Operation Manual

ESPAÑOL
23
RQT8043
RQTX0110
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
SELECT :
SET : ENTER EX I ETUPT:S
AINM
DISC
VIDEO
AUD I O
DISPLAY
OTHERS
SELECT : RETURN TURN:RE
SET : ENTER EX I ETUPT:S
ISCD
SETT I NG STATE
AUTO ENGL I SH
SUBT I T L AUTO
MENUS ENGL I SH
RAT I NGS 8 NO L I M I
PASSWOR
E
D
T
Menú MAIN (principal)
7 Ficha “DISC”
AUDIO
Elija el idioma de audio.
• ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• ITALIAN • SWEDISH • DUTCH • POLISH
• ORIGINAL
*1
• OTHER – – – –
*2
SUBTITLE
Elija el idioma de los subtítulos.
• AUTO
3
• ENGLISH • FRENCH • SPANISH
• GERMAN • ITALIAN • SWEDISH • DUTCH
• POLISH • OTHER – – – –
*2
MENUS
Elija el idioma para los menús del
disco. Al cambiar el idioma del menú
en QUICK SETUP también cambia este
ajuste.
• ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• ITALIAN • SWEDISH • DUTCH • POLISH
• OTHER – – – –
*2
RATINGS
Ajuste un nivel de califi cación para
limitar la reproducción de DVD-Vídeo.
Ajuste de califi caciones (Cuando se seleccione el nivel 8)
• 0 LOCK ALL: Para impedir la reproducción de discos sin niveles de califi cación.
• 1 a 7: Para prohibir la reproducción de DVD-Video con la velocidad correspondiente
grabada en ellos.
• 8 NO LIMIT
Al seleccionar las califi caciones, se muestra una pantalla de contraseña.
Introduzca la contraseña y siga las instrucciones de la pantalla.
No olvide su contraseña.
Aparecerá una pantalla con mensaje si se introduce en el aparato un DVD-Vídeo que
sobrepase el nivel de califi cación.
Siga las instrucciones de la pantalla.
PASSWORD
Cambie la contraseña para “RATINGS”.
• SETTING
Valoraciones cambiantes (Cuando se seleciona el nivel de 0 a 7)
• CHANGE
Siga las instrucciones de la pantalla.
*1
Se selecciona el idioma original designado en el disco.
*2
Introduzca un número de código en referencia al cuadro (\ página 4).
*3
Si el idioma seleccionado para “AUDIO” no está disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si están disponibles en el disco).
• Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera.
• Los artículos subrayados son los ajustes de fábrica en el siguiente cuadro.
QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada.
Cambio de los ajustes del reproductor
1 Muestra el menú
MAIN (principal).
(Mantenga pulsado)
2 Seleccione la
fi cha.
Seleccionar
Confi rmar
3 Seleccione el
elemento.
Confi rmar
Seleccionar
Seleccionar
• Si no ha realizado los
ajustes de QUICK SETUP
(\ página 11), aparece
la pantalla de QUICK
SETUP.
4 Haga los ajustes.
Confi rmar
Seleccionar
5 Pulse para salir.
(Mantenga pulsado)
Ficha
Elemento
Ajuste
RQTX0110-E_SP_5.indd 23RQTX0110-E_SP_5.indd 23 11/21/07 10:32:52 AM11/21/07 10:32:52 AM