Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà CD ñòåðåî ñèñòåìà Ìîäåë: SC-AKX660 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Ìîëÿ çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
Âàøàòà ñèñòåìà ìîæå äà èçãëåæäà ðàçëè÷íî îò èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Tàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å çà ñëåäíàòà ñèñòåìà: Ñèñòåìà SC-AKX660 Îñíîâåí áëîê SA-AKX660 Òîíêîëîíè SB-AKX880 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Çà òàçè ñèñòåìà • Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà íà óðåäà: – Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. – Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. – Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
Çà çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå íà ñúäúðæàíèå ñ òàçè ñèñòåìà èëè ñ äðóãè óñòðîéñòâà ìîæå äà å íóæíî ðàçðåøåíèå îò íîñèòåëÿ íà àâòîðñêèòå ïðàâà è äð. Panasonic íÿìà ïúëíîìîùèÿ è íå ìîæå äà âè äàäå òàêîâà ðàçðåøåíèå, è èçðè÷íî îòõâúðëÿ âñÿêàêâà âúçìîæíîñò, íàìåðåíèå èëè ïðàâî äà îñèãóðè òàêîâà ðàçðåøåíèå âúâ âàøà ïîëçà. Âàøà îòãîâîðíîñò å äà ñå óâåðèòå, ÷å èçïîëçâàòå òàçè ñèñòåìà è äðóãè óñòðîéñòâà ñúîáðàçíî ïðèëîæèìîòî çàêîíîäàòåëñòâî çà àâòîðñêèòå ïðàâà âúâ âàøàòà äúðæàâà.
Ïðåäîñòàâåíè ïðèíàäëåæíîñòè Ðàçïîëîæåíèå íà òîíêîëîíèòå Ìîëÿ ïðîâåðåòå ïðåäîñòàâåíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Ëÿâàòà è äÿñíàòà òîíêîëîíà ñà åäíàêâè. Çà Îáåäèíåíî êðàëñòâî è Èðëàíäèÿ Èçïîëçâàéòå îçíà÷åíèÿòà â ñêîáèòå ïðè ïîðú÷êà íà ðåçåðâíè ÷àñòè. (Îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì ÿíóàðè 2016 ã. Âúçìîæíî å äà áúäàò ïðîìåíÿíè.
Ñâúðçâàíå Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñëåä êàòî íàïðàâèòå âñè÷êè äðóãè ñâúðçâàíèÿ. 2 Ñâúðæåòå êðúãîâàòà AM àíòåíà. Èçïðàâåòå àíòåíàòà âúðõó îñíîâàòà, äîêàòî ùðàêíå. 3 4 Ñâúðæåòå ñòàéíàòà FM àíòåíà. Çàêðåïåòå àíòåíàòà, êúäåòî ïðèåìàíåòî å íàé-äîáðî. Ëåïåíêà (íå å ïðåäîñòàâåíà) Çà Îáåäèíåíî êðàëñòâî è Èðëàíäèÿ Ñâúðçâàíå íà âúíøíà FM àíòåíà. Ïîëçâàéòå âúíøíà àíòåíà, àêî ïðèåìàíåòî å ëîøî. Ñâúðæåòå òîíêîëîíèòå. Ñâúðæåòå êàáåëèòå íà òîíêîëîíèòå êúì òåðìèíàëèòå ñúñ ñúîòâåòíèòå öâåòîâå.
Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå Èçâúðøâàéòå îïåðàöèèòå ñ äèñòàíöèîííîòî. Ìîæå äà èçïîëçâàòå è áóòîíèòå íà îñíîâíèÿ áëîê, àêî ñà ñúùèòå. A Èçêëþ÷âàíå â Standby/Âêëþ÷âàíå [`], [1] Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà îò âêëþ÷åíà íà standby èëè îáðàòíî.  ðåæèì standby ñèñòåìàòà âñå îùå êîíñóìèðà ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
T Ñåíçîð çà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî Ðàçñòîÿíèå: Ïðèáëèçèòåëíî äî 7 m Úãúë: Ïðèáëèçèòåëíî äî 20° íàãîðå è íàäîëó, è äî 30° íàëÿâî è íàäÿñíî Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî U Èçáîð íà MP3 àëáóì èëè ïåñåí (òðàê) Íàòèñíåòå [ALBUM/TRACK] çà èçáîð íà àëáóì èëè ïåñåí (òðàê). Ïðåãëåä íà ïåñíèòå (òðàêîâåòå) èëè àëáóìèòå Âúðòåòå [MULTI CONTROL] çà ïðåãëåä. Çà âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå [4/9]. Èçáîð íà ñâåòëèííè åôåêòè Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [–ILLUMINATION], ñëåä êîåòî âúðòåòå [MULTI CONTROL].
Ïîäãîòîâêà íà íîñèòåëÿ Äèñê 1 2 Ű Ñâúðçâàíå íà óñòðîéñòâî Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà è âêëþ÷åòå USB óñòðîéñòâîòî â USB ïîðòà. Ïðèäúðæàéòå îñíîâíèÿ áëîê íà ñèñòåìàòà, êîãàòî âêëþ÷âàòå èëè èçêëþ÷âàòå USB óñòðîéñòâîòî. Íàòèñíåòå [USB] (îñíîâåí áëîê: [MEMORY/USB]), çà äà èçáåðåòå “USB A” èëè “USB B”. Èíäèêàòîðúò íà èçáðàíèÿ USB ùå ñâåòíå ÷åðâåíî. Bluetooth® Ìîæåòå äà ñâúðæåòå àóäèî óñòðîéñòâî áåçæè÷íî è äà ñëóøàòå çâóê îò íåãî ÷ðåç Bluetooth®.
Âúçïðîèçâåæäàíå îò íîñèòåëÿ Ìåíþ çà âúçïðîèçâåæäàíå Ñëåäíèòå îçíà÷åíèÿ ïîêàçâàò âúçìîæíîñòòà çà ïîëçâàíå íà ôóíêöèèòå ïðè ñúîòâåòíèòå íîñèòåëè: 1 2 CD : USB : BLUETOOTH MEMORY : CD-R/RW â CD-DA ôîðìàò èëè ñ MP3 ôàéëîâå. USB óñòðîéñòâî ñ MP3 ôàéëîâå. : Bluetooth® óñòðîéñòâî. Âãðàäåíà ïàìåò (âèæòå “Çàïèñ” çà çàïèñà âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò). CD USB MEMORY Íàòèñíåòå [PLAY MENU]. Ñ [Y, U] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. OFF PLAYMODE Îòìÿíà íà èçáðàíàòà íàñòðîéêà.
Ű Çàáåëåæêè çà äèñêîâåòå • Tàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà CD-R/RW äèñêîâå, îòãîâàðÿùè íà CD-DA èëè MP3 ôîðìàò. • Ïðåäè âúçïðîèçâåæäàíåòî, ôèíàëèçèðàéòå äèñêà íà óñòðîéñòâîòî, íà êîåòî ãî çàïèñâàòå. •  çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà çàïèñà, íÿêîè CD-R/RW äèñêîâå ìîæå äà íå ñå âúçïðîèçâåæäàò. Çàïàìåòÿâàíå íà ñòàíöèè Äî 30 FM è 15 ÀÌ ñòàíöèè ìîãàò äà áúäàò çàïàìåòåíè. Ű Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâàíå 1 Ű Çàáåëåæêè çà USB óñòðîéñòâàòà • Íå å ãàðàíòèðàíî ñâúðçâàíåòî íà òàçè ñèñòåìà ñ âñè÷êè USB óñòðîéñòâà.
