Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualsaudio & home theatreSCAK770

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Mudeli No. SC-AK770

Lugupeetud klient

Täname teid käesoleva toote ostmise eest.

Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege

käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.

See kasutusjuhend kehtib järgnevatele seadmetele.

Sisukord

Hoiatus toitekaabli kohta 3

Ohutusnõuded 4

Kõlarite paigutamine 4

Lihtne paigaldus 5

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine 6

DEMO funktsioon 7

Plaadialuse ja plaatide käsitsemine 7

Juhtnuppude paigutus 8

Plaadid 10

Kassetid – esitamine ja salvestamine 12

FM/AM raadio kasutamine 13

Taimerite kasutamine 14

Heliefektide kasutamine 15

Muude seadmete kasutamine 16

Veaotsingu juhend 20

Tehnilised andmed 22

Hooldus 23

Seadme teisaldamine 23

KOMPLEKTI KUULUVAD TARVIKUD

Palun kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu.

Varuosade tellimisel viidake sulgudes toodud numbritele.

(2008. a. jaanuari seisuga)

1 vahelduvvoolu toitekaabel

(K2CT3CA00004)

1 FM-siseantenn

(RSA0007-L1)

(K2CQ2CA00007)

1 AM-raamantenn

(N1DAAAA00001)

(K2CJ2DA00008)

(N2Q

YB000279)

Enne selle ühendamist, kasutamist või häälestamist lugege

palun see kasutusjuhend täielikult läbi.

Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Märkus:

„EB” pakendil osutab Suurbritanniale.

RQTV0286-B

RQTV0286-B.indd 1 4/4/08 5:15:05 PM

Kui pole teisiti märgitud, on käesolevas kasutusjuhendis toodud

joonised mudelitest, mis on mõeldud Suurbritanniale ja Mandri-

Euroopale.

Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimispuldi

kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad, saate neid toiminguid teha

ka põhiseadmel.

Teie seadme välimus võib erineda

oonistel ku

utatust.

