Operating instructions

D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm
Описание на органите за управление
Работете с дистанционното управление. Можете да работите и от основния блок, ако бутоните са същите.
A Бутон за включване и изключване [`], [1]
Натиснете бутона, за да включите системата или за да я
изключите в режим на готовност (standby). В режим на готовност
системата също консумира известно количество електроенергия.
B Намаляване на яркостта на дисплея
За отмяна, натиснете отново бутона.
[AKX520]
Светлинните ефекти също се изключват.
C Избор на аудио източник
С натискане на [SELECT <, >] (основен блок: [SELECT]) изберете
желания източник:
На основния блок:
За Bluetooth
®
сдвояване, натиснете и задръжте [ ].
D Основни функции при възпроизвеждане
E Активиране на менюто за настройки (Setup)
F Разглеждане на информация за съдържанието
G Избор или потвърждение на избора
H Настройване на таймера за сън
I Регулиране на силата на звука
На основния блок:
Натиснете [VOL] и след това регулирайте силата на звука,
като въртите [VOLUME/MULTI CONTROL].
[AKX520]
Регулиране на нивото на микрофона
Натиснете и задръжте [–MIC VOL], докато се изобрази “MIC VOL”.
Регулирайте нивото, като въртите [VOLUME/MULTI CONTROL].
J Заглушаване (изключване) на звука (MUTE)
За отмяна, натиснете отново бутона.
Функцията “MUTE” се отменя и при регулиране на силата на
звука или изключване на системата.
K Активиране на менюто за възпроизвеждане
L Избор на звукови ефекти
M Отваряне или затваряне на платформата за диска
N Избор на MP3 албум или песен
Натиснете [ALBUM/TRACK] за избор на албум или песен.
Преглед на песните или албумите
Въртете [VOLUME/MULTI CONTROL] за разглеждане.
За старт на възпроизвеждането на направения избор,
натиснете [4/9].
O Бутони за директен избор на DJ функции
Натиснете [DJ], за да активирате DJ режим.
Натиснете [DJ1] до [DJ6], за да изберете желаната функция.
За отмяна, натиснете отново избраната функция [DJ1] до [DJ6].
P Платформа за диска
Q [AKX520]
Микрофонен вход
R Регулатор на силата на звука или многофункционален контрол
S Сензор за сигналите от дистанционното
Разстояние: До около 7 метра
Ъгъл : Приблизително 10 ° нагоре и 30 ° надолу , наляво и надясно
T Дисплей
U USB порт ( )
Индикатор за статуса на USB
V [AKX520]
Избор на Караоке ефекти
За отмяна, натиснете и задръжте [–OFF], докато се изобрази
“OFF EFFECT”.
W Избор на DJ джубокс
X [AKX520]
Избор или светлинни ефекти
Подготовка на носителя
Диск
1 Натиснете [x], за да отворите платформата за диска.
Поставете диска, с етикета нагоре.
Натиснете отново, за да затворите платформата.
2 С натискане на [SELECT <, >] изберете “CD”.
USB
Подготовка
Преди да свържете USB устройство, направете резервно копие на данните, запаметени на него.
1 Намалете силата на звука и свържете USB устройството към USB порта.
Придържайте основния блок, когато свързвате или разкачате USB устройството.
2 С натискане на [SELECT <, >] изберете “USB A” или “USB B”.
При избор, индикаторът за статуса на USB светва червено.
Забележки:
• Не ползвайте удължителен USB кабел. Системата може да не разпознае USB устройството през този кабел.
• Някои устройства не могат да бъдат зареждани, тъй като максималният ток на USB зареждане е само 0.5 A.
Bluetooth
®
Можете да възпроизвеждате безжично звук от аудио устройство чрез Bluetooth
®
.
Подготовка
• Включете основния блок.
• Активирайте Bluetooth
®
функцията на устройството и го поставете близо до тази система.
• За подробности, вижте инструкцията за употреба на устройството.
█ Сдвояване на устройство
1 Натиснете [ ].
Ако е изобразено “PAIRING”, преминете към стъпка 3.
2 С натискане на [ PLAY MENU ] изберете “ PAIRING ” и натиснете [ OK ].
3 Изберете “SC-AKX520” или “SC-AKX320” от Bluetooth
®
менюто
на устройството.
Ако трябва да въведете парола, въведете “0000”или “1234”.
След сдвояването, устройството ще се свързва с тази система
автоматично.
MAC адресът (напр., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) може да се изобрази
преди да се изобрази “SC-AKX520” или “SC-AKX320”.
