Operating Instructions

CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK340, SC-AK240
25
ɜɤɥɸɱɜɚ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ ɤɚɬɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ.
Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ
ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨ ɚɭɞɢɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɬɨɝɚɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ
ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ
ɧɚ ɡɜɭɤɚ. (ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɚɭɞɢɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ).
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ “Sleep” ɬɚɣɦɟɪ
Ɍɨɡɢ ɬɚɣɦɟɪ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɫɥɟɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɪɟɦɟ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ SLEEP, ɡɚ ɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ (ɜɦɢɧɭɬɢ), ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
Ɂɚ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SLEEP], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“SLEEP OFF”.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SLEEP], ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ
ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ ɜɪɟɦɟ, ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
“SLEEP” ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɨɬɨ
ɠɟɥɚɧɨ ɜɪɟɦɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ sleep
ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɢɥɢ ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɢ sleep
ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɡɚɟɞɧɨ.
Sleep ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɜɢɧɚɝɢ ɢɦɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ.ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɟ ɫɬɟ
ɡɚɫɬɴɩɢɥɢ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɜɪɟɦɟɧɚɬɚ.
Sleep ɬɚɣɦɟɪɴɬ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚ.
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɇȺ ɁȼɍɄȺ
ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɁȼɍɄɈȼɂ ȿɎȿɄɌɂ
ɑɪɟɡ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ [PRESET EQ],
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ
ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɚ ɡɜɭɱɟɧɟ
(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɟɤɜɢɥɚɣɡɟɪɚ):
HEAVY – ɞɨɛɚɜɹ ɫɢɥɚ ɢ ɬɟɠɟɫɬ ɤɴɦ
ɪɨɤɚ
CLEAR – ɢɡɱɢɫɬɜɚ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.
SOFT – ɡɚ ɛɟɤɝɪɚɭɧɞ ɦɭɡɢɤɚ.
VOCAL – ɞɨɛɚɜɹ ɛɥɹɫɴɤ ɢ ɝɥɚɞɤɨɫɬ ɤɴɦ
ɜɨɤɚɥɚ
DISCO – ɫɴɡɞɚɜɚ ɡɜɭɤ ɫ ɞɴɥɝɢ
ɪɟɜɟɪɛɟɪɚɰɢɢ, ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɬɨ ɞɢɫɤɨ
LIVE –
ɩɪɚɜɢ ɜɨɤɚɥɢɬɟ ɩɨ-ɠɢɜɢ
HALL – ɞɨɛɚɜɹ ɟɤɫɩɚɧɡɢɜɧɨɫɬ ɤɴɦ
ɡɜɭɤɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɧɚ
ɝɨɥɹɦɚ ɤɨɧɰɟɪɬɧɚ ɡɚɥɚ.
FLAT – ɛɟɡ ɟɮɟɤɬɢ.
EQ OFF – ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɟɤɜɢɥɚɣɡɟɪ.
Ɂɚɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɫɢɬɟ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɡɲɢɪɢɬɟ ɧɢɫɤɨ-ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ
ɡɜɭɤ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɱɭɬ ɹɫɧɨ
ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɚɤɭɫɬɢɤɚɬɚ ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ ɞɨɦ ɧɟ ɟ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [H.BASS], ɡɚ ɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɡɚɫɢɥɜɚɧɟ ɧɚ
ɛɚɫɢɬɟ:
Ɂɚ ɞɚ ɹ ɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ [H.BASS].
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ⱥɤɬɭɚɥɧɢɹɬ ɟɮɟɤɬ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚɬɚ
ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ ɜɴɪɯɭ ɞɢɫɤɚ.