Operation Manual

ESPAÑOL
21
RQT8043
RQTX0110
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
Menú Funciones (continuación)
PLAY SPEED
Para cambiar la velocidad de reproducción
– de “x0.6” a “x1.4” (en pasos de 0,1 unidades)
Ejemplo:
T
PLAY SPEED
2C2 1:✱✱✱ /20ch
OFF
: 1ENG
x1 . 0
1
• Pulse [3, PLAY] para reanudar la reproducción normal.
• Después de cambiar la velocidad.
– Dolby Pro Logic II no tiene efecto.
– La salida de audio cambia a dos canales estéreo.
– La frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierte en 48 kHz.
• Esta función puede no funcionar dependiendo de la grabación del disco.
ROTATION
Para girar una imagen (durante la pausa)
:
0 90 180 270
C
ROT AT I ON
8 OFF 0
OFF
REPEAT MODE
Ejemplo:
T
REPEAT MODE
2C2 1:✱✱✱ /20ch x1.0
OFF
: 1 E NG 1
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción transcurrido.)
: OFF (Apagado) TITLE (Título) CHAP. (Capítulo) A–B
: OFF (Apagado) ALL (Todo) PG (Programa) o PL (Lista de reproducción) A–B
: OFF (Apagado) ALL (Todo) TRACK A–B
: OFF ( Apagado ) ALL ( Todo ) GROUP ( Grupo )
*
CONTENT (Contenido) A–B
: OFF (Apagado) ALL (Todo) GROUP (Grupo)
*
CONTENT (Contenido)
: OFF (Apagado) ALL (Todo) GROUP (Grupo)
*
*
“GROUP (Grupo)” no aparecerá en pantalla durante la reproducción aleatoria o de programado.
SUBTITLE
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
Ejemplo:
T
SUBT I T EL
2C2 1:✱✱✱ /20ch
OFF
: 1ENG 1
x1 . 0
(con múltiples subtítulos)
(solamente SVCD)
• En +R/+RW, puede verse un número de subtítulo para los subtítulos que no se muestran.
•
“ON” o “OFF” sólo aparece en discos
que contienen información de encendido/apagado de subtítulos. (La información de encendido/
apagado de subtítulos no puede grabarse con las grabadoras de DVD Panasonic).
•
Acerca de la visualización del texto de los subtítulos DivX (\ página 26).
ANGLE
(con múltiples ángulos) Para seleccionar un ángulo de vídeo
Ejemplo:
T
ANGLE
2C2 1:✱✱✱ /20ch
OFF
: 1 1ENG
x1 . 0
PICTURE MODE
Ejemplo:
N
PICTURE M EOD
ORMAL NO R AML
NORMAL : Imágenes normales.
CINEMA1 : Suaviza las imágenes y realza los detalles de las escenas oscuras.
CINEMA2 : Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras.
DYNAMIC : Mejora el contraste para imágenes pesadas.
ANIMATION : Adecuado para animación.
RQTX0110-E_SP_5.indd 21RQTX0110-E_SP_5.indd 21 11/21/07 10:32:48 AM11/21/07 10:32:48 AM