Kezelési útmutató Távvezérelhetô sztereó audiorendszer CD-játszóval Típusszám: A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. SC-AK270 MELLÉKELT TARTOZÉKOK Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. A magyar fordítás az RQTV0279-B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. A kezelési útmutató az alábbi audiorendszerre vonatkozik. Rendszer SC-AK270 Fôkészülék SA-AK270 Hangsugárzók SB-AK270 Tartalomjegyzék Biztonsági figyelmeztetések ........................ 3 Biztonsági óvintézkedések . . . . .
Biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. 1. osztályú lézertermék (A készülék hátlapja) A készülék belsejében A készülék belsejében lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugár lép fel, ha a burkolatot eltávolítja.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés A hangsugárzók elhelyezése A hangsugárzók azonosak, így a bal és a jobb csatorna megkülönböztetése felesleges. Elhelyezés A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.
Egyszerû telepítés A hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja be a fali konnektorba. A csatlakoztatások elvégzése Hangsugárzó csatlakoztatások Antenna csatlakoztatások ■ FM szobaantenna Ott rögzítse, ahol a vétel a legjobb. A bal oldalt (L) ugyanígy csatlakoztassa Ragasztószalag ■ AM keretantenna Állítsa az antennát a talpára. Fehér Fekete Piros Opciós antennák csatlakoztatása Kültéri antennát használjon, ha a vétel gyenge.
Távvezérlés elôkészületei Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel. Ne tegye a következôket: • Ne keverje a régi és az új elemeket. • Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket. • Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket. • Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni. • Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik. Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, ami tüzet okozhat.
Kezelôszervek ismertetése Fôkészülék A fekete körben lévô számmal jelölt gombok, például 1 és a távvezérlô azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik. Kijelzô Lemeztartók Hálózati feszültségkijelzô [AC IN] A jelzô világít, ha a készüléket a háztartási fali konnektorhoz csatlakoztatta. 1 Készenlét/bekapcsoló [ ] (➜ 6, 20) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva.
Kezelôszervek ismertetése (folytatás) Távvezérlô A fekete körben lévô számmal jelölt gombok, például 1 és a fôkészülék azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik.
Lemezek Szokásos lejátszás 1 2 Nyissa ki a tartót a fôkészüléken lévô lemeztartó nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gombbal. A készülék bekapcsol, a lemezt a címkével felfelé nézve helyezze a pillanatnyi lemeztartóra. Zárja be a tartót a lemeztartó nyitó/záró [▲, OPEN/CLOSE] gomb megnyomásával. Indítsa a lejátszást a lemez-lejátszás [E/❙❙, CD] gombbal. A lemez [DISC] gombot is megnyomhatja és utána a többi behelyezett lemez kiválasztását és a lejátszását az [1] ~ [5] gombbal végezze el.
Lemezek (folytatás) Több lemez cseréje (MULTI CHANGE) További lejátszás üzemmódok Csak a fôkészüléken 1 2 Programozott lejátszás A lemeztartók kinyitása érdekében, nyomja meg a több lemez csere [▲, MULTI CHANGE] gombot. Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. A lemezek ellenôrzése és cseréje érdekében, nyomja meg a gombot újra meg újra. Megjegyzés • Az a tartó nem fog kinyílni, amelyikben a lemezt a készülék éppen lejátssza. • Az összes tartó kinyílik, ha a lejátszást megállította.
Funkció Mûvelet A programozott üzemmód törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot. A program újra lejátszása Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] és utána a lemez-lejátszás [E/❙❙, CD] gombot. CD-re vonatkozó megjegyzések • A készülék 99 mûsorszámig tud kikeresni. • Az alábbi ábrával jelölt lemezt válasszon. A program bôvítése Ismételje meg állj üzemmódban a 3–4. lépéseket. Ismételje meg állj üzemmódban a 4–6. lépéseket.
Kazetták – Felvétel és lejátszás A „Kazetták – Felvétel és lejátszás” címû részben ismertetett kezelôszervek fôleg a készüléken találhatók, az eltéréseket külön jelölik. Szokásos lejátszás Normál (TYPE I) szalagot használjon. Krómdioxid és metál szalagot is le lehet játszani, azonban ezeket a szalagokat a készülék megfelelô karakterisztikával nem képes lejátszani. 1 Nyomja meg a kazetta-lejátszás [E, TAPE] gombot. Ezzel bekapcsolja a készüléket.
FM/AM rádió További szokásos mûveletek Funkció Mûvelet A felvétel megállítása Nyomja meg az állj [-■ STOP, –DEMO] gombot. Felvétel a kazetta másik oldalára A felvett hang törlése Fordítsa át a kazettát és nyomja meg a felvétel [● REC, TAPE] gombot. 1) Nyomja meg a kazetta-lejátszás [E, TAPE] és utána az állj [-■ STOP, –DEMO] gombot. 2) Helyezze be a felvételt tartalmazó kazettát. 3) Nyomja meg a felvétel [● REC, TAPE] gombot.
FM/AM rádió (folytatás) Programozott hangolás RDS mûsorszórás A készülék képes az egyes területeken fogható rádiós adatrendszerben (RDS) sugárzott szöveges adatok megjelenítésére. A kijelzôn az „RDS” jelzés jelenik meg, ha RDS jeleket is sugárzó rádióadó mûsorát hallgatja. A megjelenítés érdekében nyomja meg a kijelzô [DISPLAY, –DIMMER] gombot: A programhelyekre max. 25 URH (FM) és 15 középhullámú (AM) rádióállomást lehet elôre beállítani.
Idôzítô használata Az óra beállítása 2 Állítsa be a kezdési idôt az idôbeállító [❘FF,∨/REW] vagy [EE❘,∧/FF] gombbal. 3 4 A beállítás jóváhagyása érdekében nyomja meg az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gombot. Az óra 24 órás rendszerû. 1 2 3 Az óra/idôzítô [CLOCK/TIMER] gomb megnyomásával válassza az Óraidô (CLOCK) állást. A gomb minden egyes megnyomására a jelzések a következô sorrendben váltják egymást. A befejezési idô beállítása érdekében ismételje meg a 2–3. lépéseket. Kb.
Idôzítô használata (folytatás) Hangeffektusok használata Hangzásképek átkapcsolása: Preset EQ Késleltetett kikapcsolás Ez az idôzített üzemmód a beállított idô leteltével önmûködôen kikapcsolja a készüléket. A késleltetett kikapcsolás [SLEEP, –AUTO OFF] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt idôtartamot (percek). A késleltetett kikapcsolás visszavonása A késleltetett kikapcsolás [SLEEP, –AUTO OFF] gombbal válassza a kikapcsolt idôzítés „SLEEP OFF” állást.
Egyéb berendezések használata A hangzás megváltoztatása: RE-MASTER Megjegyzés Az összes részegység és a kábelek külön vásárolhatók meg. Más Panasonic-készülékek zavarásának a megakadályozása Ez a funkció visszaállítja a felvétel során elvesztett frekvenciákat, és így a hangzás közelebb kerül az eredetihez. Válassza ki a bekapcsolt újrakeverés (RE-MASTER ON) vagy a kikapcsolt újrakeverést (RE-MASTER OFF) a [RE-MASTER] gomb újra meg újra történô megnyomásával.
Egyéb berendezések használata (folytatás) Felvétel egy nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszközrôl Nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz csatlakoztatása és lejátszása Az USB csatlakoztatás teszi lehetôvé a nagy mennyiségû adatot tároló USB-eszköz csatlakoztatását és a rajtuk lévô MP3-as mûsorszámok lejátszását. Tipikusan, USB memóriaegység.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük, forduljon szervizhálózatunkhoz. Szokásos problémák Annak ellenére, hogy a készülék készenléti üzemmódban van, a kijelzô világít és a jelzések folyamatosan változnak. • Kapcsolja ki a bemutató üzemmódot. (➜ 6.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) USB A felvétel [● REC, TAPE] gomb megnyomására a készülék nem reagál. • Húzza ki az USB-eszközt, és utána csatlakoztassa újra. Vagy, kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. Az USB-meghajtót vagy annak tartalmát nem lehet kiolvasni. • Az USB-meghajtó formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a készülék rendszerével. (➜ 18. oldal) • A készülék USB (host) funkciója lehet, hogy néhány USB-eszközzel nem mûködik.
Karbantartás Ha a külsô felület piszkos A tiszta hangzás érdekében A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendôhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati útmutatásokat. A jó minôségû lejátszás és felvétel érdekében javasoljuk, hogy a magnófejeket rendszeresen tisztítsa meg. Használjon tisztítókazettát (nem tartozék).
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy az SC-AK270 típusú sztereó audiorendszer CD-játszóval megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
USB-RÉSZ ÁLTALÁNOS JELLEMZÔK USB port Hálózati feszültség USB-szabvány USB 2.0 teljes sebesség Támogatott média fájlformátum Teljesítményfelvétel Érintésvédelmi osztály II. Méretek (szélesség × magasság × mélység) 250 mm × 331 mm × 342 mm FAT 12 FAT 16 FAT 32 500 mA (Max.) Tömeg Üzemi hômérséklet-tartomány Üzemi légnedvesség-tartomány HANGSUGÁRZÓ-RÉSZ Rendszer 65 W MP3 (✳ .
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EC irányelv 9 (2) bekezdésének. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
