Operation Manual

RQTX0016
9
Configuration simple
FRANÇAIS
L’écran QUICK SETUP vous aide à effectuer les réglages nécessaires.
Pour afficher l’image sur l’appareil principal, allumez votre téléviseur et modifiez son mode d’entrée vidéo
(VIDEO 1, AV 1, par exemple).
≥Pour modifier le mode d’entrée vidéo de votre téléviseur, reportez-vous à son mode d’emploi.
≥Cette télécommande permet d’exécuter certaines commandes de base du téléviseur (➜ page 10).
Pour modifier ces réglages ultérieurement
Sélectionnez “QUICK SETUP” dans le menu “Others” (➜ page 25).
∫ Caractéristiques des réglages
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine dans le tableau ci-dessus.
étape
6
Exécution de QUICK SETUP
MANUAL SKIP
, , ,
ENTER
SETUP
DVD
RETURN
1
Mettez l’appareil sous
tension.
2
Sélectionnez “DVD/CD”.
3
Affichez l’écran QUICK
SETUP.
4
Suivez les instructions
des messages et
effectuez les réglages.
≥Menu Language
≥TV Type
≥TV Aspect
≥Video Out (AV/Component)
(Pour plus de détails
➜ ci-dessous)
5
Appuyez pour terminer
QUICK SETUP.
6
Appuyez pour quitter.
DVD
SETUP
Setup
RETURN
to return
QUICK SETUP
Select the menu language.
English
Deutsch
Nederlands
Polski
Italiano
Svenska
ENTER
to select and press
Sélectionner
Valider
ENTER
RETURN
ENTER
SETUP
Menu Language
Choisissez la langue des messages
affichés.
≥ English ≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch ≥ Italiano
≥ Nederlands ≥ Svenska ≥ Polski
TV Type
Sélectionnez l’option qui correspond
au type de téléviseur utilisé.
≥ Standard (Direct View TV)
≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector
≥ Projection TV ≥ Plasma TV
TV Aspect
Choisissez le réglage qui convient à
votre téléviseur et à vos préférences.
≥ 4:3
: Téléviseur à rapport de format classique
≥ 16:9: Téléviseur à écran large
Video Out (AV/Component)
Choisissez le format de signal vidéo
pour la sortie via la borne SCART
(AV) et les bornes COMPONENT
VIDEO OUT.
≥ Video/YPbPr
≥S-Video/YPbPr
≥ RGB/No Output
Exécution de QUICK SETUP
85
0016Fr_p03-13.fm Page 9 Monday, May 7, 2007 10:22 AM