Êîãàòî å èçáðàíî “FM” Çà Àâñòðàëèÿ è Íîâà Çåëàíäèÿ Íàòèñíåòå [DISPLAY]. Çà äðóãèòå Ñ íàòèñêàíå íà [DISPLAY] èçáåðåòå “FM STATUS”.ç FM – – – – Ïðèåìàíèÿò FM ñèãíàë å ñëàá. Ðàäèîòî íà ñèñòåìàòà íå å íàñòðîåíî. FM ST Ïðèåìàíèÿò FM ñèãíàë å ñòåðåî. FM MONO “MONO” å èçáðàíî çà “FM MODE”. Ïðèåìàíèÿò FM ñèãíàë å ìîíî. Çàïèñ Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà çàïèøå äî 800 ïàïêè (ìàêñèìóì 999 ïåñíè â àëáóì) èëè îáùî 8000 ïåñíè, â çàâèñèìîñò îò ñâîáîäíèÿ êàïàöèòåò íà âãðàäåíàòà ïàìåò èëè USB óñòðîéñòâîòî â USB B .
Ñòîï íà çàïèñà Íàòèñíåòå [8]. “WRITING” ñå ïîêàçâà. Ïàóçà íà çàïèñà Íàòèñíåòå [MEMORY REC 7/9] èëè [USB REC 7/9] ïî âðåìå íà çàïèñ. Íàòèñíåòå îòíîâî çà ïðîäúëæåíèå. Çàáåëåæêà: Ìîæåòå äà ïàóçèðàòå çàïèñ îò ðàäèîòî, AUX1 èëè AUX2 (îñâåí â “SYNCHRO” ðåæèì). Òðàê-ìàðêåð ñå äàáàâÿ ïðè âñÿêà ïàóçà (Z “Äîáàâÿíå íà òðàêìàðêåðè”). Çàáåëåæêè: • Ïðåäè äà ñòàðòèðàòå çàïèñà, èç÷àêàéòå íÿêîëêî ñåêóíäè ñèñòåìàòà äà ïîäãîòâè USB óñòðîéñòâîòî. • Êîãàòî ñå çàïèñâà ñëåäâàùàòà ïåñåí îò äèñêà, òÿ ñå èçîáðàçÿâà íà äèñïëåÿ.
Çâóêîâè åôåêòè Ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè íàñòðîéêè íà åêâàëàéçåðà 1 2 Ñ íàòèñêàíå íà [EQ] (îñíîâåí áëîê: [LOCAL EQ]) èçáåðåòå “PRESET EQ”. Ñ [R, T] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà íà åêâàëàéçåðà è íàòèñíåòå [OK]. Èëè âúðòåòå [MULTI CONTROL], çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà íà åêâàëàéçåðà. Ðú÷íè íàñòðîéêè íà åêâàëàéçåðà 1 Ñ íàòèñêàíå íà [EQ] (îñíîâåí áëîê: [LOCAL EQ]) èçáåðåòå “MANUAL EQ”. 2 Ñ [R, T] èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò. Èëè âúðòåòå [MULTI CONTROL], çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò.
Èçïîëçâàíå íà ïðèëîæåíèåòî “Panasonic MAX Juke” Îò ïðèëîæåíèåòî ìîæåòå äà èçáåðåòå ïåñíèòå, êîèòî æåëàåòå äà ñå âúçïðîèçâåæäàò. DJ ñåìïëåð (Ñ èçêëþ÷åíèå íà AUX 1 è AUX 2 èçòî÷íèê) Ñàìî îò îñíîâíèÿ áëîê Êàòî âúðòèòå [MULTI CONTROL], ìîæåòå äà äîáàâèòå ñêðå÷îâå èëè çâóêîâè ïàñàæè êúì ïåñåíòà. 1 2 3 Ñ íàòèñêàíå íà [DJ JUKEBOX/SAMPLER] èçáåðåòå “SAMPLER”. Ñ íàòèñêàíå íà [2/3] èëè [5/6] èçáåðåòå æåëàíèÿçâóê. Âúðòåòå [MULTI CONTROL].
