Operating Instructions

3
RQT8043
RQTV0199
LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ENGLISH
Áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå è ñ ïëàòôîðìàòà çà äèñêîâåòå
Íå ïðàâåòå ñëåäíîòî, òúé êàòî òî ìîæå ñåðèîçíî äà ïîâðåäè ñèñòåìàòà.
Èçêëþ÷âàíå íà ùåïñåëà
• Íàòèñíåòå [y/I, POWER], çà äà èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà è èçêëþ÷åòå ùåïñåëà ÷àê ñëåä êàòî äèñïëåÿò å èçãàñíàë.
• Íàòèñêàéòå [0, OPEN/CLOSE], çà äà îòâîðèòå èëè
çàòâîðèòå ïëàòôîðìàòà.
• Íå äúðïàéòå è íå íàòèñêàéòå ïëàòôîðìàòà ñ ðúêà.
• Ïîñòàâåòå äèñêà ñ åòèêåòà íàãîðå, êàêòî å ïîêàçà-
íî íà èëþñòðàöèÿòà.
• Ïîñòàâÿéòå ñàìî ïî åäèí äèñê â ïëàòôîðìàòà.
Pàçïîëàãàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (òîíêîëîíèòå)
Òîíêîëîíèòå ñà èäåíòè÷íè, çàòîâà íå å íåîáõîäèìî
ñïåöèàëíî îðèåíèðàíå íà ëÿâàòà è äÿñíàòà òîíêîëîíà.
AK450
AK350 AK250
Ïðåäíèòå ðåøåòêè íà ãîâîðèòåëèòå íå ñå ñâàëÿò.
Çàáåëåæêè:
ÂÀÆÍÈ ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ
Çà ïëàòôîðìàòà
Ïîñòàâÿíå íà äèñê
V Àêî ñëóøàòå çâóê ïðè ìíîãî âèñîêè íèâà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå,
ùå íàìàëèòå åêñïëîàòàöèîííèÿ ñðîê íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
V Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà â ñëåäíèòå ñëó÷àè
Q Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ èçêðèâÿâàíèÿ èëè øóìîâå
Q Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå/íàñòðîéâàíå íà çâóêîâîòî êà÷åñòâî
V Òîíêîëîíèòå òðÿáâà äà ñà íà ïîíå 10 mm îò îñíîâíèÿ áëîê
íà ñèñòåìàòà, çà äà äîáðî îõëàæäàíå.
V Òîíêîëîíèòå íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè. Íå ãè ïîñòàâÿéòå
áëèçî äî òåëåâèçîð, êîìïþòúð è äðóãè óñòðîéñòâà, ÷óâñòâè-
òåëíè êúì ìàãíèòíè ïîëåòà.
Èçïîëçâàéòå ñàìî îçâó÷èòåëíèòå òåëà îò êîìïëåêòà.
Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè îçâó÷èòåëíè òåëà ìîæå äà
ïîâðåäè ñèñòåìàòà èëè äà âëîøè çâóêîâîòî
êà÷åñòâî






Âíèìàíèå:
Òàçè ñèñòåìà è îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà áúäàò
èçïîëçâàíè ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêà-
çàíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. Íåèçïúëíåíèåòî íà óêàçà-
íèÿòà ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà íà óñèëâàòåëÿ
è/èëè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, è ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ïîæàð. Íå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå îçâó÷èòåëíèòå
òåëà íà ñòåíà ïî íà÷èíè, êîèòî íå ñà îïèñàíè òóê.
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɢɡɩɢɫɚɧɢɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚɢɞɚɞɟɧɢɬɟ
ɬɭɤɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɁɚɩɚɡɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
1) ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
2) Ɂɚɩɚɡɟɬɟɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
3) Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɜɫɢɱɤɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
4) ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
5) ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞɛɥɢɡɨɞɨɜɨɞɚɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
6) ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɫɚɦɨɫɴɫɫɭɯɚɤɴɪɩɚɢɥɢɩɚɪɱɟ
ɩɥɚɬ
7) ɇɟɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟɨɬɜɨɪɢɬɟɡɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣ
-
ɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɜɢɟɫɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
8) ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ'9'ɩɥɟɣɴɪɚɛɥɢɡɨɞɨɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɤɚɬɨɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚɬɨɪɢ
ɢɞɪ
9) ɇɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟɤɥɟɦɢɬɟɡɚɡɚɧɭɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɳɟɩɫɟɥɚ
 ȼɤɥɸɱɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɜɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɫɜɴɪɡɚɧɤɨɧɬɚɤɬ Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɫɴɜɟɬɜɚɣɬɟɫɟɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɟɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤ
ɢɥɢɫɟɪɜɢɡɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
10) ɉɚɡɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɩɪɟɝɴɜɚɧɟɢɥɢɨɩɴɜɚ
-
ɧɟɇɟɫɥɚɝɚɣɬɟɬɟɠɤɢɢɥɢɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɧɟɝɨ
11) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
12) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɤɚɪɬɢɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɫɬɚɬɢɜɢɢɞɪɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɤɨɢɬɨɫɚɤɭɩɟɧɢ
ɡɚɟɞɧɨɫɭɪɟɞɚȻɴɞɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ
ɭɪɟɞɚɨɬɟɞɧɨɦɹɫɬɨɧɚɞɪɭɝɨ
13) ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚɛɭɪɹɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɭɪɟɞɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
14)
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɫɚɦɢɭɪɟɞɚɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɧɚɤɨɪɩɭ
ɫɚȼɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɧɹɦɚɫɢɫɬɟɦɢɢ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɪɟɦɨɧɬɧɚɭɪɟɞɚɫɟɨɛɪɴɳɚɣɬɟɤɴɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ3DQDVRQLF