Operation Manual

ManualsBrandsPanasonic ManualsHome Theatersc rt 30

/PSTELLINGSHANDLEIDING

+LARGRINGSGUIDE

/PSTELLINGSHANDLEIDING











Indstilling af kanalmodtagelse og tv-format

Betjeningsvejledning

DVD-hjemmebiografsystem med

optagemulighed

Samling af front- og surroundhøjttalere (gælder kun SC-RT70)

TRIN

Placering og tilslutning af højttalere

Videotilslutninger

Radio- og netledningstilslutninger

TRIN

Andre indstillinger og valgfri installation af højttaler (udføres, hvis det er nødvendigt)

Alle nødvendige trin i opsætningen er udført.

I brugsvejledningen kan du læse om, hvordan du indspiller og afspiller.

Denne betjeningsvejledning gælder for SC-RT30- og SC-RT70-modellerne.

Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i denne betjeningsvejledning fra

SC-RT30.

RT70

: angiver funktioner, som kun gælder for SC-RT70.



RT30

: angiver funktioner, som kun gælder for SC-RT30.

Illustrationen viser SC-RT30.

Indstil til dit fjernsyn og din fjernbetjening …………………………………………… 10 Valgmuligheder ved montering af højttalere ………………………… bagside af omslag

Om beskrivelser i denne betjeningsvejledning

 De sider, der henvises til, er angivet som “ ”.

Instellingen voor ontvangst van kanalen en de TV-beeldverhouding

Front- en surround-luidsprekers opzetten (alleen SC-RT70)

Gebruiksaanwijzing

Thuisbioscoopsysteem met

DVD-recorder

STAP

Plaatsing en aansluiting van luidsprekers

Video-aansluitingen

Radio- en netsnoeraansluitingen

STAP

Andere instellingen en installatie van eventuele extra luidsprekers (Uitvoeren indien nodig)

Alle noodzakelijke stappen voor de installatie zijn voltooid.

Raadpleeg Volgorde van werken voor de bedieningshandelingen voor opnemen en weergeven.

Deze bedieningsinstructies gelden voor de modellen SC-RT30 en SC-RT70.

Tenzij anders aangegeven zijn de afbeeldingen in deze bedieningsinstructies die

van de SC-RT30.

RT70

: aanduiding van functies die alleen gelden voor de SC-RT70.



RT30

: aanduiding van functies die alleen gelden voor de SC-RT30.

De afbeelding toont de SC-RT30.

Uw TV-toestel en afstandsbediening op elkaar afstemmen …………………………… 10 Opties voor installatie van de luidsprekers ………………… achterzijde van deze gids

Over beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing

 Pagina’s die u kunt raadplegen zijn aangeduid als “ ”.

Model No.

SC-RT30/SC-RT70

RQT8681-H

RT70_30_EG_(Da-Du).indd 1RT70_30_EG_(Da-Du).indd 1 2006/03/27 19:22:502006/03/27 19:22:50

