User Guide
RQT8720
13
Installation facile
L’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants.
Pour afficher l’image provenant de l’unité principale, mettre le téléviseur en marche et changer son mode d’entrée vidéo (p. ex. VIDÉO 1, AV 1, etc.).
≥ Pour savoir comment changer le mode d’entrée vidéo du téléviseur, consulter son manuel d’utilisation.
≥ Cette télécommande peut exécuter certaines fonctions de base du téléviseur (➜ page 32).
Pour modifier ultérieurement les paramétrages
Sélectionner “CONFIGURATION RAPIDE” sous l’onglet “Autres” (➜ page 26).
ÉTAPE 7 Configuration rapide
1 2 3 4 5 6
Établir le
contact.
Sélectionner
le lecteur
“DVD/CD”.
Afficher le menu de
configuration
rapide.
Suivre les instructions
affichées et effectuer les
paramétrages requis.
Appuyer pour mettre fin
à la
configuration
rapide
.
Appuyer pour
quitter.
DVD
SETUP
ENTER
RETURN
Enregister
ENTER
SETUP
OPEN/CLOSE
EXCHANGE SKIP
POWER
MUSIC
SURROUND
MUSIC
PORT
5
DISC
SELECTOR
SELECTOR
TUNINGTUNING
12345
MEMORYMEMORY
TUNE MODETUNE MODE
FM MODEFM MODE
VOLUME
DISC DISC
CANCEL
WOOFER
SLEEP
SETUP
MODE
SFC
ZOOM
TEST
REPEAT
PL
DISPLAY
CH
MODE
H.BASS
C.FOCUS
MUTING
SELECT
FL
SUB
PLAY
CD
PLAY
LIST
MENU RETURN
ENTER
GROUP
QUICK
OSD
VOLUME
VOLUME
STOP
1
PAUSE
PLAY
2
3
5
6
89
0
10
4
7
DISC
AUX
P.
AM
DVD
MUSICFM
TV
VIDEOTV
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
CH
LEVEL
S
U
R
R
O
U
N
D
M
U
S
I
C
SKIP
SLOW SEARCH
(17) (19) (18) (18)
(31) (30)
(30)
(31)
(33)
(18)
(
17
)
(30)
(31)
(31)
(33)
CANCEL PLAY MODE REPEAT
C.FOCUS
MUTING
H.BASS
CD MODE
PL
SFC
CH SELECT
SUB WOOFER
TEST
SLEEP FL DISPLAY
ZOOM
(25)
SETUP
LEVEL
Mise sous/hors tension de l’appareil (13)
Sélection des numéros de titre de disque, etc./
Entrée des chiffres (17)
Commandes de lecture de base (16, 17)
Affichage du menu principal du disque (20)
ou la liste de programme (21)
Image par image/Sélection ou enregistrement des
rubriques de menu affichées à l’écran du téléviseur (17)
Fonctions du téléviseur (32)
Sélection des canaux sur le téléviseur (32)
Affichage de menu du disque (20) ou liste de lecture (21)
Réglage du volume sur l’unité principale (17)
Sélectionner la source
DVD/CD (13), FM/AM (28), AUX (32)
FRONT MUSIC P./REAR MUSIC P.
§
(port musical avant/arrière) (33)
SELECTOR (28)
DVD/CD#FM#AM#AUX#FRONT MUSIC P.#
REAR MUSIC P.
§
#Retour à DVD/CD
Afficheur
DISC EXCHANGE
Pour ouvrir le tiroir pour remplacer
le disque en position de lecture (16)
DISC SKIP
Pour sauter au prochain plateau de
disque (16)
< OPEN/CLOSE
Pour ouvrir/fermer le tiroir (16)
Casque
Pour raccorder un casque d’écoute
(33)
5 DISC SELECTOR
Pour sélectionner le plateau (16)
∫ /
-
TUNE MODE /
-
FM MODE
Pour arrêter la lecture (16)/
Pour sélectionner le mode de syntonisation (28)
Réglage de la fréquence FM (28)
1 / MEMORY
Pour la lecture des disques (16)/
Mémorisation des stations (28)
4, 5 / X TUNING W
Pour effectuer un saut ou la recherche
au ralenti durant la lecture (16)/Pour
sélectionner les stations radio (28)
Commutateur attente/marche [POWER Í/I]
Appuyer sur l’interrupteur pour faire passer
l’appareil du mode de marche au mode attente et
vice versa. Dans le mode attente, l’appareil
consomme une petite quantité d’électricité. (16)
Sélection de disque ou affichage de l’information
sur le disque (18)
Diode pour manette
VOLUME
Pour régler le volume (16)
SURROUND MUSIC
Égalisation du rendu sonore (16)
MUSIC PORT
Raccordement d’un appareil externe (33)
Guide de référence des commandes
Voir les pages de référence entre parenthèses.
Changement du mode d’entrée vidéo du téléviseur (32)
Réglage du volume sur le téléviseur (32)
Affichage des menus à l’écran (22)
Retour à l’écran précédent (17)
Sélection des stations radio présyntonisées (28)
Sélection d’un groupe pour la lecture (17)
Égalisation du rendu sonore (16)
§
Voir la page 33,
“Utilisation du port musical”.
Affichage de l’état de la lecture en cours (18)
Configuration rapide / Guide de référence des commandes
Sélectionner