Âúíøíè óñòðîéñòâà Ïîäãîòîâêà • Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. • Èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. Çàáåëåæêà: Êîìïîíåíòèòå è ñâúðçâàùèòå êàáåëè ñå ïðîäàâàò îòäåëíî. Èçïîëçâàíå íà âúíøíèÿ âõîä Êúì òàçè ñèñòåìà ìîæåòå äà ñâúðæåòå è äà ñëóøàòå çâóê îò âèäåîðåêîðäåð, DVD ïëåéúð è äð. DVD ïëåéúð (íå å ïðåäîñòàâåí) Çàäåí ïàíåë íà îñíîâíèÿ áëîê 1 2 3 Ñâúðæåòå ïîðòàòèâíîòî àóäèî óñòðîéñòâî. Òèï íà æàêà: Ø 3.5 mm ñòåðåî Ñ íàòèñêàíå íà [CD/RADIO/AUX] èçáåðåòå “AUX 2”.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ñïðàâêà òóê. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñïîðåä òåçè óêàçàíèÿ èëè ïðîáëåìúò íå å îïèñàí òóê, ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ű Îáùè ïðîáëåìè Ű Bluetooth® Ñèñòåìàòà íå ðàáîòè. • Àêòèâèðàëà ñå å çàùèòàòà. Íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1. Íàòèñíåòå [1] íà îñíîâíèÿ áëîê, çà äà èçêëþ÷èòå â standby. Àêî ñèñòåìàòà íå ñå èçêëþ÷è â standby: – Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà çà ìèíèìóì 10 ñåêóíäè.
“ERROR” • Íåïðàâèëíà îïåðàöèÿ. Ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è îïèòàéòå îòíîâî. “ERROR” (ïî âðåìå íà çàïèñ) • Íå ìîæåòå äà èçáèðàòå äðóã èçòî÷íèê (íàïð.: ðàäèî, USB è äð.) èëè äà íàòèñêàòå [2] èëè [6] ïî âðåìå íà çàïèñ. Ñïðåòå çàïèñà. • Íå ìîæåòå äà îòâàðÿòå ïëàòôîðìàòà íà äèñêà ïðè çàïèñ îò AM. “F61” • Ïðîâåðåòå è êîðèãèðàéòå ñâúðçâàíåòî íà òîíêîëîíèòå. • Ðàçêà÷åòå USB óñòðîéñòâîòî. Èçêëþ÷åòå ñèñòåìàòà è ÿ âêëþ÷åòå îòíîâî. “F703” • Ïðîâåðåòå Bluetooth® âðúçêàòà. • Èçêëþ÷åòå Bluetooth® óñòðîéñòâîòî.
Ñïåöèôèêàöèè Ű Óñèëâàòåë Ű Âãðàäåíà ïàìåò RMS èçõîäíà ìîùíîñò â ñòåðåî ðåæèì Ïðåäíè Âèñîêè (ðàáîòà íà äâàòà êàíàëà) 350 W íà êàíàë (3 ), 1 kHz, 30% THD Ïðåäíè Íèñêè (ðàáîòà íà äâàòà êàíàëà) 500 W íà êàíàë (2 ), 100 Hz, 30% THD 1700 W Ñóìàðíà ñòåðåî RMS èçõîäíà ìîùíîñò Ïàìåò Ðàçìåð íà ïàìåòòà Ïîääúðæàí ôîðìàò Ű Òóíåð (ðàäèî), òåðìèíàëè Ïàìåò çà ñòàíöèè FM 30 ñòàíöèè AM 15 ñòàíöèè ×åñòîòíà ìîäóëàöèÿ (FM) ×åñòîòåí îáõâàò 87.50 MHz äî 108.
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå íà îòïàäúöè “Panasonic Corporation” ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɧɚ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 1999/5/EC. ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɜɚɥɹɬ ɤɨɩɢɟ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ DoC ɤɴɦ ɧɚɲɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɨɬ ɬɢɩɚ R&TTE ɨɬ ɫɴɪɜɴɪɚ, ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ DoC: http://www.doc.panasonic.
Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Âíîñèòåë çà Åâðîïà:Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://www.panasonic.
