Operation Manual
9
R6/LR6, AA
Vanuit TV binnenhalen
Pos 2
Downloaden is bezig.
Een moment geduld a.u.b.
RETURN: om te annuleren
RETURN
Country
RETURN: leave ENTER: access
ENTER
RETURN
SELECT
Italia
Nederland
Deutschland
Österreich
Others
TV-aspect
16:9
4:3
Letterbox
16:9 BREED TV
4:3 TV
ENTER
RETURN
SELECT
Download from TV
Pos 4
Download in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN
TV Aspect
16:9
4:3
Letterbox
16:9 WIDE TV
4:3 TV
ENTER
RETURN
SELECT
TRIN
Indstilling af kanalmodtagelse og tv-format
Tryk på [] for at tænde enheden.
Når du tilslutter enheden til et fjernsyn, der har Q Link-funktioner
(Brugsvejledning
43), startes download fra fjernsynet.
Du kan downloade positionsindstillingerne fra fjernsynet.
Auto Clock Setting-funktionen i denne enhed synkroniserer tiden, når den
fjernsynskanal, som udsender oplysninger om tidspunkt og dato, er indstillet.
Hvis Country-menuen vises på fjernsynet.
Tryk på [, ] for at vælge land, og tryk på [ENTER].
Forberedelse
Isæt således, at polerne
( og ) matcher dem i
fjernbetjeningen.
Medfølgende dele, som skal anvendes
Fjernbetjening
2 batterier
Den automatiske opsætning starter. Det tager ca. 8 minutter.
(fortsættes på næste side)
Når indstillingen af kanalmodtagelse er fuldført, vises indstillingsskærmen for tv-formatet.
Tryk på [, ] for at vælge tv-formatet, og tryk
på [ENTER].
Tænd fjernsynet, og vælg det relevante
videoinput, som passer til tilslutningerne til
denne enhed.
Tryk på [THEATER] for at skifte
fjernbetjeningen til at betjene denne enhed.
Isæt de medfølgende batterier i fjernbetjeningen.
Når du har trykket på [] for at tænde enheden den første gang, starter enheden
den nødvendige opsætning.
Hvis opsætningsskærmen ikke vises, skal du trykke på [DVD] og derefter slukke og
tænde hovedenheden igen.
Nummererede
knapper
Knapper til
fjernsynsbetjening
Sensor til fjernbetjeningssignal
Sådan stopper du halvvejs
Tryk på [RETURN].
16:9: Fjernsyn med bredformatet 16:9
4:3: Fjernsyn med standardformatet 4:3
[RAM] Selv under indspilning og afspilning, ændres formatet ikke.
[DVD-V]
Video, som er indspillet til bredformat, vises som Pan & Scan (medmindre
dette ikke er tilladt af producenten af disken) (Brugsvejledning
50).
Letterbox: Fjernsyn med standardformatet 4:3
Et bredformatbillede vises i Letterbox-formatet (Brugsvejledning
50).
STAP
Instellingen voor ontvangst van kanalen en de TV-beeldverhouding
Voorbereiding
Zet het TV-toestel aan en selecteer de juiste
video-ingang voor de aansluitingen op dit
toestel.
Plaats de batterijen en
let er daarbij op dat de
polariteit overeenkomt
met de aanduiding in de
afstandsbediening ( en ).
Zet het toestel aan met een druk op [].
Wanneer u het toestel aansluit op een TV-toestel dat is voorzien van de Q Link-
functies (Volgorde van werken
43), begint het downloaden vanaf het TV-toestel.
U kunt de voorkeuzestations downloaden uit het TV-toestel.
De Auto Clock Setting-functie van het toestel synchroniseert de tijd wanneer u
afstemt op het TV-kanaal dat informatie over de tijd en de datum uitzendt.
Als het instelmenu Country verschijnt op het scherm van het TV-toestel.
Selecteer het land met [, ] en druk op [ENTER].
Auto-Setup start. Dit duurt ongeveer 8 minuten.
Geleverde onderdelen die moeten worden gebruikt
Afstandsbediening
2 batterijen
(Wordt vervolgd op de volgende pagina)
Als de instelling van de kanaalontvangst is voltooid, verschijnt het instelmenu
voor de beeldverhouding van het TV-toestel.
Selecteer de beeldverhouding van het TV-
toestel met [, ] en druk op [ENTER].
Schakel de afstandsbediening in voor het bedienen
van dit toestel door op [THEATER] te drukken.
Plaats de geleverde batterijen in de
afstandsbediening.
Na een druk op [] wanneer u het toestel voor de eerste keer aanzet, start het
toestel de vereiste installatie.
Verschijnt het installatiescherm niet , druk dan op [DVD] en zet het toestel uit en
weer aan.
Genummerde
toetsen
Bedieningstoetsen
TV-toestel
Signaalsensor van de afstandsbediening
16:9: 16:9 breedbeeldtelevisie
4:3: TV-toestel met 4:3 standaardbeeldverhouding
[RAM]
Ook tijdens opnemen en weergeven verandert de beeldverhouding niet.
[DVD-V] Video dat is opgenomen voor breedbeeld wordt weergegeven als
Pan & Scan (tenzij dat is verboden door de fabrikant van het schijfje)
(Volgorde van werken
50).
Letterbox: TV-toestel met 4:3 standaardbeeldverhouding
Breedbeeld wordt getoond in de Letterbox-stijl (Volgorde van werken 50).
Als u halverwege wilt stoppen
Druk op [RETURN].
2
Î
{
1
RETURN
FUNCTIONS
, , ,
ENTER
THEATER
TV
/I
DVD
RT70_30_EG_(Da-Du).indd 9RT70_30_EG_(Da-Du).indd 9 2006/03/27 19:22:582006/03/27 19:22:58