Operation Manual
20
Utilisation des écrans de menu
RQTX0016
FRANÇAIS
Utilisation des écrans de menu
∫ Play Menu (Menu de lecture)
Cela fonctionne uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut
s’afficher. Cela fonctionne également avec tout le contenu JPEG.
FUNCTIONS
CANCEL
PLAY
, , ,
ENTER
Touches
numériques
1
Affichez le menu
principal.
2
Sélectionnez le menu.
Exemple: [DVD-V]
3
Effectuez les réglages.
Exemple: [DVD-V]
4
Appuyez pour quitter.
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Pour aller
au menu
suivant
Sélectionner
Valider
Pour revenir au
menu précédent
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
12
3
5
6
89
0
10
4
7
Sélectionner
Valider
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
Other Settings
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
F
U
N
C
T
I
O
N
S
Menu principal Les options affichées varient suivant le type de disque.
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
Pour lancer la lecture depuis un élément spécifique
Exemple: [DVD-VR] Pour sélectionner le programme 12:
Appuyez sur les touches numériques:
[1] ➜ [2] ➜ [ENTER]
Time
(Time Slip ne fonctionne pas avec les disques iR/
iRW.)
Pour faire un saut vers l’avant ou vers l’arrière
(Time Slip en lecture uniquement)
1 Appuyez deux fois sur [ENTER] pour afficher le
témoin Time Slip.
2 Appuyez sur [
3
,
4
] pour sélectionner le temps, et
appuyez ensuite sur [ENTER].
≥ Pour modifier plus rapidement les étapes,
appuyez sur la touche [3, 4] et maintenez-la
enfoncée.
Pour modifier l’affichage du temps restant/écoulé
Video
[MPEG4] [DivX]
Pour afficher le nombre de pixels
[DivX] fps (images par seconde) est également affiché.
Audio
(➜ page 16, Modification des pistes son)
[WMA] [MP3]
Pour afficher le débit binaire courant ou la
fréquence d’échantillonnage
Still Picture
[DVD-A] Pour changer d’image fixe
Functions
Program
Time
Audio
Subtitle
2/16
0:34:15
L R
On
Program Search 12
Number
Select
[VCD] avec commande de lecture
Pour sélectionner un chiffre
Quand le menu du disque est affiché
Appuyez sur [3, 4] ➜ Appuyez sur [ENTER]
≥ Pour modifier plus rapidement les chiffres, appuyez
sur la touche [3, 4] et maintenez-la enfoncée.
Thumbnail
Pour afficher les images miniatures
Subtitle
(➜ page 16, Modification des sous-titres)
Marker (VR)
[DVD-VR]
Pour accéder à un marqueur inséré avec un
enregistreur de DVD vidéo
Appuyez sur [3, 4] ➜ Appuyez sur [ENTER].
Angle
(avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
(➜ page 17, Sélection de l’angle de visionnement et
pivotement/avancement d’image fixe)
Rotate
Picture
Pour faire pivoter une image
Slideshow
Pour activer/désactiver le diaporama
On ,------. Off
Pour modifier l’intervalle entre les images du
diaporama
1 (Rapide) à 5 (Lent)
Other
Settings
(➜ ci-dessous)
Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque.
Play Speed
[DVD-A] (partie de film) [DVD-VR] [DVD-V]
Pour changer la vitesse de lecture
– de “k0.6” à “k1.4”
≥ Appuyez sur [1 PLAY] pour lancer la lecture
normale.
≥ Après le changement de vitesse
– La sortie audio bascule sur PCM-2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est
convertie en 48 kHz.
≥ Cette fonction peut être inopérante selon
l’enregistrement du disque.
Repeat
(➜ page 16, Lecture répétée)
A-B Repeat
Sauf [JPEG] [DVD-VR] (Partie avec image fixe) [MPEG4]
[DivX]
Pour répéter une section donnée
Appuyez sur [ENTER] aux points de début et de fin.
Appuyez de nouveau sur [ENTER] pour annuler
l’opération.
96
RQTX0016_Fr.book Page 20 Friday, April 27, 2007 3:07 PM