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
/PSTELLINGSHANDLEIDING +LARGRINGSGUIDE Gebruiksaanwijzing Thuisbioscoopsysteem met DVD-recorder Betjeningsvejledning DVD-hjemmebiografsystem med optagemulighed Model No. SC-RT30/SC-RT70 De afbeelding toont de SC-RT30. Illustrationen viser SC-RT30.
PAGE 2
STAP TRIN Front- en surround-luidsprekers opzetten Samling af front- og surroundhøjttalere RT70 RT70 Geleverde onderdelen die moeten worden gebruikt Medfølgende dele, som skal anvendes 4 standaarden 2Standaarden met korte kabel: Voor front-luidsprekers 2Standaarden met lange kabel: Voor surround-luidsprekers 2 Front- en 2 Surroundluidsprekers (met afdekplaat) 2 Front- og 2 Surroundhøjtalere (med dækplade) 4 Voetstukken 4 fødder 16 Schroeven 16 skruer 4 standere 2Standere med kort kabel: til
PAGE 3
1 Bevestig de luidspreker op de standaard. Fastgør højttaleren til standeren. Trek het uiteinde van de luidsprekerkabel naar buiten en plaats de kabel tussen de randen. Træk enden af højttalerkablet ud og placer det mellem kanterne. 2 Neem, voordat u de luidspreker bevestigt, eerst met behulp van een schroevendraaier met een platte kop de afdekplaten los en bewaar deze voor eventuele latere wandmontage ( achterzijde van deze gids).
PAGE 4
STAP TRIN Plaatsing en aansluiting van luidsprekers Placering og tilslutning af højttalere Geleverde onderdelen die moeten worden gebruikt Medfølgende dele, som skal anvendes 3 1 FRONT Lch SURROUND Lch FRONT Lch SURROUND Lch CENTER 1 3 5 2 Luidsprekerkabels RT70 2 højttalerkabler RT70 6 4 2 FRONT Rch SURROUND Rch SUB WOOFER 2 ark højttalerklistermærker 5 CENTER 2 Vellen stickers voor luidsprekerkabels FRONT Rch SURROUND Rch SUB WOOFER 2 4 6 Plaats de luidsprekers.
PAGE 5
2 Sluit de luidsprekerkabels aan. Tilslut højttalerkablerne. [RT70] Center-luidspreker bijv. for eksempel. [RT70] Centerhøjttaler 1 Plak de stickers voor de luidsprekerkabels (meegeleverd) op de luidsprekerkabels zodat aansluiten gemakkelijker is. Fastgør klistermærkerne (medfølger) til højttalerkablerne for at gøre tilslutningen nemmere.
PAGE 6
STAP Video-aansluitingen TRIN Videotilslutninger Geleverde onderdelen die moeten worden gebruikt Medfølgende dele, som skal anvendes 2 RF coaxiale kabels 2 RF-koaksialkabler Videokabel Videokabel Het hoofdtoestel Hovedenhed Het is belangrijk dat u de geleverde RF coaxiale kabels gebruikt Sørg for at bruge de to medfølgende koaksialkabler Gebruik de set geleverde RF coaxiale kabels alleen wanneer u aansluitingen tot stand brengt via de RF IN- en RF OUT-aansluitingen van uw toestel.
PAGE 7
Aansluiting op een TV-toestel en digitale ontvanger/satellietontvanger of decoder Tilslutning til et tv og en digital/satellitmodtager eller -dekoder C Naar de antenne Til antennen Antennekabel Antennekabel Volledig bedrade 21-pens Scart-kabel Fuldt kablet 21-bens Scart-kabel 3 Achterzijde van het hoofdtoestel Bag på hovedenheden RF coaxiale kabel (meegeleverd) RF-koaksialkabel (medfølger) AV1 (TV) Tilslutning til en anden terminal end 21-bens Scartterminalen ( 8) AV VHF/UHF RF IN 1 (DECODER/EXT)
PAGE 8
Video-aansluitingen Videotilslutninger Overige aansluitingen Andre tilslutninger In de patronen “A”– “D” (6, 7) kunt u het toestel zelf en het TV-toestel ook aansluiten via de VIDEO OUT-, S VIDEO OUT- en COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen in plaats van een volledig bedrade 21-pens Scart-kabel te gebruiken. I mønstrene “A”– “D” (6, 7) kan du slutte hovedenheden og fjernsynet til VIDEO OUT-, S VIDEO OUT- og COMPONENT VIDEO OUT-terminalerne i stedet for at tilslutte med et fuldt kablet 21-bens Scart-kabel.
PAGE 9
STAP TRIN Instellingen voor ontvangst van kanalen en de TV-beeldverhouding Indstilling af kanalmodtagelse og tv-format Na een druk op [] wanneer u het toestel voor de eerste keer aanzet, start het toestel de vereiste installatie. Verschijnt het installatiescherm niet , druk dan op [DVD] en zet het toestel uit en weer aan. 2 Når du har trykket på [] for at tænde enheden den første gang, starter enheden den nødvendige opsætning.
PAGE 10
Als het instelmenu voor de klok verschijnt Zet zelf de klok gelijk (Volgorde van werken 41). Nagaan of de zenders goed zijn afgestemd (Volgorde van werken  39) De installing van de kanalen resetten (Volgorde van werken 39) Alle noodzakelijke stappen voor de installatie zijn voltooid. Raadpleeg Volgorde van werken voor de bedieningshandelingen voor opnemen en weergeven. Hvis Clock Setting-menu vises Indstil tiden manuelt (Brugsvejledning 41).
PAGE 11
È Selecteer “Aan” met [, ] en druk op [ENTER]. Tryk på [, ] for at vælge “On”, og tryk på [ENTER]. Het uitgaand signaal wordt Progressive. Outputtet bliver progressivt. [Opmerking] Bij aansluiting op een gewone TV-toestel (CRT: Kathodestraalbuis) of een multisysteem TV-toestel met PAL modus, zelfs als het progressive compatible is, kan het Progressive-signaal wat flikkering veroorzaken. Schakel “Progressief” uit als dit het geval is.
PAGE 12
Andere instellingen en installatie van eventuele extra luidsprekers Andre indstillinger og valgfri installation af højttaler Wanneer de volgende indicator op de display van het toestel verschijnt Når følgende indikator vises på enhedens display Houd [ENTER] en de aangeduide cijfertoets tegelijkertijd langer dan 2 seconden ingedrukt. Tryk på og hold [ENTER] og den angivne nummererede knap nede samtidigt i mere end to sekunder.