Operation Manual
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
12
RQTX0188
.Apple ﺯﺍﺮﻃ ﺓﺪﺣﻭ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
(ﻩﻼﻋﺃ ) .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ [iPod q/h] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
2
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ) iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
[iPod MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(iPod ﺔﻤﺋﺎﻗ)
–
iPod ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ)
ﻢﺛ [r ،e] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[OK] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
–
ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ
[iPod q/h] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[g] ﻭﺃ
[iPod q/h] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[g] ﻭﺃ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻲﻄﺨﺘﻟ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ)
ﻭﺃ [y/i] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[u/t]
[y/i] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[u/t] ﻭﺃ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ)
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.[u/t] ﻭﺃ [y/i]
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ [y/i] ﻰﻠﻋ
.[u/t]
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
iPod
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻛ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺃﺪﺒﻳ ●
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “IPOD ” ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ●
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻻ ﻡﺃ ﻞﻤﺘﻛﺍ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ●
ﻥﻷ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻪﻨﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ●
.(ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻦﺤﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻦﻟ) .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻔﻨﺘﺴﺘﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.USB ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳﻻ ●
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ iPod ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - iPod touchﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 32ﻭ 16ﻭ 8
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﻮﻳﺪﻴﻓ) iPod nanoﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 16ﻭ 8
iPod classicﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 120
ﻝﻭﻻﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - iPod touchﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 32ﻭ 16ﻭ 8
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﻮﻳﺪﻴﻓ) iPod nanoﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8ﻭ 4
iPod classicﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 160ﻭ 80
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺃ) iPod nanoﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8ﻭ 4ﻭ 2
ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﻮﻳﺪﻴﻓ) iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 80ﻭ 60
ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﻮﻳﺪﻴﻓ) iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 30
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - iPod nanoﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4ﻭ 2ﻭ 1
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺷ) iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 60ﻭ 40
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - (ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺷ) iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 30ﻭ 20
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 40
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ - iPodﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 20
iPod miniﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 6ﻭ 4
.iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ●
.iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ
1
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ iPod ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
2
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃ
3
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ/ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺃ ●
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖّﺒﺛ ●
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ●
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
iPod
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ
33
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ،Apple Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ iPod
SC-PM38_AR.indb 12 2/17/2009 2:55:21 PM