Името на свързаното устройство се изобразява за няколко секунди.
От основния блок
1 Натиснете и задръжте [ ], докато се изобрази “PAIRING”.
2 Изберете “SC-AKX520” или “SC-AKX320” от Bluetooth
®
менюто
на устройството.
Забележки:
• Може да регистрирате до 8 устройства . При сдвояване на 9-то устройство,
то се регистрира на място на устройството , което не е ползвано най - дълго.
• В зависимост от функционалността за търсене на Bluetooth
®
устройството
и обкръжението, ако името не е изобразено в Bluetooth
®
менюто на
устройството, изключете и включете отново Bluetoot
®
функцията на
устройството по време на процеса на сдвояване.
█ Свързване на устройство
1 Натиснете [ ].
Изобразява се “BLUETOOTH READY”.
2 Изберете “SC-AKX520” или “SC-AKX320” от Bluetooth
®
менюто
на устройството.
Името на свързаното устройство се изобразява за няколко секунди.
3 Стартирайте възпроизвеждането от устройството.
Забележки:
• За да се свърже, устройството трябва да бъде сдвоено.
• Когато “BLUETOOTH” е избрано за източник, системата се опитва
автоматично да се свърже с последното свързано устройство
(изобразява се “LINKING”).
█ Свързване с няколко устройства
[AKX520]
Тази система поддържа функцията Multi Connect, която може да
свързва до 3 устройства едновременно.
За превключване между свързаните устройства
Когато едно от свързаните устройства възпроизвежда, можете лесно
да превключите управлението към друго свързано устройство, просто
като започнете възпроизвеждане на това устройство. Предишното
възпроизвеждане автоматично ще премине на пауза.
Забележка:
Тази функция може да не работи при някои приложения или устройства
(в зависимост от спецификациите на приложението или устройството).
█ Прекъсване на връзката с устройството
Докато Bluetooth
®
устройството е свързано
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “DISCONNECT?”.
2 С натискане на [R, T] изберете “OK? YES” и натиснете [OK].
Изобразява се “BLUETOOTH READY”.
За отмяна, изберете “OK? NO”.
Забележки:
• [AKX520]
Тази функция прекъсва връзката с всички свързани устройства.
• Връзката с устройството се прекъсва, когато:
– Изберете друг източник.
– Преместите устройството извън максималния обхват.
– Изключите Bluetooth
®
предаването на устройството.
– Изключите системата или устройството.
USB A USB B CD
AUXBLUETOOTH AM
FM
[AKX320]
Подготовка
Ако тази система е свързана с Bluetooth
®
устройство, прекъснете
връзката (~“Прекъсване на връзката с устройството”).
[AKX320]
Подготовка
Ако тази система е свързана с Bluetooth
®
устройство, прекъснете
връзката (~“Прекъсване на връзката с устройството”).
[AKX320]
От основния блок
Натиснете и задръжте [ ], докато се изобрази “PAIRING”.
Възпроизвеждане от носителя
Следните означения показват възможните приложения на функциите.
Основни функции при възпроизвеждане
CD USB BLUETOOTH
Забележка:
В зависимост от Bluetooth
®
устройството, някои функции може да не работят.
Разглеждане на наличната информация
CD USB BLUETOOTH
Можете да разгледате на дисплея наличната информация, като
номер на MP3 албум или песен и др.
Натиснете [DISPLAY] многократно.
Например: показване на номер на MP3 албум и песен
Забележки:
• Максимален брой на показваните символи: приблизително 32
• Тази система поддържа ID3 тагове ver. 1.0, 1.1 и 2.3.
• Неподдържаните текстови данни може да не се изобразяват правилно.
Меню за възпроизвеждане
CD USB
1 CD
Натиснете [PLAY MENU].
USB
С натискане на [PLAY MENU] изберете “PLAYMODE”.
2 С [R, T] изберете желаната настройка и натиснете [OK].
Забележки:
• При възпроизвеждане в случаен ред, не можете да прескачате към
песни, които са възпроизведени.
• При отваряне на платформата за диска или разкачане на USB
устройството, настройките се отменят.
Режим на връзката (Link mode)
BLUETOOTH
Може да смените режима на връзката, ако желаете.
Подготовка
Ако системата е свързана към Bluetooth
®
устройство, прекъснете
връзката (~“Прекъсване на връзката с устройството”).
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “LINK MODE”.
2 С [R, T] изберете желания режим и натиснете [OK].
Забележки:
• В зависимост от видео съдържанието, звукът и картината може да не
са в синхрон. В такъв случай изберете “MODE 1”.
