Operating Instructions
CD ɫɬɟɪɟɨ ɫɢɫɬɟɦɚ SC-AK340, SC-AK240
23
ɌȺɃɆȿɊ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ȼ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɟ ɜɝɪɚɞɟɧ 12-ɱɚɫɨɜ
ɱɚɫɨɜɧɢɤ. Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ:
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [CLOCK/TIMER], ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ "CLOCK".
ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɪɟɞɭɜɚɬ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚ ɪɟɠɢɦɢɬɟ ɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤ, ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧ
ɡɚɩɢɫ:
CLOCK=>PLAY=>REC.
ȼ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɨɤɨɥɨ 8 ɫɟɤɭɧɞɢ:
x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ȱȱ ŻŻ, REW, / V], ɢɥɢ
[ ŹŹȱȱ//\, FF], ɡɚ
ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ.
x ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [CLOCK/TIMER], ɡɚ ɞɚ
ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɜɪɟɦɟɬɨ.
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [CLOCK/TIMER] ɜɟɞɧɴɠ,
ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɢɥɢ ɟ ɜ
standby ɪɟɠɢɦ.
ȼɪɟɦɟɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ
ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɉɬ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɫɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɫ ɬɨɱɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ
ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ
ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ
ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɨɬ ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ
ɦɭɡɢɤɚ (ɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɡɚɩɢɫ).
Ɍɚɣɦɟɪ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬɚɣɦɟɪ
ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɡɚɟɞɧɨ.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɞɜɚ ɪɟɠɢɦɚ - ɡɚ
ɡɚɩɢɫ ɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɨɱɧɢɹ ɱɚɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɢ ɤɪɚɣ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɨɬ
ɟɞɢɧ ɨɬ ɡɜɭɤɨɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɟ.
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ:
x ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ,
ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ: ɬɨɜɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɤɚɫɟɬɚ (ɞɟɤ 2 ɟɫɩɨ-
ɜɢɫɨɤ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ), ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ (ɨɬ 1 ɞɨ
5), ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ
ɢɡɬɨɱɧɢɤ, ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ
ɡɜɭɤɚ.
Ɂɚ ɡɚɩɢɫ:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ
ɩɪɨɬɢɜ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɹ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɹ ɜ ɞɟɤ
2 ɢ ɩɭɫɧɟɬɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚ, ɢɥɢ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ:
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [CLOCK/TIMER], ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɬɚɣɦɟɪ.










