike 0,3 W (Kad je “BLUETOOTH STANBY” (Bluetooth stanje čekanja) postavljeno na “On” (Uklj.))*1, *2 Otprilike 0,4 W (Kad je “NET STANBY” (Stanje čekanja mreže) *1 postavljeno na “On” (Uklj.
Sigurnosne informacije za korisnike u Europskoj uniji Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime, “Panasonic Corporation” izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Smjernice 1999/5/EC. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše R&ttE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.doc.panasonic.
Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. SILNICA d.o.o. Dugoselska cesta 5 Avenija Većeslava Holjevca 40 141 Brigade 1B (Mejaši) Andrije Žaje 10 10370 10000 21000 10000 SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb ob. Pape I. Pavla II Int. brigada 13b Vukovarska 3 c Sarajevska 8a J.J.Strossmayera 43 A. Starčevićeva 14 Trg Ignjata A.
Kategorija Telefon Mobitel 01 6401 111 01 6401 111 021 684 000 01 4666 888 – – – – 01 200 9060 091 209 9069 020 418 500 051 546 142 023 327 666 047 415 005 031 284 350 021 480 545 035 627 050 052 624 444 01 622 3676 021 481 205 039 830 910 036 642 642 030 718 840 033 715 720 051 301 449 033 771 671 035 251 479 Faks E-adresa 01 3654 982 01 3654 982 021 684 001 01 4667 515 AudioVel.kuć. Telekom video aparati info@mrservis.hr info@mrservis.hr info@mrservis.hr silnica@silnica.hr servis@se-mark.
(Donja strana kućišta) Proizvođač: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Web-mjesto: http://www.panasonic.hr © Panasonic Corporation 2015.
