Kezelési útmutató Távvezérelhetô sztereó rendszer CD-játszóval Típusszám: SC-AKX50 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. MELLÉKELT TARTOZÉKOK Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
Ez a kezelési útmutató a következô rendszerhez használható. Rendszer SC-AKX50 Fôkészülék SA-AKX50 Hangsugárzók SB-AKX70 Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A távvezérlés elôkészületei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A hangsugárzók elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A csatlakoztatások elvégzése . . . . . . . . . . . .
Biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. 1. osztályú lézertermék (A készülék hátlapja) A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 LASER PRODUCT” felirat jelzi, hogy a lejátszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
A távvezérlés elôkészületei Alkáli vagy mangán elemeket használjon. Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. A hangsugárzók elhelyezése A hangsugárzók azonosak, így a bal és a jobb csatorna megkülönböztetése felesleges. R6/LR6, AA Irányítsa az érzékelôre (➜ 6. oldal), távolítsa el az útban lévô tárgyakat, a távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m. A hangsugárzók védôhálóját nem tudja levenni.
A csatlakoztatások elvégzése A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja be a fali konnektorba. Antenna csatlakoztatások Ott rögzítse az antennát, ahol a vétel a legjobb. ■ URH (FM) szobaantenna ■ AM keretantenna Nyomja Ragasztószalag Állítsa az antennát a talpára. Az AUX csatlakozóra vonatkozó további információk érdekében nézze át a ➜ 19. oldalon az „Egyéb külsô készülékek csatlakoztatása és lejátszása” címû részt.
Kezelôszervek ismertetése A fôkészülék A fekete körben lévô számmal jelölt gombok, például 1 és a távvezérlô azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik. 1 Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 21) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. Kijelzô (➜ 8, 13) Távvezérlôjel-érzékelô Extra mélyhang választó (➜ 18) D.
Kezelôszervek ismertetése (folytatás) Távvezérlô A fekete körben lévô számmal jelölt gombok, például 1 és a fôkészülék azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik. (➜ 6.
Lemezek Szokásos lejátszás 1 2 Nyissa ki a tartót a fôkészüléken lévô lemeztartó nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gombbal. A készülék bekapcsol, a lemezt a címkével felfelé nézve helyezze a pillanatnyi lemeztartóra. Zárja be a tartót a lemeztartó nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gomb megnyomásával. Indítsa a lejátszást a [E/❙❙, CD] gombbal. Lejátszás üzemmód funkció Válassza ki a kívánt üzemmódot a lejátszás üzemmód [PLAY MODE] gombbal.
Lemezek (folytatás) További lejátszás funkciók Programozott lejátszás A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot. A program újra lejátszása Nyomja meg a [PROGRAM] és utána állj üzemmódban a [E/❙❙, CD] gombot. Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. 1 2 3 Nyomja meg a [E/❙❙, CD] gombot és utána az állj [■] gombot. 4 Indítsa a lejátszást a [E/❙❙, CD] gomb megnyomásával. 1 2 3 4 Nyomja meg a [E/❙❙, CD] gombot és utána az állj [■] gombot.
Lemezek (folytatás) FM/AM rádió használata Ismételt lejátszás Kézi hangolás A programozott (➜ balra) vagy a többi lejátszás üzemmódot is megismételheti. (➜ 8. oldal) Nyomja meg az ismétlés [– REPEAT] gombot. A „REPEAT ON” (bekapcsolt ismétlés) és a „ ” jelzô megjelenik. Visszavonás Nyomja meg ismét az ismétlés [– REPEAT] gombot. A „REPEAT OFF” (kikapcsolt ismétlés) jelzô megjelenik, és törli a „ ” jelzôt.
Mûsorszámtípusok jelzései (PTY) Hírek (NEWS) Események (AFFAIRS) Információ (INFO) Sport (SPORT) Oktatás (EDUCATE) Dráma (DRAMA) Kultúra (CULTURE) Tudomány (SCIENCE) Vegyes (VARIED) Popzene (POP M) Rockzene (ROCK M) Szórakoztató zene (M.O.R.
USB és a belsô memória Az USB csatlakoztatás lehetôvé teszi, hogy a különbözô mûsorforrásokról MP3 formátumú hangot és zenei mûsorszámokat vehessen fel, és azokat egy nagy mennyiségû adatot tároló olyan USB-eszközön tárolja, amelyet le lehet játszani. Tipikusan, USB memóriaegység. [Bulk only transfer] A 2 GB kapacitású belsô memória is lehetôvé teszi, hogy a különbözô mûsorforrásokról MP3 formátumú hangot és zenei mûsorszámokat vehessen fel, és amelyeket szintén le lehet játszani, amikor csak akarja.
A felvétel leállítása Nyomja meg az állj [■] gombot. Néhány másodpercre a „WRITING” (Írás) üzenet jelenik meg. A felvétel megszakítása Nyomja meg felvétel közben az [●/❙❙, USB] vagy az [●/❙❙, MEMORY] gombot. A felvétel folytatása: nyomja meg ismét ezt a gombot. Megjegyzés A felvételt csak rádióról, MUSIC PORT vagy az AUX bemenetrôl lehet megszakítani [kivéve a SYNCHRO (Szinkron) üzemmódot]. Minden egyes alkalommal, amikor a felvételt megszakítja, egy mûsorszámjel lesz beszúrva. (➜ 15.
