CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɇɨɥɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ, ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɧɭɠɞɚ. Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɝɥɚɜɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɫ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɚɤɨ ɫɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɟɳɨ ɞɪɭɝɨ, ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɡɚ ɦɨɞɟɥɚ SC-AK640.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.......................................................................................... 3 Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ……………………………………………………... 5 ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ..................................................................................................................... 7 ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ................................................................................ 10 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ.....................
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ Ɇɨɥɹ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɪɚɡɩɨɡɧɚɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. Ɉɪɢɟɧɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɜ ɫɤɨɛɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɞɦɟɧɹɬɟ ɱɚɫɬɬɚ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ȽɈȼɈɊɂɌȿɅɂɌȿ ɉɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ: • ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɬɚɤɚ ɩɪɟɞɧɢɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ, ɱɟ ȼɑ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɢɦ ɞɚ ɫɚ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. • ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢɱɤɚɬɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɬɩɪɟɞ ɧɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɨɬɨ ɬɹɥɨ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢɹ ɡɜɭɤ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ȼɧɢɦɚɧɢɟ! • ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ ɫɚɦɨ ɫ ɬɚɡɢ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢɬɟ ɬɟɥɚ, ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɩɨɠɚɪ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ ɥɢɰɟ, ɚɤɨ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɜɧɟɡɚɩɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɜ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. • ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɡɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ ɞɨ ɫɬɟɧɢ ɢɥɢ ɬɚɜɚɧɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 4. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɨɫɥɟɞɟɧ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɦɹɬɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ. ɓɟ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɩɚɤ ɧɹɤɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɨɬɧɨɜɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɫ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ (Ɉɉɐɂə) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ, ɚɤɨ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɟ ɥɨɲɨ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ ɛɭɪɢ. FM ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ x x ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ FM ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ. Ⱥɧɬɟɧɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɚ ɨɬ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ ɥɢɰɟ. ȺM ȼɔɇɒɇȺ ȺɇɌȿɇȺ x x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɧɢɥɟɧ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɢ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɧɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɢɥɢ ɜ ɞɪɭɝɚ ɭɞɨɛɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɌɔɉɄȺ Ⱦȼȿ: ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ Ȼɚɬɟɪɢɢ: x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ ɡɚ ɩɥɸɫ (+) ɢ ɦɢɧɭɫ (-) ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ. x ɋɜɚɥɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ, ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. x ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ, ɫɭɯɨ ɦɹɫɬɨ. x ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɝɢ, ɚɤɨ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɢɬɟ, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɞɨɛɪɟ ɩɚɫɜɚɬ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ. x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɌɔɉɄȺ ɌɊɂ: ȾȿɆɈ ɎɍɇɄɐɂə Ʉɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɦɭ. Ⱥɤɨ ɞɟɦɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ OFF, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɤɚɬɨ ɡɚɞɚɞɟɬɟ “DEMO ON” ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [DISPLAY, - DEMO]. Ⱦɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɩɪɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɧɚɬɢɫɤɚ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ. NO DEMO [OFF] Ù DEMO ON [ON] Ʉɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ standby, ɢɡɛɟɪɟɬɟ “NO DEMO”, ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 1) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ [AC IN] Ɍɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ. 2) ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɢ “ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ” ɢ “ɜɤɥɸɱɟɧɨ” (1*): ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ stand by. ȼ ɪɟɠɢɦ stand by ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɟɧɟɪɝɢɹ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɫɴɫ ɡɜɟɡɞɢɱɤɚ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɤɚɬɨ (1*)) ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɩɨ ɫɴɳɢɹ ɧɚɱɢɧ, ɤɚɤɬɨ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ. 1) ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɢ “ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ” ɢ “ɜɤɥɸɱɟɧɨ” (1*) 2) Sleep ɬɚɣɦɟɪ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ [SLEEP, AUTO OFF] – ɬɚɡɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ ɫɟ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ CD ɞɟɤ ɢ ɤɚɫɟɬɟɧ ɞɟɤ, ɚɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ 10 ɦɢɧɭɬɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɉɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤɚ: • ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ. • ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɄɈɆɉȺɄɌȾɂɋɄ ɈȻɂɄɇɈȼȿɇɈ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ 1. ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. ɧɚɩɪɟɞ ɛɭɬɨɧɚ [DISC] ɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [1] – [5] ɡɚ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɞɪɭɝɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ , OPEN/CLOSE ], ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɞɢɫɤɚ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ (ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ ɧɚɝɨɪɟ). ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [OPEN/CLOSE], ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɬɟɤɭɳɢɹ ɞɢɫɤ 4. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɭɫɢɥɜɚɧɟɬɨ) ɱɪɟɡ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ [VOLUME]. 3.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɐɟɥ: Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ: Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [, CLEAR] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ. Ɂɚ ɆɊ3 ɢ WMA: ȼ ɪɟɠɢɦ ɋɬɨɩ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ: Ȼɪɨɣ ɧɚ 1. ɚɥɛɭɦɢɬɟ ɢ 2. ɡɚɩɢɫɢɬɟ ɉɚɭɡɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ: ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ: ɉɪɢɦɟɪ: “MP3” ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɞɢɫɤ, ɤɨɣɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚ MP3 ɮɚɣɥɨɜɟ. Ɂɚ ɩɚɭɡɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Źңң,CD]. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɧɨɜɢɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɊȿɀɂɆɂ ɇȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ (ɡɚ CD, ɆɊ3 ɢ WMA ɡɚɩɢɫɢ) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɢ ɡɚɩɢɫɢ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ: ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢ ɩɭɫɧɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɠɟɥɚɧɢɹ ɞɢɫɤ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [PLAY MODE], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ. Ɋɟɠɢɦ: ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ: 1-DISC: 1-DISC RANDOM: - ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ - ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɨ ɢɡɛɪɚɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɩɟɫɧɢɬɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ ɢɥɢ ɋɆəɇȺ ɇȺ ȿȾɂɇ ȾɂɋɄ (ɉɊȿɁ ɈɋɇɈȼɇɂə ȻɅɈɄ) Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɜ ɞɪɭɝɢɬɟ ɬɪɟɣɨɜɟ. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ , SINGLE CHANGE] 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [1 Ź - 5 Ź], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɬɪɟɣ. 3. ɋɦɟɧɟɬɟ ɞɢɫɤɚ. 4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ , SINGLE CHANGE], ɡɚ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɬɪɟɹ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɁȺ ȾɂɋɄȺ (ɡɚ CD, ɆɊ3 ɢ WMA ɡɚɩɢɫɢ) Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɢɫɤɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [DISPLAY] ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɩɚɭɡɚ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [PROGRAM]. 