Operation Manual
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
RQTX0188
6
DEMO
VOLUME
VOLUME
OPEN/CLOSE
D.BASS
BASS
TREBLE
_
+
/
iPod
/
USB
FM/AM
/
CD
.ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻱﺩﺆﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،USB ﻭﺃ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺮﺸﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺍ ﻢﺘﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
iPod ﺓﺪﺣﻭ
(8 ،7) ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
(13 ،12 ،8 ،7 ،5) ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ/ﻑﺎﻘﻳﺇ
(11) ﺾﻴﻔﺨﻟﺍ/ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(13) USB ﺬﻔﻨﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(7) ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ
(11) ﺾﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
( ) ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺃ
ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺗ
.ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻢﻣ 3.5Ø :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
MP3
INFO
AUTO
PRESET
TUNE
MODE
FM
MODE
REPEAT
PLAY MODE
FM/AM
PLAY
(9 ،8) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ /ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(13 ،12 ،8 ،7) iPod ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﻔﺼﺗ
(13 ،9 ،7) ﺽﺮﻋ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﺷ ﺾﻓﺎﺧ
(8) ﻑﺬﺣ
(11) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ
(12) iPod ﺔﻤﺋﺎﻗ
(10 ،7) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
(11) ﺦﺴﻧ
(10) ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(9 ،7) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ/ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
(8) ﺭﺍﺮﻜﺗ
(13 ،12 ،8 ،7) ﻑﺎﻘﻳﺇ
(11) ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(10) ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ/ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
(10) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
(11) ﺾﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
(10 ،7) (^/l) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ /ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
(13) ﺎًﺘﻗﺆﻣ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ/ﻒﻴﻟﻮﺗ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ﺾﻴﻔﺨﻟﺍﻭ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ
(12 ﻰﻟﺇ 7)
(9) FM/AM ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(12) iPod ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
39
(13 ،9 ،8 ،7) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
:16 :ﻝﺎﺜﻣ
ﻲﺛﻼﺛ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
:226 :ﻝﺎﺜﻣ
(9) ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
(9) ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ /ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،USB/ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(13 ،12 ،8 ،7)
(13 ،7) MP3 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(9) FM ﻊﺿﻭ
SC-PM38_AR.indb 6 1/23/2009 6:36:18 PM