1 kaugjuhtimispult

Austraalias ja Uus-Meremaal

Mandri-Euroopas

Suurbritannias

2 kaugjuhtimispuldi patareid

Süsteem

SC-AK770

Põhiseade

SA-AK770

Esikõlarid

SB-AK770

Bassikõlar

SB-WAK770

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Kasutusjuhend CD-stereosüsteem Mudeli No. SC-AK770 Lugupeetud klient Täname teid käesoleva toote ostmise eest. Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. See kasutusjuhend kehtib järgnevatele seadmetele. Süsteem SC-AK770 Põhiseade SA-AK770 Esikõlarid SB-AK770 Bassikõlar SB-WAK770 KOMPLEKTI KUULUVAD TARVIKUD Palun kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu. Varuosade tellimisel viidake sulgudes toodud numbritele. (2008. a.
PAGE 2
(toote tagakülg) Toote sees Teave kasutatud seadmete ja patareide kogumise ja käitlemise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja / või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendab, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega.
PAGE 3
Ohutusnõuded Paigutamine Kõlarite paigutamine Esikõlarid on sarnased ja nende ühendamisel ei ole vaja vasakut ja paremat kanalit eristada. Asetage seade tasasele pinnale, otsese päikesekiirguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimustes võib seadme korpus ja teised osad saada kahjustada, mis lühendab seadme kasutusiga. Heli moonutuste ja soovimatute heliefektide vältimiseks paigutage seade seintest vähemalt 15 cm kaugusele. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
PAGE 4
Lihtne paigaldus Ühendamine Ühendage toitekaabel alles pärast kõigi ülejäänud ühenduste tegemist. Kõlarite ühendamine Pesa või pistiku värvus Kõlar Esikõlar (vasak ja parem) Valge Bassikõlar Sinakaspunane Ühendage vasak (L) pool samuti. Bassikõlar Täpsemat teavet OPTION pordiga ühendamise kohta lugege osas "iPod-i universaalse dokiga ühendamine" (lk 16) ja "Bluetooth seadmega ühendamine ja esitamine" (lk 17).
PAGE 5
Lihtne paigaldus (järgneb) Valikulise lisaantenni ühendamine Halva raadiovastuvõtu korral kasutage välisantenni. Märkus: Ühendage välisantenn lahti, kui seadet ei kasutata. Ärge kasutage välisantenni äikesetormi ajal. FM-välisantenn AM-välisantenn AM-välisantenn (ei kuulu komplekti) FM-välisantenn (ei kuulu komplekti) Selle seadme tagapaneel 5-12 m 75 Ω koaksiaalkaabel (ei kuulu komplekti) Selle seadme tagapaneel AM-raamantenn (kuulub komplekti) • Ühendage FM-siseantenn lahti.
PAGE 6
DEMO funktsioon Seadme esmakordsel vooluvõrku ühendamisel võib ekraanile ilmuda selle funktsioonide esitlus. Kui demofunktsioon on välja lülitatud, saate esitluse vaatamiseks valida sätte "DEMO ON". Vajutage ja hoidke all põhiseadme nuppu [Näit muutub igal nupuvajutusel. DEMO OFF (väljas) DEMO ON (sees) STOP, –DEMO]. Ooterežiimis valige energiatarbe vähendamiseks säte "DEMO OFF". - STOP, –DEMO Plaadialuse ja plaatide käsitsemine Juhiste eiramine võib seadet kahjustada.
PAGE 7
Juhtnuppude paigutus Põhiseade Lugege selgitusi sulgudes viidatud numbriga leheküljel. Tähisega X nupud toimivad samuti nagu kaugjuhtimispuldi nupud. Näidik Plaadialused Voolutoite märgutuli [AC IN] See märgutuli süttib, kui seade on vahelduvvooluvõrku ühendatud. X Ooterežiimi / töörežiimi nupp (7) Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi ja vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski vähesel määral elektrienergiat.
PAGE 8
Kaugjuhtimispult Tähisega X nupud toimivad samuti nagu põhiseadme nupud.
PAGE 9
Plaadid Esitusrežiimi funktsioon Basic play 1 Vajutage plaadialuse avamiseks nuppu [OPEN/CLOSE]. Seade lülitub sisse. Asetage plaat kasutatavale alusele, etikett pealpool. Plaadialuse sulgemiseks vajutage nuppu [OPEN/CLOSE]. 2 Esituse alustamiseks vajutage nuppu [f/II, CD]. Võite samuti vajutada nuppu [DISC] ja seejärel nuppu [1] ~ [5], et valida ja esitada muid sisestatud plaate. Käesoleva plaadi tähis Funktsioon Saate kuulata valitud plaate ja lugusid.
PAGE 10
5 Valige lugu nuppudega [Iee, / REW] või [ffI, / FF]. Loo andmete vaatamine 6 Saate valida plaadi andmete sobiva kuvamisrežiimi. Vajutage esitamise või pausi ajal nuppu [DISPLAY]. Möödunud esitusaeg Möödunud esitusaeg Esitamise bitikiirus (ainult esituse ajal) Märkus: 7 Esituse alustamiseks vajutage nuppu [f/II, CD]. Kahekohalise loo numbri korral vajutage üks kord [h10] ja seejärel vajutage kahte soovitud numbrinuppu.
PAGE 11
Kassetid – esitamine ja salvestamine Osas "Kassetid – esitamine ja salvestamine" kirjeldatakse peamiselt põhiseadme juhtnuppude kasutamist, kui ei ole märgitud teisiti. Funktsioon Programmeer itud lugude salvestamine Tavaesitus 2 3 Valitud plaatide või lugude salvestamine Vajutage nuppu [f, TAPE]. Seade lülitub sisse. Pärast kasseti sisestamist algab esitamine automaatselt (ühe nupuvajutusega). 1) Vajutage [DISC] ja seejärel plaadi valimiseks nuppu [1] ~ [5]. Veenduge, et plaat on peatatud.
PAGE 12
FM/AM raadio kasutamine Eelhäälestatud mälukohad Käsitsi häälestamine Saate eelhäälestada 30 raadiojaama FM ja 15 raadiojaama AM sagedusalas. 1 2 3 Vajutage nuppu [FM/AM] (põhiseadmel: [FM/AM/MUSIC P.]) ja valige "FM" või "AM". Ettevalmistamine Vajutage nuppu [FM/AM] (põhiseadmel: [FM/AM/MUSIC P.]) ja valige "FM" või "AM". Vajutage nuppu [PLAY MODE] ja valige "MANUAL". Valige nuppudega [Iee / REW] või [ffI / FF] soovitud raadiojaama sagedus. "ST" kuvatakse FM-stereosaate vastuvõtmisel..
