Operation Manual
RQTX0188
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
9
.“AM” ﺔﺟﻮﻣ ﻭﺃ “FM” ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [FM/AM] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.“MANUAL” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNE MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [u/t] ﻭﺃ [y/i] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.FM ﺔﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ST” ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻈﺤﻟ ﻊﻀﺒﻟ [u/t] ﻭﺃ [y/i] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ
.ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ●
.ﺍًﺩﺪﺠﻣ [u/t] ﻭﺃ [y/i] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ●
.“MONO” ﺽﺮﻌﻟ [FM MODE] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ءﺎﻐﻟﻺﻟ
.“MONO” ﺭﺎﻴﺧ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [FM MODE] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳﺃ MONO ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ●
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ “MONO” ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ●
.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻒﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺽﺮﻋ ﺡﺎﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
NEWS
(ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
VARIED
(ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
FINANCE
(ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
COUNTRY
(ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
AFFAIRS
(ﺔﻣﺎﻋ ﻥﻭﺆﺷ)
POP M
(ﺏﻮﺒﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
CHILDREN
(ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
NATIONAL
(ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
INFO
(ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
ROCK M
(ﻙﻭﺮﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
SOCIAL A
(ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﻭﺆﺷ)
OLDIES
(ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ)
(ﺔﺿﺎﻳﺭ) SPORT
M-O-R M
(ﺔﺠﺋﺍﺮﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ)
(ﻦﻳﺩ) RELIGION FOLK M
(ﺔﻴﺒﻌﺷ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
(ﺔﻓﺎﻘﺛ) EDUCATE LIGHT M
(ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
PHONE IN
(ﻪﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ)
DOCUMENT
(ﻲﻘﺋﺎﺛﻭ)
(ﺎﻣﺍﺭﺩ) DRAMA CLASSICS
(ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
TRAVEL
(ﺮﻔﺳﻭ ﺔﺣﺎﻴﺳ)
(ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ) TEST
(ﻲﻓﺎﻘﺛ) CULTURE OTHER M
(ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
(ﻪﻴﻓﺮﺗ) LEISURE(ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ) ALARM
(ﻡﻮﻠﻋ) SCIENCE(ﺲﻘﻃ) WEATHER(ﺯﺎﺠﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) JAZZ
Middle-of-the-Road music = M-O-R M
.AM ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ 15 ﻰﺘﺣﻭ FM ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ 30 ﻰﺘﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.“AM” ﻭﺃ “FM” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [FM/AM] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ “LOWEST” ﻦﻴﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ [PLAY MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.“CURRENT”
.ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺪﺒﻟ [AUTO PRESET] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.“MANUAL” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNE MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ [u/t] ﻭﺃ [y/i] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.[PROGRAM] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎ ًﻄﺒﺿ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ءﺍﺮﺟﻹ 4 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
5
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ
.“PRESET” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNE MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ [u/t] ﻭﺃ [y/i] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
(PS) ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
(PTY) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ
FM/AM ﺔﺟﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
:ﺽﺮﻌﻟ [DISPLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
AUTO
PRESET
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
TUNE
MODE
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
TUNE
MODE
(RDS) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺚﺑ
FM ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
FM
MODE
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
FM/AM
FM/AM
TUNE
MODE
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺑ ﺹﺎﺧ
36
SC-PM38_AR.indb 9 1/23/2009 6:36:28 PM