Operation Manual

RQTV0271
7
ESPAÑOL
Discos
Reproducción básica
Reproducción básica
CD
MP3
1
Pulse [y/l] para encender el aparato.
2
Pulse [0] para abrir la bandeja de disco y cargar un disco.
Vuelva a pulsar [0] para cerrar la bandeja.
La etiqueta tiene que estar hacia arriba
Bandeja de disco
3
Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.
4
Ajuste el volumen.
Para Acción
Detener el disco
Pulse [7].
Interrumpir la
reproducción
Pulse [6, CD].
Vuelva a pulsar para reanudar la
reproducción.
Saltar pistas
o
Pulse [4/ ] o [¢/ ].
O
Pulse los botones numéricos.
Buscar por pistas
o
CD
Mantenga pulsado [4/ ] o [¢/ ] durante
la reproducción o la pausa.
Saltar álbum
o
MP3
Pulse [5/∞, ALBUM].
Función de modo de reproducción
CD
MP3
1
Pulse [6, CD].
2
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
Modo Para reproducir
1-TRACK
1TR
Una pista seleccionada del disco.
Pulse [4/
] o [¢/ ].
O
Pulse las teclas numéricas para
seleccionar la pista.
1-ALBUM
1ALBUM
o
MP3
Un álbum seleccionado del disco.
Pulse [5/∞, ALBUM] para seleccionar el
álbum.
RANDOM
RND
Un disco aleatoriamente.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
o
MP3
Todas las pistas de un álbum
seleccionado aleatoriamente.
Pulse [5/∞, ALBUM] para seleccionar el
álbum.
Nota
• Durante la reproducción RANDOM o 1-ALBUM RANDOM, no
puede saltar pistas que ya han sido reproducidas.
• El modo actual de reproducción se borra cuando abre la bandeja
del disco.
CD
• Durante la reproducción RANDOM, podrá buscar hacia delante o
hacia atrás dentro de la pista actual solamente.
Función de visualización
Esta función le permite visualizar la información de la pista actual.
Pulse [DISPLAY] repetidamente durante el modo de
reproducción o de pausa.
CD
Tiempo de reproducción
transcurrido
Tiempo de reproducción
restante
MP3
Tiempo
transcurrido
Tiempo de
reproducción
restante
Nombre
del álbum
Nombre
de la pista
ID3 (Artista) ID3 (Pista) ID3 (Album)
Tasa de bits de
reproducción
Nota
• Número máximo de caracteres visualizables: aproximádamente 30
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1).
Los datos de texto no compatibles no se pueden visualizar.
• ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar
información acerca de las pistas.
Reproducción avanzada
Reproducción avanzada
Repetición de reproducción
Puede repetir una reproducción programada u otro modo de
reproducción que haya seleccionado.
CD
MP3
Pulse [REPEAT] antes o durante la reproducción.
Se visualizarán “REPEAT ON” y “
”.
Para cancelar
Pulse otra vez [REPEAT].
Se visualizará “REPEAT OFF” y “
” se cancelará.
Reproducción programada
Esta función le permite programar hasta 24 pistas.
CD
1
Pulse [6, CD] y después [7].
2
Pulse [PROGRAM].
3
Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista
deseada.
Repita este paso para programar otras pistas.
4
Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.
MP3
1
Pulse [6, CD] y después [7].
2
Pulse [PROGRAM].
3
Pulse [5/∞, ALBUM] para seleccionar el álbum deseado.
4
Pulse [¢/ ] una vez y después los botones numéricos
para seleccionar la pista deseada.
5
Pulse [OK].
Repita los pasos 3 a 5 para programar otras pistas.
6
Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.
Para números de dos dígitos, pulse [h10] una vez y luego los dos
dígitos.
Para números de tres dígitos, pulse [h10] dos veces y luego los
tres dígitos.
23
(Continúa en la próxima página)
PMX3_E_SP.indd 7PMX3_E_SP.indd 7 6/23/08 8:44:07 AM6/23/08 8:44:07 AM