4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ȺLBUM] (< ɢɥɢ >) ɢ ɫ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ [1] – [5] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɚɥɛɭɦ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɚɥɛɭɦ ɞɢɪɟɤɬɧɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɫɴɫ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ [ȺLBUM] (<= ɢɥɢ =>). 5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ȱŻŻ, REW/ź] ɢɥɢ [ŹŹȱ, Ÿ /FF], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɫɴɫ ɩɪɢɬɢɫɤɚɧɟ [ȱŻŻ, REW/ź] ɢɥɢ [ŹŹȱ, Ÿ /FF]. Ɂɚ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [>10] ɜɟɞɧɴɠ, ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɞɜɟɬɟ ɰɢɮɪɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: • ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ CD-DA ɡɚɩɢɫɢ ɫ MP3 ɢɥɢ WMA ɮɨɪɦɚɬ. Ɂɚ ɆɊ3 ɢ WMA: • ɉɚɦɟɬɬɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɜɚɪɹɬɟ ɬɪɟɹ ɡɚ ɞɢɫɤ. • ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤɚ ɡɚ MP3 ɢɥɢ WMA. ɉɈȼɌȺɊəɇȿ ɇȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈ Ɂɚ CD, ɆɊ3 ɢ WMA: Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɠɟɥɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɚɥɛɭɦ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Źңң,CD] ɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɫɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚ, ɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦ ɫɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚ ɫɥɟɞ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɴɪɜɢɹ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɚɥɛɭɦ. Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɨɹ ɩɪɨɰɟɫ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [INTRO] ɢɥɢ [ , CLEAR]. x Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɁȺȻȿɅȿɀɄɂ ɈɌɇɈɋɇɈ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ x x x x x x ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɳɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ: x ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɟɞɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɢɫɩɥɟɢ ɢɡɱɟɡɧɚɬ. Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɞɨ 99 ɡɚɩɢɫɚ. x Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɪɚɛɨɬɢ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɦɚɬ ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ: x Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɆɊ3 ɢ WMA ɮɚɣɥɨɜɟ ɢ CD-DA ɮɨɪɦɚɬ audio CDR/RW, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ MP3 ɢ WMA ɡɚɩɢɫɢ ɁȺȻȿɅȿɀɄɂ ɈɌɇɈɋɇɈ MP3 ɂ WMA ɁȺɉɂɋɂɌȿ x Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɩɚɩɤɢɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɚɥɛɭɦɢ. x Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨ 999 ɡɚɩɢɫɚ, 255 ɚɥɛɭɦɚ ɢ 20 ɫɟɫɢɢ. x Ⱦɢɫɤɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚ ISO 9660 ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɢ ɧɢɜɚ 1 ɢɥɢ 2 (ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ).
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɊȺȻɈɌȺ ɋ ȺɍȾɂɈɄȺɋȿɌȺ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɛɭɬɨɧɢɬɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ “Ɂɚ ɤɚɫɟɬɚ – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɡɚɩɢɫ” ɫɚ ɨɫɧɨɜɧɨ ɡɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ), ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ. ɈɋɇɈȼɇɂ ɉɊȺȼɂɅȺ x Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢɥɢ Ⱦɟɤ 1, ɢɥɢ Ⱦɟɤ 2. x ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɥɟɧɬɚ “normal position”.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫɩɢɪɚ ɜɟɞɧɚɝɚ, ɚɤɨ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɬɪɟɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɹ ɞɟɤ. x Ʉɚɫɟɬɢ ɫ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚɞ 100 min ɢɦɚɬ ɬɴɧɤɚ ɢ ɥɟɫɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɚɳɚ ɫɟ ɥɟɧɬɚ ɢ ɥɟɫɧɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɥɟɬɚɬ ɜ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ. x Ɉɬɩɭɫɧɚɬɚ ɢ ɡɥɟ ɧɚɜɢɬɚ ɜ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɚɱɢ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɚɧɢ ɥɟɧɬɚɬɚ. x Ȼɟɡɤɪɚɣɧɢɬɟ (ɤɪɴɝɨɜɢ ɥɟɧɬɢ) ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɚɧɹɬ ɜ ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɡɚɩɢɫɢ: Ɂɚ CD: ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɨɬ 2 ɞɨ 4 ɜ “ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ” ɁȺɉɂɋȼȺɇȿ ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɥɟɧɬɚ normal position. Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɥɟɧɬɚ high position ɢ metal position, ɧɨ ɧɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɢ ɤɚɫɟɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɢ ɢɡɬɪɢɜɚ ɤɨɪɟɤɬɧɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ: x ɉɪɨɦɹɧɚɬɚ ɜ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɟ ɜɥɢɹɹɬ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. x ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɜɚɪɹɬɟ ȾȿɄ 1 ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ. x ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟ ɛɴɪɡɨ ɧɚɩɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ, ɞɨɤɚɬɨ ɟɞɢɧɢɹ ɞɟɤ ɩɪɚɜɢ ɡɚɩɢɫ ɜɴɪɯɭ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɧɚ ɜɬɨɪɢɹ. ɉɊȿȾɈɌȼɊȺɌəȼȺɇȿ ɇȺ ɋɅɍɑȺɃɇɈ ɂɁɌɊɂȼȺɇȿ Ɍɚɡɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɬ ɩɥɚɫɬɢɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɟɱɢ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ x x x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ȱŻŻ, REW/ź] ɢɥɢ [ŹŹȱ, Ÿ /FF]. Ʉɨɝɚɬɨ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ, ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ. Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨ-ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɡɚɜɴɪɲɢ, ɳɟ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɹɬ ɬɭɧɢɧɝ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɟɤɴɫɧɚɬ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɢɫɨɤɚ ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɹ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ x ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ, ɨɬ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɬɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ. x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [PROGRAM], ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ. Ɍɭɧɟɪɴɬ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɩɨ ɤɚɧɚɥɢ ɜɴɜ ɜɴɡɯɨɞɹɳ ɪɟɞ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɜɴɪɲɢ, ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ ɟ ɜɟɱɟ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚ. Ɋɴɱɧɨ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ x x x x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [PLAY MODE], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ “MANUAL”. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ȱŻŻ, REW/ź] ɢɥɢ [ŹŹȱ, Ÿ /FF]. ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ ɞɨ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɌȺɃɆȿɊ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ (ɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɡɚɩɢɫ). Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɡɚɟɞɧɨ. ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ - ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 Ⱦɪɭɝɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ: CLOCK=> PLAY=>REC (ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ) PLAY: ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. REC: ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ. x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ: ɉɨɜɬɨɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɨɬ 1 ɞɨ 4 ɞɨ 6. x Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PLAY/REC], ɡɚ ɞɚ ɢɡɱɢɫɬɢɬɟ [ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɡɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɨɬ 5 ɞɨ 6.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɜɤɥɸɱɜɚ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ ɤɚɬɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ. Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨ ɚɭɞɢɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɬɨɝɚɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. (ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ). Ɂɚ ɨɬɤɚɡ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SLEEP], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ “SLEEP OFF”. ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SLEEP], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ, ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ “SLEEP” ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɨɬɨ ɠɟɥɚɧɨ ɜɪɟɦɟ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɍɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɫɢɬɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚ, ɚɤɨ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɤɴɦ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɛɥɨɤ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [S.WOOFER] (ɨɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ: [SUBWOOFER]) ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɨɬ ɜɚɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȼɔɇɒɇɂ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊȿɇɈɋɂɆɈ ȺɍȾɂɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɨɬ ɩɪɟɧɨɫɢɦɨ (ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨ) ɚɭɞɢɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɉɪɟɧɨɫɢɦɨɬɨ ɚɭɞɢɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɚ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ȽɊɂɀɂ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ Ⱥɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɫɚ ɦɪɴɫɧɢ: ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɦɟɤɚ, ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɥɤɨɯɨɥ, ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥ ɢɥɢ ɛɟɧɡɢɧ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɫ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɨɜɥɚɠɧɟɧɢ ɤɴɪɩɢɱɤɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɢɦ. Ɂɚ ɩɨ-ɱɢɫɬ ɢ ɤɪɢɫɬɚɥɟɧ ɡɜɭɤ: ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɪɟɞɨɜɧɨ ɝɥɚɜɢɬɟ ɧɚ ɞɟɤɚ ɡɚ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɡɚɩɢɫ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ Ⱥɤɨ ɫɦɹɬɚɬɟ, ɱɟ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ: x x ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɢ ɩɪɟɰɟɧɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɟ ɩɨɩɚɞɚɬɟ ɜ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ. ɉɪɨɛɥɟɦ ɈȻɓɂ ȼɴɩɪɟɤɢ ɱɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜ standby ɪɟɠɢɦ, ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɜɟɬɢ ɢ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɜɚɲɢɹ, ɢ ɧɟ ɪɟɲɚɜɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɢ, ɬɨɝɚɜɚ ɨɬɧɟɫɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɨ ɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɞɟɦɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɉɪɨɛɥɟɦ ɊȺȾɂɈ ɑɭɜɚ ɫɟ ɲɭɦ. ɋɬɟɪɟɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɪɢɦɢɝɜɚ ɢɥɢ ɧɟ ɫɜɟɬɢ. Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɴɧɲɧɚ ɚɧɬɟɧɚ. ɑɭɜɚ ɫɟ ɪɢɬɦɢɱɧɨ ɛɚɪɚɛɚɧɟɧɟ. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɝɨ ɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɝɨɥɹɦɨ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ. ɑɭɜɚ ɫɟ ɧɢɫɤɨ ɛɨɛɨɬɟɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ȺɆ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ. Ɉɬɞɟɥɟɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɨɬ ɞɪɭɝɢ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɜɪɴɡɤɢ. ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɄɈȽȺɌɈ ɇȺȻɅɂɁɈ ɊȺȻɈɌɂ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚ ɧɚ Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 CD-RW ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɱɟɬɟɧ. Ⱦɢɫɤɴɬ ɧɟ ɟ ɢɡɰɹɥɨ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ ɢɡɰɹɥɨ ɞɢɫɤɚ ɩɪɟɞɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɦɭ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ “VBR-“ ɜɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɡɚɳɨɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɛɢɬɪɟɣɬ (VBR: Variable BitRate).
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɆȿɋɌɈɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ, ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɫɢɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ. Ɍɟɡɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɢ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɤɴɫɹɬ ɠɢɜɨɬɚ ɢ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɩɨɧɟ ɧɚ 15 ɫɦ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɫɬɟɧɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢ ɟɮɟɤɬɢ.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ ɍɋɂɅȼȺɌȿɅ ɄȺɋȿɌȿɇ ȾȿɄ ɋɢɫɬɟɦɚ: 4 ɬɪɚɤɚ, 2 ɤɚɧɚɥɚ Ƚɥɚɜɢ: Ɂɚɩɢɫ/ɜɴɡɩɪɨɢɡ.: ɩɥɴɬɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚ ɝɥɚɜɚ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ: ɮɟɪɢɬɧɚ ɫ ɞɜɚ ɨɬɜɨɪɚ Ɇɨɬɨɪ: DC ɫɟɪɜɨ ɦɨɬɨɪ Ɂɚɩɢɫɜɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ: Ⱥɋ bias 100 kHz ɂɡɬɪɢɜɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ: Ⱥɋ erase 100 kHz ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ: 4,8 sm/s Ɉɛɳ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: (+3 dB, - 6 dB): (NORMAL): 35 Hz - 14 kHz Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ: 50 dB (Ⱥ) Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɢ: 0.
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK640 ɈɁȼɍɑɂɌȿɅɇɂ ɌȿɅȺ ɈȻɓɂ ɉɪɟɞɧɢ ɨɡɜɭɱɢɬɟɥɧɢ ɬɟɥɚ SB-AK640 Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: AC (~) 230 V, 50 Hz Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ: 128 W Ɋɚɡɦɟɪɢ: 250 x 330 x 343 mm Ɍɟɝɥɨ: 7,1 kg Ɋɚɛɨɬɟɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: ɨɬ +5 ɞɨ 35ºC Ɋɚɛɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ: ɨɬ 5 ɞɨ 90% RH (ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡ) Ɍɢɩ: ɬɪɢɥɟɧɬɨɜɢ, ɋɢɫɬɟɦɚ ɫ 3 ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (ɛɚɫɪɟɮɥɟɤɫ) ɇɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ: 16 cm ɦɟɦɛɪɚɧɚ ȼɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ: 6 cm ɦɟɦɛɪɚɧɚ ɋɭɩɟɪ ɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɉɢɟɡɨ ɂɦɩɟɞɚɧɫ: HIGH: 3 ȍ LOW: 3 ȍ Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ Standby: 0,5 W
