Operation Manual
5
ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ
RQTX0181
ﻲﺑﺮﻋ
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ
.تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ AC ﺔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺳ ﻞﺻوا
ﻲﻟﺰﻨﻟا AC ددﺮﺘﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟا
(·) دﻮﺳا
(
ª) ﺮﻤﺣا
(
·) دﻮﺳا
(
ª) ﺮﻤﺣا
.زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺻﻮﻤﻟا لﺎﺧدإ
عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﻼﺧﺪﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣو
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا جﺮﺨﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺣﻮﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ
ﻞﺻﻮﳌا
ﻞﺻﻮﳌا ﻞﺧﺪﻣ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻼﻟ نﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓا ﻲﻓ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻊﺿ
ﻰﻠﻋﻼﻟ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻒﻗوا
.ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺷ
FM ﺔﺟﻮﻤﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ
ةﺪﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا عﺰﻧا ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز
ةﺮﻛاﺬﻟا دﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺳ .لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻮﻫ ﻖﻓﻮﻟا AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺳ •
.ىﺮﺟﻻا ﻊﻣ ﻚﻠﺴﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺺﺼﺨﻣ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻼﺻﻮﺗﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻼﺻﻮﺗ
ﺔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺻﻮﺗﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺻﻮﺗ
AM ﺔﺟﻮﻤﻟ يرﺎﻃﻻا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
!ﺔﻘﻄﻘﻃ
DEMO ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو
7، -DEMO
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ضاﺮﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ،ةﺮﻣ لوﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ نﺎﻛ اذا
.“DEMO ON” ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧا
.[
، −DEMO] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا
.ﻞﻔﺳﻻا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ
ﺾﻔﺨﻟ “DEMO OFF” ضاﺮﻌﺘﺳﻻا فﺎﻘﻳا ﺮﺘﺧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
32
RQTX0181-E_Ar.indd 5RQTX0181-E_Ar.indd 5 3/4/09 3:25:14 PM3/4/09 3:25:14 PM