offset printing TQBJ2107.book Page 1 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Kezelési útmutató Mini sztereo rendszer CD lejátszóval Típusszám: SC-AKX710 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében, kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
offset printing TQBJ2107.book Page 2 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Ez a kezelési útmutató az alábbi rendszerre vonatkozik: Rendszer SC-AKX710 Fő egység SA-AKX710 Hangsugárzók SB-AKX700 Előfordulhat, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint az ábrákon láthatók. A termék hátoldala A terméken (és a tartozékokon) lévő szimbólumok jelentései: AC Class II besorolású berendezés (Kettős szigeteléssel ellátott termék.
offset printing TQBJ2107.book Page 3 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Biztonsági előírások.......................................................2 Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban ...........3 Mellékelt tartozékok .......................................................4 A hangsugárzók elhelyezése .........................................4 A távvezérlés előkészületei ...........................................4 A csatlakoztatások elvégzése........................................
offset printing TQBJ2107.book Page 4 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Mellékelt tartozékok A hangsugárzók elhelyezése Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. A gyári számok a 2018. áprilisi állapotot tükrözik. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak. A bal és jobb oldali hangszórók egyformák. 2 db hálózati kábel Az Egyesült Királyság és Írország számára (K2CT2YY00089) 1 db ferritgyűrű (J0KG00000037) Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.
offset printing TQBJ2107.book Page 5 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM MAGYAR A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi csatlakoztatás elvégzése után dugaszolja be a fali csatlakozóaljzatba. 3 4 SPEAKERS ( TO SB-AKX700 ) 2 1 1 Csatlakoztassa az AM hurokantennát. Helyezze be állítva az antennát a talpába, amíg egy kattanást nem hall. 4 Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Ne használja más berendezés hálózati kábelét.
offset printing TQBJ2107.book Page 6 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM A kezelőszervek áttekintése A műveleteket távirányítóval végezze. A fő egység gombjait is használhatja, ha azok azonosak. ① Készenlét/bekapcsoló gomb [ ], [ /I ] A gomb megnyomásával a készülék készenléti állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.
offset printing MAGYAR TQBJ2107.book Page 7 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM SELECT SOUND K VOL M SELECT SOUND KARAOKE VOL MIC VOL MIC 1 MIC 2 A lemeztartó nyitása/zárása Kijelzőpanel Tekerőgomb a DJ funkcióhoz és a multi-vezérléshez Távvezérlőjel-érzékelő Távolság: körülbelül 7 méteren belül Szög: körülbelül 20° felfelé és lefelé, 30° balra és jobbra Lemeztartó Mikrofon csatlakozó USB A USB port ( ) USB állapotjelző MP3 műsorszámok lejátszása.
offset printing TQBJ2107.book Page 8 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM 1 Lemez 1 A lemeztartó kinyitásához nyomja meg a fő 2 2 A „CD” opció kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SELECT <,>] gombot. █ Egy eszköz csatlakoztatása Megjegyzés: • Ne használjon USB hosszabbító kábelt. A rendszer nem képes egy kábelen keresztül csatlakoztatott USB eszköz felismerésére. • Egyes készülékek nem tölthetők fel, mivel a maximális USB töltési áram csak 500 mA.
offset printing Média lejátszása Lejátszás menü A következő jelzések az elérhető szolgáltatásokat jelölik. 1 CD : CD-R/RW CD-DA formátumban vagy MP3 fájlokkal. USB eszköz MP3 fájlokkal. USB : BLUETOOTH : Bluetooth® eszköz. Belső memória (a belső memóriába történő MEMORY : műsorszám hozzáadást olvassa el a 11. oldalon található „Felvétel” részben). Alapvető lejátszási műveletek CD USB BLUETOOTH MEMORY Stop Szünet CD USB MEMORY 2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot.
offset printing TQBJ2107.book Page 10 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Kapcsolat üzemmód (Link mode) BLUETOOTH Módosíthatja a kapcsolat üzemmódot, hogy illeszkedjen a csatlakozási típushoz. Előkészületek Ha ez a rendszer egy Bluetooth® eszközhöz csatlakozik, szüntesse meg a csatlakoztatását (→8). 1 2 A „LINK MODE” (Kapcsolat üzemmód) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Az üzemmód kiválasztásához nyomja meg a [◄,►] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
offset printing TQBJ2107.book Page 11 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM 1 A „TUNE MODE” opció kiválasztásához nyomja meg ismételten a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Válassza ki a [◄,►] gombbal a „PRESET” (Programozott) menüpontot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A programozott (előre beállított) rádióállomás kiválasztásához nyomja meg a számgombokat, a [I◄◄/◄◄] vagy a [►►/►►I] gombot.
offset printing TQBJ2107.book Page 12 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Alapvető felvételi műveletek 1 Válassza ki a felveendő forrást. CD-DA Készítse elő a lemez lejátszás módot. Az összes műsorszám felvétele Válassza ki az „OFF PLAYMODE” (Lejátszás üzemmód Ki) lehetőséget (→9). Egy adott műsorszám felvétele Válassza ki a „1-TRACK” (1 műsorszám) lehetőséget (→9). Győződjön meg róla, hogy a lemez leállt. Rádió Hangoljon rá a rádióállomásra.
