Operation Manual
13
ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ ﻲﺑﺮﻋ
RQTX0181
ﻲﺑﺮﻋ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗتﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻢﺴﻗ
وـدﺮﻴﺘﺴﻟا ﻊﺿو جﺮﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟ RMS
(ﲔﺗﺎﻨﻘﻟا ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ةﺎﻨﻘﻟا
% 10 ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﺶﻳﻮﺸﺗ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 1 ،(موأ 4) ةﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ طاو 10
طاو 20 RMS ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺒﻟود ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻠﻜﻟا جاﺮﺧﻹا ةرﺪﻗ
فاﺮﻃﻻا ،فاﺮﻃﻻا ،FM/AMFM/AM ﻒﻟاﻮﳌا ﻢﺴﻗ ﻒﻟاﻮﳌا ﻢﺴﻗ
FM ﺔﻄﺤﻣ 30 ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا ةﺮﻛاذ
AM ﺔﻄﺤﻣ 15
(FM) ددﺮﺘﻟا ﲔﻤﻀﺗ
(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 50 ﻞﺣاﺮﲟ) ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ 108.00 ﻰﻟا 87.50 تاددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
(نزاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) موأ 75 تﺎﻴﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃا
(AM) ددﺮﺘﻟا ﲔﻤﻀﺗ
(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 9 ﻞﺣاﺮﲟ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1629 ﻰﻟا 522 تاددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ىﺮﺠﻣ ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ
موا ﻮﻠﻴﻛ 4.7 ،ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻴﻣ 100 ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ،ﱈ 3.5 ﺲﺒﻘﻣ فﺮﻄﻟا
سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ،ﱈ 3.5 ﺲﺒﻘﻣ فﺮﻄﻟا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺴﻗﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺴﻗ
(ﻢﺳ 12 وا ﻢﺳ 8) ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
(
CD-DA) CD-Audio (1)
(
*
MP3 تﺎﻣرﻮﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ، CD-DA) CD-R/RW (2)
*
MP3 (3)
MPEG-2 Layer 3، MPEG-1 Layer 3
*
ﺔﻄﻗﻼﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا
(CD) ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 785 ﺔﺟﻮﳌا لﻮﻃ
(CD) CLASS 1 ﺔﻳرﺰﻴﻟ ﺔﻗﺎﻃ
(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا) تﻮﺼﻟا جﺮﺧ
(FL، FR) 2 تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا = FL
ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻲﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا = FR
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﺨﺳو ﺢﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذاﺔﺨﺳو ﺢﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذا
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻣا و ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒ
ّ
ﻈﻧ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ءﻼﻄﻟا ﻖ
ّ
ﻗﺮﻣ وأ لﻮﺤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟا اﺪﺑا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ هﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا ،ﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ •
USBUSB ﻢﺴﻗ ﻢﺴﻗ
USB ىﺮﺠﻣ
(
C
.mp3) MP3 مﻮﻋﺪﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﻣ تﺎﻣرﻮﻓ
FAT 32 / FAT 16 / FAT 12 USB زﺎﻬﺟ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻧ
(ﻰﺼﻗا ﺪﺣ) ﺮﻴﺒﻣا ﻲﻠﻴﻣ 500 USB ىﺮﺠﻣ ﺔﻗﺎﻃ
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﺴﻗتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻢﺴﻗ
(ﺲﻜﻌﻨﻣ صﺎﺑ) تﺎﻋﺎﻤﺳ 1 مﺎﻈﻧ ،تﺎﻫﺎﲡا 1 عﻮﻨﻟا
موأ 4 ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا (تاﺪﺣو) ةﺪﺣو
ﻲﻃوﺮﺨﻣ عﻮﻧ ﻢﺳ 10 ﻞﻣﺎﻜﻟا ىﺪﳌا
(ﻰﺼﻗا ﺪﺣ) طاو 10 (IEC) ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻃ
(م 1.0
) طاو/ﻞﺒﺴﻳد 83 تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ جﺮﺧ
(ﻞﺒﺴﻳد -16
) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 17 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ 61 تاددﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ
(ﻞﺒﺴﻳد -10
) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 15 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ 95
ﱈ 136 x ﱈ 226 x ﱈ 139 (ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا
ﻢﺠﻛ 1.3 نزﻮﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺰﺗﺮﻫ 50 ،ﺖﻟﻮﻓ 240ﻰﻟا 220 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
طاو 42 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﱈ 300 x ﱈ 226 x ﱈ 153 (ﻖﻤﻌﻟا x عﺎﻔﺗرﻻا x ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا
ﻢﺠﻛ 2.1 نزﻮﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +40 ﻰﻟا ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 0 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ىﺪﻣ
(ﺔﺑﻮﻃر ﻒﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) (ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا) 80% ﻰﻟا 35% ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ىﺪﻣ
(ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) طاو 0.8 ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا .
1
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﻲﻫ دﺎﻌﺑﻷاو نزﻮﻟا
.ﻲﻤﻗر ﻲﻔﻴﻃ ﻞﻠﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻘﻓاﻮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﻢﺗ . 2
24
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
RQTX0181-E_Ar.indd 13RQTX0181-E_Ar.indd 13 3/6/09 11:50:10 AM3/6/09 11:50:10 AM