Operation Manual

12
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQTX0181
ﻲﺑﺮﻋ
حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﺤﺗ ﻻ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا حﻼﺻﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذا وا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﺼﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﻚﺷ كﺪﻨﻋ نﺎﻛ اذا .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ﻞﻤﻋا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
.تادﺎﺷرﻻا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻚﻠﻴﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﻄﻋﻻا ■
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رارزا ﻂﻐﺿ
.ﺪﻌﺑ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •4
.تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ وا شﻮﺸﻣ تﻮﺻ.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓرا •
نا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺺﺤﻓاو ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳا نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﳝ •
.زﺎﻬﳉا ﻞّﻐﺷ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا •
—
5
5
“ﺔﻤﻬﻤﻫ” تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا
تﻼﺒﻛ ﻦﻋ تﻼﺒﻜﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا ﺪﻌﺑا .تﻼﺒﻜﻟا بﺮﻘﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ءﻮﺿ وا AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﺟﻮﻳ •
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ
—
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
■
أﺪﺒﻳ ﻻ وا ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ضﺮﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا ؛ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻟ ﺖﻧا •
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺢﺴﻣا .ﺔﺨﺳو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﳝ •
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ـ ﺮﻴﻏ وا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻣ وا ،ﺔﺷوﺪﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لّﺪﺑ •
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺮ ّﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﲔﺘﻋﺎﺳ وأ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا :ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺖﻔﺜﻜﺗ
•
—
—
—
—
ﻮﻳداﺮﻟا ■
.ﺮﻘﻧ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺼﻓا وا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا •—
ﻂﻴﺴﺑ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
ﺔﺟﻮﳌا ﺚﺑ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.AM
.ىﺮﺧﻷا تﻼﺒﻜﻟا وأ كﻼﺳﻷا ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺼﻓا •—
USB ■
وا USB ﻞّﻐﺸﻣ ةءاﺮﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.“NO PLAY” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﺪﻘﻣ مﺪﻋ ةرﺎﺷا ﺮﻬﻈﺗو ،زﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ/ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وا USB تﺎﻣرﻮﻓ •
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋاو USB زﺎﻬﺟ عﺰﻧا
.USB ةﺰﻬﺟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ نا ﻦﻜﳝ •
.تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ 8GB ﻦﻣ ﺮﺜﻛا نﺰﺧ ﺔﻌﺳ تاذ USB ةﺰﻬﺟا ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ نا
ﻦﻜﳝ •
—
—
—
.USB زﺎﻬﳉ ءﻲﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ةءاﺮﻘﻠﻟ لﻮﻃا ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ جﺎﺘﲢ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا وذ USB زﺎﻬﺟ وا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا تاذ ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎﻔﻠﳌا •—
ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ تارﺎﻄﺧإ ■
“NO PLAY” .تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺺﺤﻓا •
.MP3 تﺎﻣرﻮﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﳝ •
—
—
“USB OVER CURRENT
ERROR”
ﺪﻋاو زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا .USB زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .ﺮﻴﺒﻣا ﻲﻠﻴﻣ 500 ىﺪﻌﺘﺗ USB ﻲﻋﺎﻤﳉا نﺰﳋا زﺎﻬﺟ ةرﺪﻗ •
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
—
“F76”.ﻚﻠﻴﻤﻋ ﺮﺸﺘﺳا .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﻳ •—
“ERROR”.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ لوﺎﺣو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ءﻲﻃﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ •—
“VBR–”.(VBR) ةﺮﻴﻐﺘﳌا ﺖﺒﻟا
تارﺎﺴﳌ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ضﺮﻋ زﺎﻬﳉا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ •—
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ) “– –:– –”
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ وا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻠﺳ ﺖﻠﺻوا ﺖﻧا •
.ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿا •
—
9
“MP3 ERROR” وا
“PLAYERROR”
.مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻣرﻮﻓ ﺖﻠّﻐﺷ ﺪﻘﻟ •
.تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺺﺤﻓا
4
“UNSUPPORT”.مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺟ ﺖﻠﺧدا ﺪﻘﻟ •—
25
RQTX0181-E_Ar.indd 12RQTX0181-E_Ar.indd 12 3/4/09 3:25:40 PM3/4/09 3:25:40 PM