offset printing TQBJ2107.book Page 1 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Upute za uporabu CD Stereo sustav Model br. SC-AKX710 Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Panasonic proizvoda. Za postizanje optimalnih performansi i sigurnosti, pažljivo pročitajte ove upute. Pohranite ovaj priručnik za buduću uporabu.
offset printing TQBJ2107.book Page 2 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Ove upute za uporabu odnose se na dolje navedene sustave. Sustav SC-AKX710 Glavna jedinica SA-AKX710 Zvučnici SB-AKX700 Vaš sustav i crteži mogu izgledati drugačije. stražnja strana uređaja Mjere opreza UPOZORENJE! Uređaj • Da bi ste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. – Na uređaj ne stavljate predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze..
offset printing Sadržaj Upozorenje za naponski kabel Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prodaja i informacije za pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mjere opreza za naponski kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Isporučeni pribor . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Smještaj zvučnika . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Priprema daljinskog upravljača. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
offset printing TQBJ2107.book Page 4 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Isporučeni pribor Smještaj zvučnika Prije korištenja jedinice provjerite isporučeni pribor. Brojevi proizvoda korigirani su od travnja 2018. Oni mogu biti podložni promjenama. Lijevi i desni zvučnik su jednaki. 2 kabela za izmjeničnu struju Za Ujedinjeno Kraljevstvo i Irsku (K2CT2YY00089) 1 Feritna jezgra (J0KG00000037) Koristite samo isporučene zvučnike.
offset printing TQBJ2107.book Page 5 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM HRVATSKI Povezivanje Mrežni kabel spojite samo nakon što ste napravili sva ostala spajanja. 3 4 SPEAKERS ( TO SB-AKX700 ) 2 1 1 Spojite AM kružnu antenu. Postavite antenu u njenu bazu dok ne klikne. 4 Spojite mrežni kabel za izmjeničnu struju. Nemojte koristiti mrežni kabel druge opreme. (Za naponski kabel s 3-pina) PRIJE SPAJANJA PROČITAJTE “Upozorenje za mrežni kabel”. U mrežnu utičnicu 2 Spojite FM sobnu antenu.
offset printing TQBJ2107.book Page 6 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Pregled kontrola Daljinskim upravljačem upravljate uređajem. Možete koristiti i tipke na glavnom uređaju, ako su jednake. A Prekidač pripravnost/uključeno [`], [1] Pritisnite da bi prebacili uređaj iz moda uključen u mod pripravnosti i obrnuto. U modu pripravnosti uređaj troši malu količinu energije.
offset printing HRVATSKI TQBJ2107.book Page 7 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM SELECT SOUND K VOL M SELECT SOUND KARAOKE VOL MIC VOL MIC 1 MIC 2 V Otvaranje ili zatvaranje ladice diska b Zaslon prikaza W Gumb za DJ i višestruku kontrolu c Senzor daljinskog upravljača X Ladica diska Y Priključak za mikrofon Z USB A USB priključak ( ) USB pokazivač statusa Reprodukcija MP3 naslova. USB B USB priključak ( ) USB pokazivač statusa Reprodukcija MP3 naslova. Snimanje zvuka ili glazbenih naslova.
offset printing TQBJ2107.book Page 8 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Priprema medija Disk 1 2 Na glavnoj jedinici pritisnite [x] za otvaranje ladice diska. Umetnite disk s naljepnicom okrenutom prema gore. Pritisnite ponovo za zatvaranje ladice diska. Više puta pritisnite [SELECT <, >] za odabir “CD”. USB Priprema Prije spajanja USB uređaja na sustav, provjerite da li ste napravili zaštitnu kopiju podataka. 1 2 Smanjite glasnoću i spojite USB uređaj na USB priključak.
offset printing Reprodukcija medija Izbornik reprodukcije Donje oznake označavaju dostupnost značajke. 1 2 CD : CD-R/RW u CD-DA formatu ili s MP3 datotekama. USB : USB uređaj s MP3 datotekama. BLUETOOTH : Bluetooth® uređaj. MEMORY : Unutarnja memorija (pogledajte “Snimanje” na stranici 11 o dodavanju naslova u unutarnju memoriju). Osnovna reprodukcija Pauza Pritisnite [PLAY MENU]. Pritisnite [Y, U] za odabir potavke i nakon toga pritisnite [OK].
offset printing TQBJ2107.book Page 10 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Način povezivanja (Link mode) BLUETOOTH Način povezivanja možete promijeniti tako da odgovara tipu veze. Priprema Ako je sutav spojen na Bluetooth® uređaj, odspojite ga (~8). 1 2 Radio Priprema Više puta pritisnite [SELECT <, >] za odabir “FM” ili “AM”. Ručno podešavanje postaja Više puta pritisnite [PLAY MENU] za odabir “LINK MODE”. 1 Pritisnite [Y, U] za odabir načina rada i nakon toga pritisnite [OK].
offset printing TQBJ2107.book Page 11 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM 1 Više puta pritisnite [PLAY MENU] za odabir “TUNE MODE”. 2 Pritisnite [Y, U] za odabir “PRESET” i nakon toga pritisnite [OK]. 3 Pritisnite numeričke tipke, [2/3] ili [5/6] za odabir pohranjene postaje. Poboljšanje kvalitete zvuka Kada je odabran “FM” 1 Više puta pritisnite [PLAY MENU] za odabir “FM MODE”. 2 Pritisnite [Y, U] za odabir “MONO” i nakon toga pritisnite [OK]. Za poništavanje, odaberite “STEREO”.
