Operation Manual

ManualsBrandsPanasonic ManualsHome Theatersc rt 30









Návod k obsluze

Systém domácího kina

s rekordérem DVD

Umístění a zapojení reproduktorů

KROK

Zapojení videokabelů

Zapojení kabelů rádia a síťového napájení

Nastavení příjmu kanálů a poměru stran televizoru

KROK

Dokončili jste všechny nutné kroky nastavení.

Postupy nahrávání a přehrávání viz Návod k obsluze.

Další nastavení a volitelná instalace reproduktorů (v případě potřeby)

Průvodce nastavenímPrůvodce nastavením

Nastavení pro konkrétní televizor a dálkový ovladač ……… 10 Možnosti instalace reproduktorů ………………… zadní obal

Strany, na něž je odkazováno, jsou označeny jako „ “.

Rozmieszczenie i podłączenie głośników

Instrukcja obsługi

Zapisywalny dysk DVD

Zestaw kina domowego

PUNKT

Połączenia wideo

Połączenia radiowe i zasilania sieciowego

Odbiór kanałów i ustawianie proporcji obrazu telewizyjnego

PUNKT

Inne ustawienia oraz opcjonalna instalacja głośników (Przeprowadzić w razie potrzeby)

Wszystkie wymagane punkty konﬁ guracji zostały wykonane.

Wskazówki dotyczące nagrywania i odtwarzania można znaleźć w Przewodniku obsługi.

Dopasowanie telewizora i pilota …………………………… 10

Podręcznik konﬁ guracjiPodręcznik konﬁ guracji

Opcje instalacji głośników …………………… Tylna okładka

Odnośniki do stron podawane są w następujący sposób: „ “.

Model No.

SC-RT30

RQT8682-R

RT30_EP(Po-Cz).indd 1RT30_EP(Po-Cz).indd 1 2006/04/17 13:25:462006/04/17 13:25:46

