User Guide

RQT8720
11
Installation facile
≥ Ce raccordement audio permet d’entendre le son du téléviseur à partir
de la chaîne cinéma maison. Voir “Utilisation d’autres appareils”
(➜ page 32).
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
∫ Raccordement d’un câblosélecteur ou d’un magnétoscope
Raccordement audio de base
AUX
AUX
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
L
R
RF IN
AUDIO
OUT
L(G)
R(D)
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
Téléviseur
(non inclus)
Panneau arrière de
l’appareil
Câble audio
(non inclus)
Raccordement vidéo de base
Autres raccordements vidéo pour une meilleure qualité d’image
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO IN
Téléviseur (non inclus)
Câble vidéo (inclus)
Panneau arrière
de l’appareil
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
Y
Téléviseur
(non inclus)
Panneau arrière
de l’appareil
Câbles vidéo
(non inclus)
≥ Utilisation des prises de sortie COMPONENT VIDEO OUT
La connexion aux prises de sortie vidéo composante COMPONENT
VIDEO OUT offre une image plus vive et nette que la connexion à la
prise de sortie S-VIDEO OUT. Ces prises peuvent être utilisées tant
avec la sortie entrelacée que la sortie progressive. La connexion à ces
prises achemine séparément les signaux de différenciation
chromatique (P
B/PR) et le signal de luminance (Y) afin d’assurer une
reproduction extrêmement fidèle des couleurs.
≥ La désignation des prises varie selon le téléviseur ou le moniteur
(p. ex.: Y/P
B/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR ). Faire les raccordements en
respectant le code de couleurs.
≥
Après avoir fait les raccordements, sélectionner “ Plus fonc é” dans
“
Commande de niveau du noir ” sous l’onglet “ Vidéo ” (➜ page 26).
Visionnement avec un signal vidéo à balayage progressif
≥ Connexion à un téléviseur compatible avec un signal de sortie à
balayage progressif
1 Régler “Sortie vidéo” sur “Non” (➜ page 26, Onglet “HDMI”).
2 Régler “Mode sortie vidéo” sur “480p”, puis suivre les
instructions qui s’affichent dans l’écran menu (➜ page 23,
Menu Image).
≥ Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des
connecteurs d’entrée 480p sont compatibles. Pour les téléviseurs
des autres marques, consulter le fabricant.
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
Téléviseur
(non inclus)
Câble S-vidéo
(non inclus)
Panneau arrière
de l’appareil
≥ Utilisation de la prise de sortie S-VIDEO OUT
La connexion à la prise de sortie S-VIDEO OUT permet l’obtention
d’une image de meilleure qualité que la connexion à la prise de sortie
VIDEO OUT en raison de la séparation des signaux de chrominance
(C) et de luminance (Y). (La qualité réelle de l’image dépend
également du téléviseur utilisé.)
RF IN
RF OUT
AUX
AUX
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
L
R
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
Téléviseur
(non inclus)
Câble vidéo
(inclus)
Panneau arrière
de l’appareil
Câble audio
(non inclus)
Câble RF
(non inclus)
Vers le service
de câblodistribution
ou l’antenne de
télévision
Câblosélecteur ou magnétoscope
(non inclus)
Raccordement audio et vidéo