• Изберете “MODE 1”, ако звукът е накъсан.
Радио
Подготовка
С натискане на [SELECT <, >] изберете “FM” или “AM”.
Ръчна настройка
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”.
Или с натискане на [ 8 ] на основния блок изберете “MANUAL”.
Преминете към стъпка 3.
2 С [R, T] изберете “MANUAL” и натиснете [OK].
3 С [2/3] или [5/6] настройте станцията.
За автоматично настройване, натиснете и задръжте бутона,
докато честотата започне да се променя бързо.
“STEREO” се изобразява при приемане на стерео радиосигнал.
Запаметяване на станции
Можете да запаметите до 30 FM и 15 AM станции.
█ Автоматично запаметяване
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “A. PRESET”.
2 С [R, T] изберете “LOWEST” (Най-ниска) или “CURRENT”
(Текуща) и след това натиснете [OK].
Радиоприемникът настройва и запаметява всички станции,
по реда на откриването им.
За отмяна, натиснете [8].
█ Ръчно запаметяване
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”.
Или с натискане на [ 8 ] на основния блок изберете “MANUAL”.
Преминете към стъпка 3.
2 С [R, T] изберете “MANUAL” и натиснете [OK].
3 С [2/3] или [5/6] настройте станцията.
4 Натиснете [OK].
5 С [R, T] изберете желания канал и натиснете [OK].
За запаметяване на други станции, повторете стъпки от 3 до 5.
Станцията се запаметява в избрания канал. Ако в избрания
канал е била запаметена друга станция, тя се изтрива.
█ Избиране на запаметена станция
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “TUNE MODE”.
Или с натискане на [8] на основния блок изберете “PRESET”.
Преминете към стъпка 3.
2 С [R, T] изберете “PRESET” и натиснете [OK].
3 С [2/3] или [5/6] изберете желания канал.
Подобряване на звуковото качество
Когато е избрано “FM”
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “FM MODE”.
2 С [R, T] изберете “MONO” и натиснете [OK].
За отмяна, изберете “STEREO”.
Режимът “MONO” се отменя и при промяна на честотата.
За запаметяване на настройката
Продължете със стъпка 4 от “Ръчно запаметяване” (~по-горе).
Когато е избрано “AM”
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “B.PROOF”.
2 С [R, T] изберете настройката с най-добро приемане и след
това натиснете [OK].
Проверка на състоянието на сигнала
Когато е избрано “FM”
С натискане на [DISPLAY] изберете "FM STATUS".
RDS система за радио данни
Тази система може да показва текстови данни, излъчвани с RDS
(Система за радио данни) от някои станции.
Когато е избрано “FM”
Натиснете [DISPLAY] многократно.
Забележка:
RDS може да не работи, ако радиоприемането е лошо.
Промяна на AM стъпката
Системата може да приема и AM предавания със стъпка от 10 kHz.
Когато е избрано “AM”
Натиснете и задръжте [4/9] на основния блок.
След няколко секунди дисплеят започва да показва текущата
минимална честота. Когато минималната честота се промени,
отпуснете бутона.
• За връщане към първоначалната стъпка, повторете горните стъпки.
• След промяната на стъпката, всички запаметени станции ще бъдат
изтрити.
Звукови ефекти
1 С натискане на [SOUND] изберете звуков ефект.
2 С [R, T] изберете желаната настройка и натиснете [OK].
Или въртете [VOLUME/MULTI CONTROL], за да изберете
желаната настройка.
CD :
USB :
BLUETOOTH :
CD-R/RW в CD-DA формат или с MP3 файлове.
USB устройство с MP3 файлове.
Bluetooth
®
устройство.
Старт Натиснете [4/9].
Стоп Натиснете [8].
USB
Позицията се запаметява.
Изобразява се “RESUME”.
Натиснете отново за пълно спиране.
Пауза Натиснете [4/9].
Натиснете отново за възпроизвеждане.
Прескачане Натиснете [2/3] или [5/6] за прескачане на песен.
CD USB
Натиснете [R, T] за прескачане MP3 албум.
Търсене Натиснете и задръжте [2/3] или [5/6].
OFF PLAYMODE Отмяна на избраната настройка.
1-TRACK
1
Възпроизвеждане на една избрана песен.
С [2/3] или [5/6] изберете песен.
1-ALBUM
1
Възпроизвеждане на един избран МР3 албум.
С [R, T] изберете желания MP3 албум.
RANDOM
RND
Възпроизвеждане на всички песни в случаен
ред.
