Operation Manual

4


(
TV
)
(
DECODER
/ EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV
3
1
2
(
TV
)
(
DECODER
/ EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV OUT
RF OUT
1
4
VHF/UHF
RF IN
AV
5
3
2
A
B
K anténě
Kabel antény
Koaxiální RF-kabel
(součást dodávky)
Koaxiální RF-kabel (součást dodávky)
Plně propojený 21kolíkový kabel Scart
K anténě
Kabel antény
Koaxiální RF-kabel (součást dodávky)
21kolíkový kabel Scart
Koaxiální RF-kabel
(součást dodávky)
Plně propojený 21kolíkový kabel Scart
Připojení přístroje přímo k
televizoru
Signál videa přiváděný
z videorekordéru bude ovlivněn
systémem ochrany proti kopírování
a obraz na televizoru se nemusí
zobrazovat správně.
2 koaxiální kabely RF
Videokabel Hlavní přístroj
Dodané součásti, jež budou použity
 Před připojením vypněte všechna zařízení a prostudujte si příslušný návod k obsluze.
 Vyberte způsob zapojení z možností „A“ – „D“ tak, aby odpovídal vašim
podmínkám. O způsobu připojení, který není níže uveden se poraďte s
prodejcem.
Zadní strana televizoru
Připojení televizoru
Připojení televizoru a videa
Zadní strana videa
Zadní strana televizoru
Zadní strana hlavního přístroje
Připojení konektoru jiného
typu, než je 21kolíkový
Scart (
6)
Zadní strana hlavního
přístroje
Připojení konektoru jiného
typu, než je 21kolíkový Scart
(
6)
\Požadované\nastavení\
Nastavení „AV2 vstup“ a „AV2 zapojení“ v menu Nastavení (Návod k obsluze
37)
Televizor Televizor
Hlavní přístroj
Hlavní přístroj
Video
Video
Zapojení videokabelů
KROK
Ujistěte se, že používáte dodané koaxiální RF-kabely
Pro připojení ke konektorům RF IN a RF OUT používejte pouze dodané koaxiální
RF-kabely. Použijete-li k připojení jiné kabely, může dojít k vlnění nebo narušení
obrazu televizoru.
Použití plně propojeného 21kolíkového kabelu Scart
 Po připojení k televizoru kompatibilního se systémem Q Link můžete využívat
celou řadu funkcí tohoto systému (Návod k obsluze
 43).
 Můžete sledovat obraz ve vysoké kvalitě, pokud přístroj připojíte k televizoru
kompatibilnímu se systémem RGB (Návod k obsluze
 50).
\Požadované\nastavení\ „AV1 výstup“ v menu Nastavení (Návod k obsluze
 37)
Połączenia wideo
PUNKT
2 kable koncentryczne RF
Kabel wideo
Urządzenie główne
Należy koniecznie używać pary dostarczonych w zestawie
kabli koncentrycznych RF
Para dostarczonych w zestawie kabli koncentrycznych RF jest potrzebna tylko przy
podłączaniu urządzenia z wykorzystaniem gniazd RF IN i RF OUT. Użycie innych kabli może
spowodować pojawianie się pasów i zaniku obrazu na ekranie odbiornika telewizyjnego.
Korzystanie z w pełni obsadzonego kabla SCART z 21-stykowymi złączami
 Podłączenie urządzenia do odbiornika telewizyjnego zgodnego z systemem Q Link
daje możliwość korzystania z szeregu funkcji Q Link (Przewodnik obsługi
 43).
 Podłączenie urządzenia do telewizora zgodnego z systemem RGB zapewni
wysoką jakość wyświetlanego obrazu (Przewodnik obsługi
 50).
\Wymagane\ustawienie\
„Wyjście AV1“ w menu Ustawienia (Przewodnik obsługi  37)
 Przed podłączaniem należy wyłączyć wszystkie urządzenia i zapoznać się z ich instrukcjami obsługi.
 Spośród schematów „A“ – „D“ należy wybrać układ połączeń, który odpowiada
Twoim warunkom. Prawidłowość połączeń, które nie zostały przedstawione
poniżej, należy potwierdzić u sprzedawcy urządzenia.
Do anteny
Kabel antenowy
Kabel koncentryczny RF (dostarczony w zestawie)
Kabel z w pełni obsadzonymi, 21-
stykowymi złączami SCART
Podłączanie do gniazda
innego niż 21-stykowe
gniazdo SCART (
6)
Gniazda z tyłu telewizora
Kabel koncentryczny RF
(dostarczony w zestawie)
\Wymagane\ustawienie\
Ustawienia „Wejście AV2“ oraz „Połączenie AV2“ w menu Ustawienia (Przewodnik obsługi
37)
Do anteny
Kabel antenowy
Kabel SCART z 21-stykowymi złączami
Kabel koncentryczny RF
(dostarczony w zestawie)
Kabel z w pełni obsadzonymi, 21-stykowymi złączami SCART
Podłączanie urządzenia
bezpośrednio do telewizora
Systemy ochrony praw autorskich
modyfi kują sygnały wideo przesyłane
przez magnetowid i w efekcie obraz
wyświetlany na ekranie telewizora
nie będzie prawidłowy.
Podłączanie do telewizora
Podłączanie odbiornika telewizyjnego i magnetowidu
Kabel koncentryczny RF
(dostarczony w zestawie)
Gniazda z tyłu magnetowidu
Gniazda z tyłu telewizora
Tył urządzenia głównego
Tył urządzenia głównego
Podłączanie do gniazda
innego niż 21-stykowe
gniazdo SCART (
6)
Części dostarczone w zestawie, których należy użyć
Telewizor Telewizor
Urządzenie główne
Urządzenie główne Magnetowid
Magnetowid
RT30_EP(Po-Cz).indd 4RT30_EP(Po-Cz).indd 4 2006/04/17 13:25:482006/04/17 13:25:48