PAGE 13
Taimerite kasutamine Taimeri aktiveerimine 5 Kellaaja seadmine Soovitud taimeri aktiveerimiseks vajutage korduvalt nuppu [ °PLAY/REC]. ˚ PLAY ˚ REC tähis puudub (väljalülitatud) Seadmel on 24-tunnise süsteemiga kell. 1 Vajutage nuppu [CLOCK / TIMER] ja valige "CLOCK". Igal nupuvajutusel vahelduvad valikud järgmiselt: ˚ REC CLOCK ˚ PLAY Algne kuva 2 3 Kellaaja seadmise lõpetamiseks vajutage [CLOCK / TIMER].
PAGE 14
Heliefektide kasutamine Helikvaliteedi muutmine: Preset EQ Soovitud sätte valimiseks vajutage korduvalt nuppu [PRESET EQ]. HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ-OFF (väljas) Säte Toime HEAVY Suurendab rock-muusika mõjuvust. CLEAR Muudab kõrged helid selgemaks. SOFT Sobib taustamuusikaks. VOCAL Muudab vokaalpartii kõlavamaks. EQ-OFF Efekte ei rakendata. Helikvaliteedi muutmine: RE-MASTER See funktsioon taastab sagedused, mis salvestamise käigus kaduma lähevad, et tuua teieni originaalilähedasem heli.
PAGE 15
Muude seadmete kasutamine Märkus: Kõik lisaseadmed ja kaablid on saadaval eraldi. Vältige muude Panasonicu seadmete töö häirimist iPod-i universaaldoki ühendamine iPod-i saate laadida ja esitada, kui ühendate selle seadmega iPod-i universaaldoki (SH-PD10, müügil eraldi). iPod-i ühendamine ja laadimine Kui kasutate lisatud kaugjuhtimispulti seadme juhtimiseks, võivad selle nupuvajutustele reageerida ka muud olemasolevad Panasonicu audioja videoseadmed.
PAGE 16
1 Vähendage helitugevust ja ühendage USB- Suurbritannias ja Mandri-Euroopas: massmäluseade. Bluetooth seadme ühendamine ja esitamine Ühendades Bluetooth vastuvõtja (nt SH-FX570R, müügil eraldi), saate Bluetooth audioallikast (personaalarvutist vm) salvestusi vastu võtta ja esitada. 2 Esituse alustamiseks vajutage nuppu [f/II, USB]. Funktsioon Toimingud Esituse paus Vajutage nuppu [f/II, USB]. Esituse jätkamiseks vajutage nuppu uuesti. Esituse peatamine Vajutage nuppu [ , CLEAR].
PAGE 17
Muude seadmete kasutamine (jätkub) USB-massmäluseadmele salvestamine Plaadilt saate lugusid või helindeid salvestada USBmassmäluseadmele. Märkus: • Salvestamisel luuakse iga kord uus kogumik. Olenevalt USB-mäluseadmest võib pärast salvestamise lõppu lugude järjekord kogumikus muutuda. • Salvestatud helindid või lood salvestatakse kausta nimega "REC_DATA". • Kõik lood salvestatakse .mp3 vormingus. Kiirsalvestamine Salvestuskiirus CD plaadilt USB-seadmele: neli korda (kuni 4x) tavakiirusest suurem.
PAGE 18
Kuvafunktsioon Salvestatud lugude kustutamine Selle funktsiooniga saate salvestamise ajal infot kuvada. Vajutage USB-salvestamisrežiimis korduvalt nuppu [DISPLAY]. Möödunud esitusaeg Allesjäänud esitusaeg Allesjäänud USB-salvestusaeg REC salvestamisrežiim Selle funktsiooniga saate kiiresti ja mugavalt tarbetuid lugusid kustutada. 1 2 3 Vajutage nuppu [f/II, USB] ja seejärel [ , CLEAR]. Valige sooviud kogumik või lood. Soovitud kustutamisrežiimi valimiseks vajutage nuppu [EDIT MODE].
PAGE 19
Veaotsingu juhend Kontrollige järgnevat enne hoolduskeskusesse pöördumist. Kui kahtlete mingis kontrollimises või kui tabelis näidatud lahendused ei kõrvalda probleemi, siis pöörduge juhiste saamiseks seadme turustaja poole. Lehekülg • Üldised probleemid Ooterežiimis seadme näidik süttib • Lülitage demofunktsioon välja. • Pärast kella seadmist lülitub demofunktsioon automaatselt välja. ja muutub pidevalt. 7 14 Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldi • Kontrollige, kas patareid on õigesti sisestatud.
PAGE 20
■ Kassettide kasutamine Lehekülg Helikvaliteet on halb. • Puhastage helipead. 23 Salvestada ei saa. • Kui kustutuskaitse on eemaldatud, siis katke avad kleeplindiga. 12 ■ Raadio kuulamine Kostab moonutatud heli või müra.• Kasutage välisantenni. Stereotähis vilgub või ei sütti. 6 Kostab tuikavat heli. • Lülitage teler välja või paigutage seadmest eemale. • AM-tuuneri režiimis valige BP 1 või BP 2. — 13 AM-saadete ajal kostab madalat undamist. • Paigutage antenn muudest kaablitest eemale.
PAGE 21
Tehnilised andmed VÕIMENDIOSA RMS väljundvõimsus Esikanal (mõlema kanali väljastusega) 250 W kanali kohta (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Bassikanal 200 W kanali kohta (6 Ω), 100 Hz, 10% THD Koguvõimsus stereorežiimis 700 W FM/AM TUUNER, ÜHENDUSPESAD Eelhäälestatud raadiojaamu FM 30 raadiojaama AM 15 raadiojaama Sagedusmodulatsioon (FM) Sagedusala 87,50–108,00 MHz (50 kHz sammuga) Antennipesa (pesad) 75 Ω (balansseerimata) Amplituudmodulatsioon (AM) Sagedusala 522–1629 kHz (9 kHz sammuga) Muusikapordi (esiküljel) p
PAGE 22
Hooldus Kui seadme pinnad on määrdunud Seadme puhastamiseks pühkige seda pehme kuiva lapiga. • Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit või puhastusbensiini. • Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist hoolikalt nendega kaasasolevaid juhiseid. Puhtama ja teravama heli saavutamine (kassett-dekil) Esitades ja salvestades kvaliteetse heli tagamiseks puhastage regulaarselt helipäid. Kasutage puhastuslinti (ei kuulu komplekti).
PAGE 23
Matsushita Electric Industrial Co Ltd Veebilehekülg: http://panasonic.net Vastavalt direktiivile 2004/108/EC, lõik 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTV0286-B L0408KE0 RQTV0286-B.