offset printing TQBJ2107.book Page 13 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM 3 4 5 6 7 2 Megváltoztathatja a rendszer megvilágítási effektusát. Az [ILLUMINATION] (Megvilágítás) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt effektust. COLOR (Szín) A főegységen 6 különböző megvilágítási szín közül választhat. AUTO (Automatikus) Egy színnel világít meg. A szín automatikusan változik. Törli az effektust. TRACK DEL Egyetlen műsorszám törlése. OFF (KI) ALBUM DEL 1 album törlése (maximálisan 999 műsorszám).
offset printing TQBJ2107.book Page 14 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM █ Az ismétlés beállítás módosítása 1 2 Nyomja meg a [PLAY MENU] (Lejátszás menü) gombot. Válassza ki a beállítást a [◄,►] gombokkal, majd nyomja meg az [OK] gombot. A fő egység használata A beállítás kiválasztásához stop üzemmódban forgassa el a [MULTI CONTROL] kezelőszervet, majd nyomja meg a [►/II] gombot. RANDOM REPEAT RND ALL TITLE REPEAT Véletlenszerű lejátszással ismétel.
offset printing TQBJ2107.book Page 15 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Karaoke jukebox Megjegyzés: A karaoke funkció kikapcsol, ha kikapcsolja a rendszert, vagy ha egy felvétel rögzítését indítja. Karaoke effektus A karaoke effektus funkcióval hangeffekteket tud hozzáadni. 1 Nyomja meg ismételten a [KARAOKE] gombot az effektus kiválasztásához. VOCAL CANCEL Hangszint csökkentése vagy audio mód megváltoztatása (forrástól függően). ECHO Visszhang effektust ad a hanghoz.
offset printing TQBJ2107.book Page 16 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Lejátszás időzítő és felvétel időzítő (Kivéve a Bluetooth®, az AUX forrásnál) Az időzítőt be lehet úgy állítani, hogy egy adott időpontban: • Felébressze Önt (lejátszás időzítő). • Felvegyen a rádióból (felvétel időzítő). A lejátszás időzítő és a felvétel időzítő nem használható együtt. Előkészületek Állítsa be az órát.
offset printing TQBJ2107.book Page 17 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM A rendszer automatikusan kikapcsol, ha kb. 20 percig nem használja. 1 2 Az „AUTO OFF” (Automatikus kikapcsolás) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot. A [◄,►] gombokkal válassza ki az „ON” (BE) opciót, majd nyomja meg az [OK] gombot. A törléshez válassza ki az „OFF” (KI) lehetőséget.
offset printing TQBJ2107.book Page 18 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM █ Bluetooth® █ A fő egység kijelzései A párosítást nem lehet elvégezni. „--:--” • Ellenőrizze a Bluetooth® eszköz állapotát. • Az eszköz kívül van a 10 m-es kommunikációs tartományon. Vigye közelebb az eszközt a rendszerhez. • Először csatlakoztatta a hálózati csatlakozókábelt, vagy mostanában hálózati áramkimaradás történt. Állítsa be az órát. • A műsorszám lejátszási ideje több, mint 99 perc. Az eszközt nem lehet csatlakoztatni.
offset printing TQBJ2107.book Page 19 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM • Nincs album vagy műsorszám az USB-s eszközön. • Vizsgálja meg a tartalmat. Csak támogatott formátumot lehet lejátszani. • Lehet, hogy sérültek az USB eszközön lévő fájlok. Formattálja az USB eszközt, és próbálja meg újra. • Lehet, hogy a rendszerrel van probléma. Kapcsolja ki a rendszert, majd kapcsolja újra be. „NO TRACK” (Nincs műsorszám) • Nincs album vagy műsorszám a belső memóriában.
offset printing TQBJ2107.book Page 20 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Műszaki adatok █ Általános Tápellátás █ Csatlakozó rész 220 V - 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Energiafogyasztás 225 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (közelítő érték) Ha „BLUETOOTH STANDBY” (BLUETOOTH KÉSZENLÉT) beállítása „OFF” (KI) Ha „BLUETOOTH STANDBY” (BLUETOOTH KÉSZENLÉT) beállítása „ON” (BE) Méretek (Szé x Ma x Mé) 0,5 W 0,6 W 458 mm x 137 mm x 341 mm Tömeg (SA-AKX710) 4 kg USB port USB szabvány USB 2.
offset printing TQBJ2107.book Page 21 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeket a márkajelzéseket a Panasonic Corporation licenc engedéllyel használja. A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi védjegy illetve név birtokosainak saját tulajdona. Az Android és a Google Play a Google LLC védjegye.
offset printing TQBJ2107.book Page 22 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM MAGYAR Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az R&TTE (Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink eredeti DoC-jairól: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2107.book Page 22 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Panasonic termék Kérjük, őrizze meg a fizetési bizonylatot. E termékre vonatkozó jótállási feltételek és információk elérhetőek a www.panasonic.com/hu oldalon, illetve az alábbi telefonszámon: +36 40 201 006 - Helyi hívásnak megfelelő díjazásért hívható kék szám.