USB és a belsô memória (folytatás) További lejátszás üzemmódok Címkeresés Egy adott idô után a belsô memóriában tárolt MP3 mûsorszámok száma nagyobb lesz. Ez ott lép fel, ahol a címkeresô funkció jól használhatóan lehetôvé teszi a kívánt mûsorszám kényelmes kikeresését. 1 2 Indítsa a keresést a [TITLE SEARCH] gomb megnyomásával. A „ ” jel villog. A [G/H] gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt mûsorszám elsô karakterét. G: Keresés csökkenô sorrendben (egyéb karakterek, 9–0, Z–A).
3 A felvétel indítása érdekében, nyomja meg egyszerre a [CD HI-SPEED] és [●/❙❙, USB REC] gombot, vagy a [●/❙❙, MEMORY REC] gombot. Megjegyzés • A lemez állapotától függôen lehet, hogy nem tud nagy sebességû felvétellel, vagy a normál sebesség négyszeresével felvételt készíteni. Rögzítse a CD-t normál sebességgel. • Nagy sebességû felvétel közben a hang némítva van. Felvétel elôtt Az [EDIT MODE] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt mûsorszámot jelölô üzemmódot.
USB és a belsô memória (folytatás) 4 5 6 Nyomja meg az [OK] gombot. A törlésre kiválasztott tétel kb. 2 másodpercen belül megjelenik a kijelzôn, majd követi a „PRESS OK” üzenet. Példa: Az óra és az idôzítô használata Az óraidô beállítása Az óra 24 órás rendszerû. 1 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza a „CLOCK” állást. A gomb minden egyes megnyomására a jelzések a következô sorrendben váltják egymást. 2 3 (Kb.
Idôzített lejátszás vagy felvétel használata Az idôzítôt be lehet úgy állítani, hogy egy bizonyos idôpontban felébressze (idôzített lejátszás) vagy felvételt készítsen a rádióról vagy egyéb megvásárolható berendezésrôl (idôzített felvétel). Az idôzített lejátszást és az idôzített felvételt nem lehet együtt használni. Az idôzítés aktiválása 7 8 9 Válassza ki a [G/H] gomb megnyomásával a felvétel kívánt tárolási helyét. A beállítás jóváhagyása érdekében nyomja meg az [OK] gombot.
Hangeffektusok használata Hangzásképek megváltoztatása: PRESET EQ Válasza ki a kívánt beállítást a hangzáskép [PRESET EQ] gomb egymás utáni megnyomásával. HEAVY Lendületet ad a rockzenéhez. CLEAR Tisztább magas hangokat kap. SOFT Háttérzenéhez használja. VOCAL Fényt ad az énekhangnak. FLAT Nincs effektus. Kézi hangszínszabályozás: MANUAL EQ 1 Nyomja meg ismételten a [MANUAL EQ] gombot, a kívánt beállítás kiválasztásához. BASS Mélyebb hangzáshoz MID A középhangok kiemeléséhez.
Egyéb opciós berendezések használata Megjegyzés Az összes külsô részegység és a kábelek külön vásárolhatók meg. Másik Panasonic készülékek zavarásának a megakadályozása Másik Panasonic-készülékek zavarásának a megakadályozása Egyéb külsô készülék csatlakoztatása és lejátszása Egy beépített elôerôsítôvel rendelkezô analóg lemezjátszót lehet csatlakoztatni a készülékhez. Más Panasonic audio- vagy videoberendezések is elkezdhetnek mûködni, ha a készüléket a mellékelt tartozék távvezérlôvel mûködteti.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Szokásos problémák Annak ellenére, hogy a készülék készenléti üzemmódban van, a kijelzô világít és a jelzések folyamatosan változnak. • A bemutató funkció kikapcsolása érdekében, válassza ki a „DEMO OFF” jelzést az állj [■] gomb nyomva tartásával.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) USB Az USB-meghajtót vagy annak tartalmát nem lehet kiolvasni. • Az USB-meghajtó formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a készülék rendszerével. (➜ 16. oldal) • A készülék USB (host) funkciója lehet, hogy néhány USB-eszközzel nem mûködik. • A 32 gigabájtnál nagyobb tároló kapacitású USB-eszközök lehet, hogy néhány esetben nem mûködnek. Az USB-eszköz mûködése lassú. • A nagyméretû fájlok vagy a magas memóriatartalom kiolvasása tovább tart.
Mûszaki adatok ERÔSÍTÔ CD-RÉSZ Effektív kimeneti teljesítmény sztereó üzemmódban Lejátszható lemezek [8 cm vagy 12 cm] Front magas csatorna (mindkét csatornát egyszerre üzemeltetve) 140 W csatornánként (4 Ω), 1 kHz, 10% THD Front mély csatorna (mindkét csatornát üzemeltetve) 160 W csatornánként (3 Ω), 1 kHz, 10% THD Teljes kimeneti teljesítmény sztereó üzemmódban 600 W * MPEG-1Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Kiolvasófej Hullámhossz 795 nm (CD) Audiokimenet (Lemez) Csatornák száma URH/AM RÁDIÓ, CSATLAKOZÓ-R
HANGSUGÁRZÓ-RÉSZ Rendszer ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK 3 utas, 3 hangszóró (bass-reflex) Hálózati feszültség 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Hangszóró(k) Szuper mélysugárzó 20 cm-es, kónuszos Mélysugárzó 10 cm-es, kónuszos Magas sugárzó Impedancia Hangnyomásszint Keresztezési frekvencia Frekvenciaátviteli-sáv 6 cm-es, kónuszos 4 Ω (magas), 3 Ω (mély) 86 dB/W (1,0 m) 6 kHz 48 Hz – 26 kHz (–16 dB) 66 Hz – 20 kHz (–10 dB) Méretek (szélesség × magasság × mélység) 250 mm × 414 mm × 301 mm Tömeg Telje
Karbantartás Ha a külsô felület szennyezett A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat.
