Operation Manual

35
RQT8043
RQTX0110
ESPAÑOL
REFERENCIA
7 Sonido anormal o malo Página
El sonido está distorsionado.
• Puede producirse ruido cuando se reproduce WMA. —
Los efectos no funcionan.
• Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos
discos.
• Dolby Pro Logic II no funciona si ha cambiado la velocidad de reproducción.
—
—
Se oye ruido de zumbido durante
la reproducción.
• Un cable AC principal o luz fl uorescente está cerca de la unidad principal.
Mantenga los otros dispositivos y cables alejados de la unidad principal.
—
Sin sonido.
• Es posible que el sonido sufra una ligera pausa cuando cambie la velocidad de
reproducción.
• Puede que el audio no se reproduzca debido al método de creación de los
archivos.
—
—
7 Imagen anormal o ésta no se puede ver
La imagen no aparece
correctamente en el televisor o
desaparece.
• El aparato y el televisor están utilizando sistemas de vídeo diferentes.
Utilice un televisor multisistema o PAL.
• El sistema utilizado en el disco no es adecuado para su televisor.
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor NTSC.
– Este aparato puede convertir señales NTSC a PAL60 para verlas en un
televisor PAL (“NTSC DISC OUT” en la fi cha “VIDEO”).
• Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté
conectado a través de una grabadora de vídeo.
• Los cargadores de teléfono móvil pueden provocar alteraciones.
• Si está utilizando una antena de televisión interna, cambie a una antena exterior.
• El cable de la antena de televisión está demasiado cerca de la unidad. Aléjela
de la unidad.
• Cambie “SOURCE SELECT” en Menú Funciones.
—
—
24
31
—
—
—
22
La imagen se detiene.
• Puede que la imagen se detenga si los archivos DivX ocupan más de 2 GB. —
El tamaño de la imagen no cabe en
la pantalla.
• Cambie “TV ASPECT” en la fi cha “VIDEO”.
• Utilice el televisor para cambiar el aspecto.
• Cambie las propiedades del zoom. (“ZOOM” en Menú Funciones)
24
—
22
El menú no se visualiza
correctamente.
• Reponga la relación del zoom a “NORMAL”. (“ZOOM” en Menú Funciones) 22
La función de zoom automático
no funciona bien.
• Desactive la función de zoom del televisor.
• La función del zoom puede no funcionar bien, especialmente con escenas
oscuras, y tal vez no funcione en absoluto dependiendo del tipo del disco
utilizado.
—
—
7 Indicaciones del aparato
La pantalla está oscura.
• Seleccione “BRIGHT” en “FL DIMMER”, en la fi cha “OTHERS”. 25
“NO PLAY”
• Ha introducido un disco que el aparato no puede reproducir; introduzca uno que
sí pueda reproducir.
• Ha introducido un disco en blanco.
• Insertó un disco que no se ha fi nalizado.
12
—
—
“NO DISC”
• No ha introducido un disco; introdúzcalo.
• No ha introducido un disco correctamente; introdúzcalo correctamente.
—
16
“OVER CURRENT ERROR”
• El dispositivo USB transfi ere demasiada corriente. Cambie al modo DVD/CD,
quite el USB y apague la unidad.
—
“F61”
• Verifi que y corrija las conexiones de los cables de los altavoces.
Si esto no resuelve el problema, consulte a su proveedor.
8
“F76”
• Hay un problema de suministro de corriente. Consulte con el distribuidor. —
“DVD U11”
• El disco puede estar sucio. Límpielo bien. 27
“ERROR”
• Se ha realizado una operación incorrecta. Lea las instrucciones e inténtelo de
nuevo.
—
“DVD H & &”
“DVD F & & &”
& signifi ca un número.
• Puede haber ocurrido algun problema. Los números después de “H” y “F”
dependen del estado de la unidad. Apague la unidad y luego vuelva a intentarlo.
De modo alternativo, apague la unidad, desconecte el cable principal AC, y
luego reconéctelo.
• Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con
el personal de servicio cualifi cado.
—
—
“REMOTE 1” o “REMOTE 2”
• Aparee los modos en la unidad y en el mando a distancia. Dependiendo del
número que se muestre (“1” o “2”), mantenga pulsado [ENTER] y el botón
numérico correspondiente ([1] o [2]) durante 2 segundos por lo menos.
33
RQTX0110-E_SP_5.indd 35RQTX0110-E_SP_5.indd 35 11/21/07 10:33:11 AM11/21/07 10:33:11 AM