Operation Manual

11
ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ
RQTX0181
ﻲﺑﺮﻋ
ىﺮﺧﻻا ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا ةﺰﻬﺟﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ عﺎﺒﺗ كﻼﺳﻻاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
لﺎﻘﻧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟالﺎﻘﻧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.لﺎﻘﻧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﺰﻴﻤﻟا هﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) تﻮﺼﻟا ﻚﻠﺳ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) لﺎﻘﻧ تﻮﺻ زﺎﻬﺟ
لﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟالﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﺴﺒﻗ ﻞﺒﻗ لﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟ (تﺪﺟو نا) لدﺎﻌﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا
هﻮﺸﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ .MUSIC P. ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ىﺮﺠﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا
. MUSIC P. ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ىﺮﺠﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧاد تﻮﺼﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﺒﻗا 1
([MUSIC P.] :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا) [MUSIC PORT] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2
.“MUSIC PORT” ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ىﺮﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ بﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧا) .لﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻞّﻐﺷ
3
(.لﺎﻘﻨﻟا تﻮﺼﻟا
ىﻮﺘﺴﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗىﻮﺘﺴﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ
.ﻞﻘﻨﺘﻤﻟا تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﺧد ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [INPUT LEVEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
NORMAL HIGH
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﻮﺸﻣ تﻮﺼﻟا نﺎﻛ اذإ “NORMAL” يدﺎﻋ ﺮﺘﺧا
.HIGH
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ةﺰﻬﺟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐ
ّ
ﻨﲡ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ةﺰﻬﺟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺐ
ّ
ﻨﲡ
PanasonicPanasonic
ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا وا تﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟا أﺪﺒﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺧا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.“REMOTE 2” ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو و ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [MUSIC P.] رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا 1
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [2] رﺰﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.“REMOTE 2” ةرﺎﺷﻻا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦّﻴﺒﺗ ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [2] رﺰﻟاو [OK] رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا
2
.ﻞﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﻦﻴﺗرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،“REMOTE 1” ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.[1] ﻊﻣ [2] ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻠﻋﻻا ﻲﻓ
26
RQTX0181-E_Ar.indd 11RQTX0181-E_Ar.indd 11 3/4/09 3:25:38 PM3/4/09 3:25:38 PM