Operation Manual
RQTX0016
22
Utilizzo dei menu su schermo
ITALIANO
Utilizzo dei menu su schermo
∫ Display Menu (Menu di visualizzazione)
∫ Other Menu (Menu altro)
Conferma delle informazioni HDMI
[Nota]
≥ Sono visualizzati tutti i tipi possibili di uscita.
≥ L’uscita corrente per “Audio Stream”, “Colour Space” e “Video Format”
è sottolineata.
(Se si seleziona un’uscita video priva del simbolo “¢” in “Video Output
Mode” di Picture Menu, il formato video selezionato non viene
sottolineato.)
≥ Quando è selezionato “Off” in “Audio Output” (➜ pagina 25, Menu
“HDMI”), “– – –” viene visualizzato in “Audio Stream” e “Max Channel”.
Other Settings (Altre impostazioni) Gli elementi mostrati dipendono dal tipo di disco.
Information
[JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position
da 0 a s60 (con incrementi di 2 unità)
Subtitle Brightness
Auto, da 0 a s7
4:3 Aspect
Consente di scegliere come visualizzare le
immagini create per gli schermi con
rapporto di formato 4:3 su un televisore
16:9
Normal: Estende lateralmente le immagini.
Auto: Estende le immagini 4:3 LetterBox
per occupare la maggior parte dello
schermo. Le altre immagini
appaiono al centro dello schermo
nella loro interezza.
Shrink: Le immagini appaiono al centro dello
schermo.
Zoom: Effettua l’estensione al rapporto di
formato 4:3.
Se il televisore dispone di una funzionalità
simile è opportuno utilizzarla per ottenere un
effetto migliore.
Just Fit Zoom
Consente di selezionare la dimensione
dello schermo appropriata per il televisore
in uso
(➜ pagina 17, Modifica del rapporto di zoom)
Manual Zoom
Consente di eseguire lo zoom manuale
avanti e indietro
Bit Rate Display
[DVD-A] (parte delle immagini in movimento)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
GUI See-through
Consente di rendere trasparente il menu
sullo schermo
Off, On, Auto
GUI Brightness
Consente di regolare la luminosità del
menu sullo schermo
da s3 a r3
HDMI Status
Consente di ottenere diverse informazioni se
viene effettuato il collegamento al terminale
HDMI AV OUT.
(➜ a destra, Conferma delle informazioni
HDMI)
Quick OSD
Consente di visualizzare lo stato corrente
della riproduzione
Off, Basics, Details
Dopo la conferma della selezione, premere
[RETURN] per visualizzare la schermata
QUICK OSD (➜ pagina 16).
Setup
(➜ pagina 23)
Play as DVD-Video
oppure
Play as DVD-Audio
Consente la riproduzione del contenuto
DVD-Video di dischi DVD-Audio
Selezionare “Play as DVD-Video
”
.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
oppure
Play as Data Disc
Consente l’uso delle funzioni dei dischi di
dati
(
➜
pagina 18
)
(Consente la riproduzione di file MP3, JPEG,
MPEG4 o DivX su dischi DVD-RAM o DVD-R/
RW, oppure la riproduzione di dischi HighMAT
senza l’uso della funzione HighMAT)
Selezionare “Play as Data Disc
”
.
HDMI Status --- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Max Channel
Colour Space
Video Format
PCM
2ch
YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB
480i/576i/480p/576p
720p/1080i/1080p
(➜ pagina 21, HDMI Colour Space)
Stato del collegamento
Indica il tipo di segnale in uscita.
Indica il numero di canali audio.
(➜ pagina 21, Video Output Mode)
es.
60
0016It_p14-25.fm Page 22 Monday, May 21, 2007 12:17 PM