Operation Manual

9
ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ
RQTX0181
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا
.مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺾﻬﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞ
ّ
ﻐﺷ
وا USB ،ﻮﻳداﺮﻟا ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا :ﻪﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﺮ
ّ
ﻀﺣ
.تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﻂﺒﺿا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ىﺮﺠﻣ رﺪﺼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
CLOCK
rPLAY
ﻲﻠﺻﻻا ضﺮﻌﻟا
(
ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وا ناﻮﺛ 5 لﻼﺧ
) 2
.ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ [¡/¢] وا [4/1] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺖﻗو
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ 3 و 2 تاﻮﻄﳋا رﺮﻛ 4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺖﻗو
ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [˚PLAY] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا 5
˚PLAY
(فﺎﻘﻳإ) ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻻ [
y] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 6
.ﻦﻴﺘﻗﺆﻤﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻲﻜﻟ فﺎﻘﻳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ
تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ(ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا @) .6 و 4 ﻰﻟا 1 تاﻮﻄﳋا رﺮﻛ
وا رﺪﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ ﺖﻗﺆﳌا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺴﳌ [ ˚PLAY ] ﻂﻐﺿا (1
.ﺔﺿرﺎﻌﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ وا رﺪﺼﳌا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺰﳒا (2
.تﻮﺼﻟا ﻮﻠﻋ
(ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺮﻈﻧا @) .6 و 5 تاﻮﻄﳋا ﻞﻤﻋا (3
تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
زﺎﻬﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
وا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.
˚PLAY ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻐﻟﻼﻟ ﻦﻣ ﺖﻗﺆﳌا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺴﳌ
[ ˚PLAY ] ﻂﻐﺿا
.ﺔﺿرﺎﻌﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةدﺎﻳز ﻊﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ أﺪﺒﻳ فﻮﺳ
•
.
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذا مﻮﻳ ﻞﻛ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ •
.ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺐﺠﻳ •
ﻢﺘﻳ ﻻ فﻮﺳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛا ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻠ
ّ
ﻐﺷو ﺖﻔﻗوا اذا •
.ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﻂﻴﺸﻨﺗ
تﺎﺘﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ
.ﺔﻋﺎﺳ - 24 مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟا
.“CLOCK” ﺔﻋﺎﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 1
:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
CLOCK
rPLAY
ﻲﻠﺻﻻا ضﺮﻌﻟا
(
ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وا ناﻮﺛ 5 لﻼﺧ
) 2
.ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ [¡/¢] وا [4/1] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ءﺎﻬﻧﻻ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ
.ناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻌﻟ [CLOCK/TIMER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎﻬﺘﻗد ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋا
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳامﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﺗ
.طﻮﺒﻀﻤﻟا
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SLEEP] مﻮﻨﻟا رز ﻂﻐﺿا
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺷﺆﻣ
مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻐﻟﻻ
.“OFF” ﺔﻋﺎﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SLEEP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
[SLEEP] مﻮﻨﻟا رز ﻂﻐﺿاو ،ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻬﻇﻹ [SLEEP] مﻮﻨﻟا رز ﻂﻐﺿا
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ىﺮﺧا ةﺮﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺾﻌﺑ ﻊﻣ مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ •
.ﺖﻗﺆﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﻞﺧاﺪﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﻮﻟوﻻا مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻚﻠﺘﳝ
ً
ﺎﻤﺋاد •
28
RQTX0181-E_Ar.indd 9RQTX0181-E_Ar.indd 9 3/4/09 3:25:32 PM3/4/09 3:25:32 PM