1-ALBUM RANDOM
1 RND
Възпроизвеждане на всички песни от избран
MP3 албум в случаен ред.
С [R, T] изберете желания MP3 албум.
ALL REPEAT Повторение на всички песни.
1-TRACK REPEAT
1
Повторение на 1 песен.
1-ALBUM REPEAT
1
Повторение на 1 албум.
RANDOM REPEAT
RND
Повторение на възпроизвеждането
в случаен ред.
1-ALBUM
RANDOM REPEAT
1 RND
Повторение на възпроизвеждането в случаен
ред на 1 албум.
MODE 1 Приоритет на връзката.
MODE 2 (фабр.) Приоритет на качеството на звука.
Номер на
албум
Номер на
песен
LOWEST Настройването започва от най-ниската честота.
CURRENT Настройването започва от текущата честота.
FM – – – – FM сигналът е слаб.
Радиото на системата не е настроено.
FM ST Приеманият FM сигнал е стерео.
FM MONO “MONO” е избрано за “FM MODE”. FM сигналът е
моно.
FREQ Честота (Frequency)
PS Име на станцията (Programme service)
PTY Тип на програмата (Programme type)
PRESET EQ
(Еквалайзер)
“ROCK”, “POP”, “AFRO BEAT”, “ARABIC”,
“PERSIAN”, “INDIA BASS”, “DANGDUT”,
“MALAY POP”, “ELECTRONICA”,
“REGGAETON”, “SALSA”, “SAMBA”,
“FOOTBALL”, “KARAOKE” [AKX520] или “FLAT”.
BASS/MID/TREBLE
(Ниски/средни/
високи)
–4 до +4
Забележка:
Тази настройка може да се промени, ако
изберете PRESET EQ.
SURROUND “ON SURROUND” или “OFF SURROUND”
D.BASS LEVEL “OFF”, “LEVEL 1” до “LEVEL 6”
D.BASS BEAT “ON D.BASS BEAT” или “OFF D.BASS BEAT”
Забележки:
• Тази функция увеличава нивото на атака на
барабанните удари за по-енергичен звук. В
зависимост от песента, ефектът може да е слаб.
• Функцията не работи, ако “D.BASS LEVEL” е
настроено на “OFF”.
SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm Page 3 Thursday, January 17, 2019 8:41 AM
D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm
Светлинни ефекти
[AKX520]
Можете да промените светлинните ефекти на системата.
С натискане на [SETUP] изберете“ILLUMINATION” и с натискане
на [R, T] изберете желания ефект.
Или с натискане на [ILLUMINATION] изберете желания ефект.
Можете също така да въртите [VOLUME/MULTI CONTROL], за да
изберете следващия или предишния ефект.
Забележка:
Когато е активирана функцията за намаляване на яркостта (Dimmer),
светлинните ефекти на системата остават изключени , дори да ги включите.
DJ функции
С DJ функциите можете да добавяте звукови ефекти между песните.
DJ джубокс
USB
Можете да използвате функцията джубокс, за да добавите
преходи (преливания) между песните.
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “JUKEBOX”.
2 С [R, T] изберете желаната настройка и натиснете [OK].
От основния блок
С натискане на [JUKEBOX] изберете настройката.
Забележки:
• Тази система превключва автоматично в режим на повторение, когато
активирате функцията джубокс.
• Функцията джубокс се изключва при изключване на системата или
смяна на източника.
• Преходите може да не работят при песни с различна честота на
дискретизация.
█ Промяна на настройката за повторение
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “PLAYMODE”.
2 С [R, T] изберете желаната настройка и натиснете [OK].
DJ ефект
(С изключение на AUX източник)
Само от основния блок
С функцията DJ ефект можете да добавите звукови ефекти.
1 С натискане на [DJ] изберете “DJ EFFECT SELECT NUMBER”
или “ON DJ EFFECT”.
За изключване, изберете “OFF EFFECT”.
2 С натискане на [DJ1] до [DJ6] изберете желания ефект.
За отмяна, натиснете отново бутона.
3 С въртене на [VOLUME/MULTI CONTROL] изберете настройка.
Забележки:
DJ ефект се изключва при изключване на системата или смяна на AUX
източника.
Използване на микрофон
[AKX520]
Подготовка
Намалете силата на звука на системата до минимум, преди да
свържете или да разкачите микрофона.
1 Свържете микрофона (не е предоставен) към микрофонния
вход.
Тип на жака: Ø 6.3 mm моно
2 С натискане на [SOUND] изберете “MIC VOL”.
Или натиснете и задръжте [ –MIC VOL ], докато се изобрази “ MIC VOL ”.