offset printing TQBJ2107.book Page 12 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM █ Dodavanje oznaka stazama Osnovno snimanje 1 2 Odaberite izvor koji želite snimiti. Kada snimate s radija ili AUX, naslove možete dijeliti koristeći različite modove. CD-DA Pripremite mod reprodukcije diska. Prije snimanja Pritisnite [REC MODE] za odabir moda. Snimanje svih Odaberite “OFF PLAYMODE” (~9). naslova Snimanje Odaberite “1-TRACK” (~9). određenog naslova Provjerite da li je disk zaustavljen. Radio Ugodite radio postaju.
offset printing TQBJ2107.book Page 13 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM 2 3 4 5 6 7 Više puta pritisnite [SELECT <, >] za odabir “MEMORY” ili “USB B”. Pritisnite [R, T] za odabir albuma. Pritisnite [2/3] ili [5/6] za odabir naslova. Pritisnite [EDIT MODE] za odabir načina rada. TRACK DEL Brisanje jednog naslova. ALBUM DEL Brisanje jednog albuma (maksimalno 999 staza). FORMAT Formatiranje USB uređaja. ALL DEL Brisanje svih albuma u unutarnjoj memoriji. Pritisnite [OK].
offset printing TQBJ2107.book Page 14 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM █ Promjena postavki za ponavljanje 1 2 DJ sampler Pritisnite [PLAY MENU]. (Osim za AUX izvor) Pritisnite [Y, U] za odabir postavke i nakon toga pritisnite [OK]. Možete dodati zvuk grebanja ili zvuk uzorka u naslov koji reproducirate. Korištenje glavne jedinice U stop modu, okrenite [MULTI CONTROL] za odabir postavke i onda pritisnite [4/9]. RND Nasumično ponavljanje reprodukcije. ALL TITLE REPEAT Ponavljanje svih nasliva.
offset printing TQBJ2107.book Page 15 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Karaoke efekt možete koristiti tijekom korištenja Jukebox karaoke Napomena: Karaoke funkcija se isključuje kada isključite sustav ili pokrenete snimanje. Karaoke efekt Funkciju Karaoke efekt možete koristiti za dodavanje zvučnih efekata. Više puta pritisnite [KARAOKE] za odabir efekta. VOCAL CANCEL Smanjuje jačinu glasa ili mijenja mod zvuka (ovisno o izvoru). ECHO KEY CONTROL Dodaje efekt jeke zvuku. Promjena tona pjesme.
offset printing TQBJ2107.book Page 16 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Vremenski brojač reprodukcije i snimanja Vanjska oprema Vremenski brojač možete podesiti na određeno vrijeme • Za buđenje (vremenski brojač reprodukcije). • Snimanje s radija (vremenski brojač snimanja). Vremenski brojač reprodukcije i snimanja ne možete zajedno koristiti. Priprema • Odspojite izmjenični mrežni kabel. • Isključite svu opremu i pročitajte odgovarajuće upute za uporabu.
offset printing Ostalo Rješavanje problema Automatsko isključivanje (Auto off) Prije nego zatražite popravak napravite sljedeće provjere. Ako dvojite oko nekih točaka provjere ili navedeno rješenje ne rješava problem, posavjetujte se o tome s vašim dobavljačem. 1 2 Više puta pritisnite [SETUP] za odabir “AUTO OFF”. Pritisnite [Y, U] za odabir “ON” i nakon toga pritisnite [OK]. Za poništavanje odaberite “OFF”.
offset printing TQBJ2107.book Page 18 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM █ Bluetooth® █ Prikazi na glavnoj jedinici Ne može se pariti. • Provjerite stanje Bluetooth® uređaja. • Uređaj je više od 10 m udaljen od dometa za komunikaciju. Pomaknite uređaj bliže sustavu. “--:--” • Uključili ste kabel za napajanje izmjeničnom strujom prvi put ili je nedavno došlo do prekida napajanja. Podesite vrijeme. • Vrijeme reprodukcije staza dulje je od 99 minuta. “ADJUST CLOCK” (Podesite sat) • Sat nije postavljen.
offset printing TQBJ2107.book Page 19 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM “NO TRACK” • Nema albuma ili staze na USB uređaju ili unutarnjoj memoriji. Kôd daljinskog upravljača Kada drugi Panasonic uređaji odgovaraju na komande koje izdate daljinskim upravljačem ovog sustava, promijenite kôd daljinskog upravljača za ovaj sustav. Priprema Više puta pritisnite [SELECT <, >] za odabir “AUX”.
offset printing TQBJ2107.book Page 20 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Tehnički podaci █ Priključci █ Općenito Napajanje AC 220 V do 240 V, 50 Hz Potrošnja energije 225 W Potrošnja energije u stanju čekanja (otprilike) S “BLUETOOTH STANDBY” postavljenim na “OFF” 0.5 W S “BLUETOOTH STANDBY” postavljenim na “ON” 0.6 W Dimenzije (Š x V x D) 458 mm x 137 mm x 341 mm Masa (SA-AKX710) 4.
offset printing TQBJ2107.book Page 21 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Licence Riječ Bluetooth® znak je i registrirani zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tog znaka od strane Panasonic Corporation je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i zaštićena imena vlasništvo su njihovih proizvođača. Android i Google Play zaštitni su znakovi tvrtkeGoogle LLC.
offset printing TQBJ2107.book Page 22 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime „Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2107 HRVATSKI TQBJ2107.
offset printing TQBJ2107.book Page 22 Wednesday, May 2, 2018 11:02 AM Proizveo: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