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Podręcznik konfiguracji Průvodce nastavením Instrukcja obsługi Zapisywalny dysk DVD Zestaw kina domowego Návod k obsluze Systém domácího kina s rekordérem DVD Model No.
PAGE 2
PUNKT KROK Rozmieszczenie i podłączenie głośników Umístění a zapojení reproduktorů Części dostarczone w zestawie, których należy użyć Součásti, které budou zapotřebí 1 3 FRONT Lch SURROUND Lch FRONT Lch SURROUND Lch CENTER 1 3 5 4 6 2 FRONT Rch SURROUND Rch SUB WOOFER 1 5 2 archy nálepek na kabely reproduktorů CENTER 2 arkusze naklejek na kable głośnikowe FRONT Rch SURROUND Rch SUB WOOFER 2 4 6 Rozmieść głośniki. Umístěte reproduktory.
PAGE 3
2 1 2 Podłącz kable głośnikowe do urządzenia głównego. Připojte kabely reproduktorů k hlavnímu přístroji. Aby ułatwić sobie dokonywanie połączeń, załóż etykietki (w zestawie) na każdy kabel głośnikowy. np. głośnik dźwięku przestrzennego Všechny kabely reproduktorů označte nálepkami na kabely reproduktorů (součást dodávky) – jejich zapojování bude snazší. např.
PAGE 4
PUNKT Połączenia wideo Zapojení videokabelů KROK Części dostarczone w zestawie, których należy użyć Dodané součásti, jež budou použity 2 kable koncentryczne RF 2 koaxiální kabely RF Kabel wideo Urządzenie główne Videokabel Hlavní přístroj Należy koniecznie używać pary dostarczonych w zestawie kabli koncentrycznych RF Ujistěte se, že používáte dodané koaxiální RF-kabely Pro připojení ke konektorům RF IN a RF OUT používejte pouze dodané koaxiální RF-kabely.
PAGE 5
Podłączanie telewizora i odbiornika cyfrowego/satelitarnego albo dekodera Připojení televizoru a digitálního/satelitního přijímače nebo dekodéru C Do anteny K anténě Kabel antenowy Kabel antény Kabel z w pełni obsadzonymi, 21stykowymi złączami SCART Plně propojený 21kolíkový kabel Scart 3 Kabel koncentryczny RF (dostarczony w zestawie) Koaxiální RF-kabel (součást dodávky) Podłączanie do gniazda innego niż 21-stykowe gniazdo SCART (6) Gniazda z tyłu telewizora Zadní strana televizoru AV1 (TV) VHF/
PAGE 6
Połączenia wideo Zapojení videokabelů Inne połączenia Ostatní zapojení W układach „A“– „D“ ( 4–5) urządzenie główne i telewizor można też łączyć z gniazdami VIDEO OUT, S VIDEO OUT, i COMPONENT VIDEO OUT, zamiast kablem SCART z całkowicie obsadzonymi, 21-stykowymi złączami. Podle obrázků „A“– „D“ ( 4–5) můžete provést připojení hlavního přístroje a televizoru rovněž pomocí konektorů VIDEO OUT, S VIDEO OUT a COMPONENT VIDEO OUT místo připojení pomocí plně propojeného 21kolíkového kabelu Scart.
PAGE 7
PUNKT KROK Połączenia radiowe i zasilania sieciowego Zapojení kabelů rádia a síťového napájení Części dostarczone w zestawie, których należy użyć Dodané součásti, jež budou použity Antena ramowa AM Antena wewnętrzna FM Przewód zasilający Rámová anténa AM Pokojová anténa FM Síťová šňůra 1 Podłącz anteny. Zapojte antény. Naciśnij ku górze. Zatlačte nahoru. Wetknij kable antenowe całkowicie. Kabely antény zcela zasuňte.
PAGE 8
PUNKT KROK Odbiór kanałów i ustawianie proporcji obrazu telewizyjnego Nastavení příjmu kanálů a poměru stran televizoru Po naciśnięciu [], aby włączyć urządzenie po raz pierwszy, uruchamia się niezbędne konfigurowanie. Jeśli nie pojawi się ekran ustawień, naciśnij [DVD] i wyłącz a następnie ponownie włącz urządzenie główne. 1 Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo odpowiadające konfiguracji połączeń.
PAGE 9
{ Naciśnij [, ], aby wybrać proporcje Jeżeli pojawi się menu ustawiania zegara Ustaw zegar ręcznie (Przewodnik obsługi  41). Potwierdzenie prawidłowego dostrojenia stacji (Przewodnik obsługi  39) Kasowanie ustawień kanałów (Przewodnik obsługi  40) obrazu telewizyjnego i naciśnij [ENTER]. Stisknutím [, ] vyberte poměr stran televizoru a stiskněte [ENTER].
PAGE 10
Inne ustawienia oraz opcjonalna instalacja głośników (Przeprowadzić w razie potrzeby) Další nastavení a volitelná instalace reproduktorů (v případě potřeby) Dopasowanie telewizora i pilota Nastavení pro konkrétní televizor a dálkový ovladač { Naciśnij [, ], aby wybrać „Połączenie“ i Informacje dotyczące elementów sterujących na stronie 8. Viz kontrolní reference na straně 8. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo odpowiadające konfiguracji połączeń tego urządzenia.
PAGE 11
Producent i kod Výrobce a číselný kód Marka Kod Značka Kód Panasonic AIWA AKAI BLAUPUNKT BRANDT BUSH CURTIS DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON GOLDSTAR/LG GOODMANS GRUNDIG HITACHI INNO HIT IRRADIO ITT JVC LOEWE METZ MITSUBISHI MIVAR NEC 01/02/03/04/45 35 27/30 09 10/15 05/06 31 05/31/33 05/06 31 10 31 05/06/31 09 22/23/31/40/41/42 34 30 25 17/39 07/46 28/31 06/19/20 24 36 Marka Značka Kod Kód NOKIA NORDMENDE ORION PHILIPS PHONOLA PIONEER PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHNEIDER SELECO SHARP S
PAGE 12
Inne ustawienia oraz opcjonalna instalacja głośników Další nastavení a volitelná instalace reproduktorů  W przypadku pojawienia się następującego wskaźnika na wyświetlaczu urządzenia  Když se na displeji přístroje zobrazí následující indikátor Głośnik przedni Přední reproduktor Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ENTER] jednocześnie ze wskazanym przyciskiem numerycznym przez co najmniej 2 sekundy. Stiskněte a přidržte [ENTER] a uvedené číselné tlačítko současně na déle než 2 sekundy.