3 С [R, T] настройте силата на звука от микрофона и
натиснете [OK].
Или с въртене на [VOLUME/MULTI CONTROL] настройте силата
на звука от микрофона.
4 Ако искате да пеете с фонова музика, стартирайте
възпроизвеждането от музикалния източник и регулирайте
силата на звука.
Забележки:
• Ако чуете странен пронизителен звук (“микрофония”), отдалечете
микрофона от говорителите или намалете силата на звука от микрофона.
• Когато не използвате микрофона, разкачете го от микрофонния вход и
намалете силата на звука от микрофона на минимум.
Караоке
[AKX520]
Подготовка
Изберете музикалния източник.
Забележка:
Функцията Караоке се изключва при изключване на системата.
Караоке ефект
Можете да използвате Караоке ефект, за да добавяте звукови ефекти.
1 С натискане на [SOUND] изберете “KARAOKE EFFECT” и с
натискане на [R, T] изберете желания ефект.
Или с натискане на [KARAOKE] изберете ефект.
За проверка на текущата настройка, натиснете [OK].
2 С [2/3] или [5/6] изберете желаната настройка
и натиснете [OK].
Или с въртене на [VOLUME/MULTI CONTROL] изберете настройка.
Забележка:
За да използвате Караоке ефект при AUX източник, настройте “AUX MODE”
на “MODE 1” (~“AUX режим”).
Часовник и таймери
Настройване на часовника
Часовникът работи в 24-часов режим.
1 С натискане на [SETUP] изберете “CLOCK”.
2 С [R, T] изберете часа и натиснете [OK].
За да видите часа
С натискане на [SETUP] изберете “CLOCK” и натиснете [OK].
В режим на готовност (standby), натиснете [DISPLAY].
Забележка:
Сверявайте часовника редовно, за да бъде точен.
Таймер за сън (Sleep таймер)
Таймерът изключва системата след зададено време.
С натискане на [SLEEP] изберете настройка (в минути).
За отмяна, изберете “OFF”.
За да видите оставащото време
Натиснете [SLEEP].
Забележки:
• Оставащото време се показва всяка минута за по няколко секунди.
Когато остане само 1 минута, се показва постоянно “SLEEP 1”.
• Таймерът за сън винаги е с приоритет. Уверете се, че настройките на
таймерите не се припокриват.
Таймери за възпроизвеждане
(С изключение на Bluetooth
®
и AUX източник)
Можете да настроите таймера да ви събужда в определено време.
Подготовка
Настройте часовника.
1 С натискане на [SETUP] изберете “TIMER ADJ”.
2 С [R, T] изберете началния час и след това натиснете [OK].
3 Повторете стъпка 2, за да изберете крайния час.
4 С [R, T] изберете желания източник за възпроизвеждане
и след това натиснете [OK].
За да активирате таймера
1 Подгответе музикалния източник (диск, USB или радио)
и настройте силата на звука.
2 С натискане на [SETUP] изберете “TIMER SET”.
3 С [R, T] изберете “PLAY ON” и след това натиснете [OK].
“#” се изобразява.
За отмяна, изберете “PLAY OFF”.
Системата трябва да бъде изключена, за да работи таймерът.
За да проверите настройката на таймера
С натискане на [SETUP] изберете “TIMER ADJ” и след това
натиснете [OK].
В режим на готовност, натиснете два пъти [DISPLAY].
Забележки:
• Таймерът ще стартира в зададения час и звукът ще се увеличи
постепенно до зададеното ниво.
• Таймерът се включва всеки ден в зададеното време, ако е активиран.
• Ако изключите системата и я включите отново по време на действие
на таймера, таймерът няма да изключи автоматично системата.
COLOR Избор от 3 различни цвята на осветление на основния блок.
AUTO Последователна смяна на 3 различни цвята на осветление.
OFF Изключване на ефектите.
Използване на приложението “Panasonic MAX Juke”
Можете да изтеглите и инсталирате безплатното приложение за
Android™ “Panasonic MAX Juke” от Google Play™ за допълнителни
функции, като едновременно възпроизвеждане от няколко
устройства. Също така, можете да избирате песни от приложението.
За подробности, вижте следния уебсайт:
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/audio/app/
(Този сайт е само на английски език)
OFF CROSSFADE Отмяна на преходa.
ON CROSSFADE Добавяне на преход.
OFF Изключване на джубокс.
RANDOM REPEAT
RND
Възпроизвеждане в случаен ред.
ALL TITLE REPEAT Повторение на всички песни.
