Operation Manual


6

(
TV
)
(
DECODER
/ EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV
3
1
2
(
TV
)
(
DECODER
/ EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV OUT
RF OUT
1
4
VHF/UHF
RF IN
AV
5
3
2
A
B
Videoanschlüsse
2 HF-Koaxialkabel Videokabel Hauptgerät
Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel verwenden
Verwenden Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel nur dann, wenn Sie einen Anschluss an das Gerät über seine RF IN- und RF OUT-Buchsen
vornehmen. Es können Streifen auftreten und die Bildübertragung unterbrechen, wenn Sie andere Kabel für den Anschluss verwenden.
Verwendung eines 21-poligen Scart-Kabels mit vollständiger Belegung
 Sie können eine Vielzahl von Q Link-Funktionen verwenden, wenn Sie das Gerät an einen Q Link-kompatiblen Fernseher anschließen
(Hinweis zum Betrieb 43).
 Sie können hochqualitative Bilder genießen, wenn Sie das Gerät an einen RGB-kompatiblen Fernseher anschließen
(Hinweis zum Betrieb 50).
\Erforderliche\Einstellungen\ „AV1 Ausgang ( Scart )“ im Setup-Menü (Hinweis zum Betrieb 37)
 Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus und lesen Sie die zutreffenden Bedienungshinweise durch.
 Wählen Sie das zu Ihrer Umgebung passende Anschluss-Schema aus den Beispielen „A“– „D“ aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls
das passende Schema nicht unten aufgeführt ist.
Zur Antenne
Antennenkabel
HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten)
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
 8)
Rückseite des
Fernsehgeräts
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
\Erforderliche\Einstellungen\
Einstellungen „AV2 Eingang“ und „AV2 Buchse“ im Setup-Menü (Hinweis zum Betrieb 
37)
Zur Antenne
Antennenkabel
21-poliges Scart-Kabel
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
Verbinden Sie das Gerät
direkt mit dem Fernseher
Videosignale, die diesem
Gerät über den Videorecorder
zugeleitet werden, durchlaufen
das Copyright-Schutzsystem
und werden möglicherweise
nicht oder nicht einwandfrei auf
dem Fernseher wiedergeben.
SCHRITT
Anschluss an einen Fernseher
Anschluss an einen Fernseher und einen Videorecorder
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Rückseite des Videorecorders
Rückseite des
Fernsehgeräts
Rückseite des Hauptgeräts
Rückseite des Hauptgeräts
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
 8)
Mitgeliefertes Zubehör
Fernsehgerät Fernsehgerät
Hauptgeräts
Hauptgeräts
Videorecorder
Videorecorder
RT70_30_EG_Ge.indd 6RT70_30_EG_Ge.indd 6 2006/03/27 19:17:532006/03/27 19:17:53