Operation Manual

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ

SC-PM5 ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر

RQTX0181-1E

L0109CH1039

Po Cz Ar

ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌاﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا

.ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺰﻴﻴﲤو ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﲢ ةﺪﺣو x 1

(N2QAYB000384)

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺳ x 1

ﻲﺋاﻮﻬﻟا x 1

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﻧﻮﺑز

.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷ

هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ نﺎﻣآ ﻞﻀﻓاو ﺔﻳدﺄﺗ ﻞﻀﻓا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻂﺒﺿ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺟاﺮﳌ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﰎ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ نإ

ﻰﻠﻋ تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا هﺬﻫ زﺎﳒإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ

.تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻞﻜﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻣﺎﲤ كزﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ نا ﻦﻜﳝ

.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

3 ...........................................................ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ

3 ..................................................... تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿو نﺎﻜﻣ

4 ....................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﲢ

5 .................................................................تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ

5 ............................................. DEMO ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو

6 ..........................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزا ءﺎﻤﺳا

7 ........................................................................ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا

8 ................................................................ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا

9 .............................................................تﺎﺘﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا

10 ................................................ تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا

10 ......................................................................................USB

11 .............................. ىﺮﺧﻻا ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا ةﺰﻬﺟﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳا

12 ................................حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻟد

13 ........................................................................... تﺎﻔﺻاﻮﳌا

13 ............................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

RQTX0181-E_Ar.indd 1RQTX0181-E_Ar.indd 1 3/4/09 3:25:05 PM3/4/09 3:25:05 PM