[DJ1] PHASER
Добавяне на пространство към звука.
[DJ2] FILTER
Увеличаване или потискане на дадени звукови диапазони.
[DJ3] SOUND CHOPPER
Периодично накъсване на звука.
[DJ4] ELECTRO ECHO
Добавяне на дигитален ефект на ехо.
[DJ5] PITCH SHIFTER
Регулиране на тоналност и ритъм на звука.
[DJ6] HARMONIZER
Добавяне на ноти за създаване на хармония.
VOCAL CANCEL Намаляване на вокалите или промяна на
звуковия режим (в зависимост от източника).
ECHO Добавяне на ефект на ехо.
KEY CONTROL Промяна на тоналността.
Забележка:
Настройката се изключва, когато промените
звуковия източник.
TEMPO CD USB
Промяна скоростта на песента.
BGM ромяна нивото на фоновата музика.
MIC EQ Избор на MIC EQ режим.
OFF EFFECT Изключване на Караоке ефект.
Натиснете [OK] за потвърждение.
Или натиснете и задръжте [–OFF], докато се
изобрази “OFF EFFECT”.
VOCAL CANCEL “OFF”, 1 до 3, “L”, “R”, “L+R”
При използване на стерео източник,
който не е форматиран за Караоке
Препоръчваме използване на “2 VOCAL
CANCEL” за повечето песни.
При използване на източник с Караоке
L: Звучи само левият канал (акомпанимент)
R: Звучи само десният канал (вокали)
L+R: Смесени ляв и десен канали
ECHO “OFF”, 1 до 4
KEY CONTROL –6 до +6
TEMPO “OFF”, –2 до +2
BGM “OFF”, 1 до 3
MIC EQ “SINGING” или “SPEECH”
SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP120
OFF
Външно оборудване
Към тази система можете да свържете и да слушате звук от
видеорекордер, DVD плейър и др.
Подготовка
• Изключете захранващия кабел от контакта.
• Изключете всички устройства и прочетете инструкциите им.
1 Свържете външното устройство.
2 С натискане на [SELECT <, >] изберете “AUX”.
3 Възпроизвеждайте от външното устройство.
Забележки:
• Не прегъвайте кабелите под остър ъгъл.
• Компонентите и кабелите се продават отделно.
• Звукът може да е с изкривявания, ако използвате адаптер или преходник.
• Консултирайте се с дилъра си, ако искате да свържете устройство,
различно от описаните по-горе.
AUX режим
[AKX520]
1 С натискане на [PLAY MENU] изберете “AUX MODE”.
2 С [R, T] изберете желания режим и натиснете [OK].
Други функции
Автоматично изключване
Тази функция изключва автоматично системата, ако не я използвате
в продължение на около 20 минути.
1 С натискане на [SETUP] изберете “AUTOOFF”.
2 С [R, T] изберете “ON” и натиснете [OK].
За отмяна, изберете “OFF”.
Забележки:
• Тази функция не работи, когато радиото е избрано за източник или
когато е свързано Bluetooth
®
устройство.
• [AKX520]
Тази функция може да не работи, когато е свързан микрофон.
Bluetooth
®
режим на готовност
Тази функция ще включи системата автоматично, когато
осъществите Bluetooth
®
връзка от сдвоено устройство.
1 С натискане на [SETUP] изберете “BLUETOOTH STANDBY”.
2 С [R, T] изберете “ON” и натиснете [OK].
За отмяна, изберете “OFF”.
Забележка:
Някои устройства може да реагират по-бавно. Ако системата е била
свързана с Bluetooth
®
устройство, преди да бъде изключена, изчакайте
минимум 5 секунди, преди да я свържете отново с Bluetooth
®
устройство.
Актуализация на софтуера
Понякога Panasonic предлага актуализация на софтуера на системата
с цел добавяне на нови или подобряване на съществуващи функции.
Актуализацията е безплатна. За повече подробности, моля посетете:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Този сайт е само на английски език.)
█ Проверка на версията на софтуера
1 С натискане на [SETUP] изберете “SW VER.” и натиснете
[OK].
Ще бъде показана версията на софтуера.
2 Натиснете отново [OK] за изход.
Решаване на проблеми
При възникване на проблем, проверете долната информация. Ако не можете да решите проблема по описаните по-долу начини,
се обърнете към специализиран сервиз за ремонт на системата.
█ Общи проблеми
Системата не работи.
• Активирала се е защитата. Направете следното:
1. Натиснете [1] на основния блок, за да го изключите. Ако системата
не се изключи, изключете захранващия кабел от контакта и го
включете отново.
2. Натиснете [1] отново, за да включите системата. Ако проблемът
не се реши, се обърнете към специализиран сервиз.
В режим на готовност, дисплеят свети и се променя непрекъснато.
• Натиснете и задръжте [8] на основния блок, докато се изобрази
“DEMO OFF” или “SDEMO OFF”.
Системата не реагира на дистанционното управление.
• Проверете дали батерията е поставена правилно.
Звукът е изкривен или няма звук.
• Регулирайте силата на звука на системата.
• Изключете системата и отстранете причината, след което включете
системата. Възможните причини са претоварване на говорителите с
много силен звук, ползване на системата в горещо помещение и др.
Чува се бръмчене при възпроизвеждане.
• До системата има кабел или флуоресцентна лампа. Отдалечете
кабелите и други устройства от системата.
Силата на звука намалява.
• Задействала се е защитата срещу прекалено високи звукови нива.
Предназначението на защитата е да запази високото звуково качество.
█ Диск
Дисплеят не показва точна информация.
Възпроизвеждането не започва.
• Възможно е дискът да е поставен неправилно. Поставете го правилно.
• Дискът е замърсен. Почистете го.
• Сменете диска, ако е надраскан или е нестандартен.
• Има конденз. Изключете системата и изчакайте 1-2 часа.
Броят на песните се показва неправилно.
Дискът не може да бъде прочетен.
Чува се изкривен звук.
• Поставили сте несъвместим диск. Поставете съвместим диск.
• Поставили сте нефинализиран диск.
█ USB
USB устройството или съдържанието му не се чете.
• Форматът на USB устройството или на записите му са несъвместими
с тази система.
• USB устройството може да не работи с тази система в някои случаи,
ако е по-голямо от 32 GB.
USB устройството работи бавно.
• Ако USB паметта е с голям капацитет, прочитането й ще отнеме време.
█ Bluetooth
®
Сдвояването не може да се осъществи.
• Проверете състоянието на Bluetooth
®
устройството.
• Устройството е извън 10-метровия обхват на връзката. Приближете
устройството към системата.
Устройството не може да се свърже.
• Сдвояването не е успешно. Опитайте сдвояване отново. (~“Сдвояване
на устройство”).
• Сдвояването е заменено. Извършете сдвояване отново. (~“Сдвояване
на устройство”).
• Системата може да е свързана към друго устройство. Прекъснете
връзката с другото устройство и опитайте сдвояване отново.
• Възникнал е проблем със системата. Изключете системата и я
включете отново.
• Ако “ MODE 2 ” е избрано от “ LINK MODE ”, изберете “ MODE 1 ”. (~“ Режим
на връзката (Link mode)”).
Устройството е свързано, но звук от него не се възпроизвежда през
системата.
• При някои Bluetooth
®
устройства може да се наложи да изберете ръчно
“SC-AKX520” или “SC-AKX320”. Вижте инструкцията за употреба на
устройството.
Възпроизвеждането при свързване с няколко устройства (Multi
Connect) не работи или няма звук.
• Рестартирайте приложението, инсталирано на устройството.
• Управлението на устройството не е превключено успешно. Прекъснете
връзката с всички устройства и опитайте отново.
Звукът прекъсва или е насечен.
• Устройството е извън 10-метровия обхват на връзката. Приближете
устройството към системата.
• Махнете преградите между устройството и системата.
• Други устройства, използващи 2.4 GHz честотния обхват ( безжичен рутер
или телефон, микровълнова фурна и др.), внасят смущения . Приближете
устройството към системата и отдалечете другите устройства.
• Изберете “MODE 1” за стабилна връзка. (~“Режим на връзката”).
█ Радио
Звукът е с изкривявания.
• Използвайте опционална външна FM антена. Антената трябва да се
монтира от квалифициран специалист.
Чува се пулсиращ или бръмчащ звук.
• Изключете телевизора или го отдалечете от системата.
• Отдалечете мобилните телефони и др. подобни уреди от системата.
• В режим на AM радиоприемане, изберете “B.PROOF” настройката с
най-добро приемане.
При AM приемане се чува шум или бръмчене.
• Отдалечете AM антената от тази система и от кабелите.
█ AUX
Възпроизвежданите картина и звук не са в синхрон.
• Настройте “AUX MODE” на “MODE 2”.
Не може да се използва Караоке ефект.
• Настройте “AUX MODE” на “MODE 1”.
█ Съобщения на дисплея на основния блок
“--:--”
• Свързвате захранващия кабел за първи път или е прекъсвало електро-
захранването. Настройте часовника.
• Песента е дълга повече от 99 минути.
“ADJUST CLOCK”
• Часовникът не е настроен. Настройте го.
“ADJUST TIMER”
• Таймерът за възпроизвеждане не е настроен. Настройте го.
“AUTO OFF”
• Системата не е ползвана около 20 минути и ще се изключи до 1 минута.
Натиснете произволен бутон за отмяна.
“DEVICE CONNECTED FULL”
• Вече сте свързали три Bluetooth
®
устройства. За да свържете друго
устройство, прекъснете връзката с едно от свързаните и опитайте пак.
“ERROR”
• Неправилна операция. Прочетете инструкцията за употреба и опитайте пак.
“F
” / “F” (“” означава цифра.)
• Активирала се е защитата и системата може да се изключи
автоматично
• Изключете захранващия кабел от контакта, изчакайте няколко секунди и
го включете отново. Ако проблемът не се реши, изключете захранващия
кабел от контакта и се обърнете към сервиз.
“NO DISC”
• Не сте поставили диск.
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
• Няма албуми или песни на USB устройството.
• Възпроизвеждайте съвместими записи. Проверете ги.
• Възникнал е проблем със системата. Изключете системата и я включете
отново.
“NOT SUPPORT MULTI CONNECT”
• Bluetooth
®
връзката не може да бъде осъществена. Прекъснете връзката
със съществуващите свързани устройства и опитайте отново.
“NOT SUPPORTED”
• За да ползвате Караоке от AUX източник, настройте “AUX MODE” на “MODE 1”.
“PLAYERROR”
• Възпроизвеждате несъвместим MP3 файл. Системата ще пропусне
този запис и ще продължи със следващия.
“REMOTE 1”
“REMOTE 2”
• Дистанционното и системата използват различни кодове. Сменете кода
за дистанционно управление.
– Ако е показано “REMOTE 1”, натиснете и задръжте [OK] и [ ] на
дистанционното управление за минимум 4 секунди.
– Ако е показано “REMOTE 2”, натиснете и задръжте [OK] и [<] за
минимум 4 секунди.
“TEMP NG”
• Задействала се е защитата срещу прегряване и системата ще се
изключи . Оставете системата да се охлади ,
преди да я включите отново.
• Проверете дали отворите за охлаждане на системата не са блокирани.
• Осигурете подходящи условия за охлаждане.
“US
B A NO DEVICE”
“USB B
NO DEVICE”
• USB устройството не в свързано. Проверете връзката.
“USB OVER CURRENT E
RROR”
• USB устройството консумира твърде много мощност. Разкачете USB
устройството, изключете системата и я включете отново.
• Проверете връзката. USB кабелът може да е повреден.
“VBR”
• Системата не може да покаже оставащото време, защото има VBR
(Variable Bit Rate) записи.
Код за дистанционно управление
Ако други продукти на Panasonic реагират на командите от
дистанционното на тази система, сменете кода на дистанционното
и на системата.
Подготовка
С натискане на [SELECT] на основния блок, изберете “AUX”.
█ За да настроите кода на “REMOTE 2”
1 Натиснете и задръжте [SELECT] на основния блок и [<],
докато се изобрази “REMOTE 2”.
2 Натиснете и задръжте [OK] и [<] за минимум 4 секунди.
█ За да настроите кода на “REMOTE 1”
1 Натиснете и задръжте [SELECT] на основния блок и [ ] на
дистанционното, докато се изобрази “REMOTE 1”.
2 Натиснете и задръжте [OK] и [ ] на дистанционното за
минимум 4 секунди.
Рестартиране на системната памет
В следните случаи рестартирайте системната памет:
• Няма реакция при натискане на бутоните.
• Искате да изтриете и рестартирате настройките.
1 Изключете захранващия кабел.
2 Докато държите натиснат [1] на основния блок, включете
захранващия кабел.
Продължавайте да държите натиснат бутона, докато се изобрази
“–––––––––”.
3 Освободете [1].
Ще се възстановят фабричните стойности на настройките.
Ще трябва да ги направите отново.
MODE 1
(фабр.)
Изберете този режим, за да използвате Караоке ефект.
MODE 2 Изберете този режим, когато гледате телевизия, филми
или използвате външен плейър с Караоке функции.
Заден панел на
основния блок
Аудио кабел
(не е предоставен)
DVD плейър (не е предоставен)
SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm Page 4 Thursday, January 17, 2019 8:41 AM
B3 4 Portrait.indd 2 17/01/2019 9:01:18 AM